Bulughul Marom Kitab Jual Beli

Bulughul Marom Kitab Jual Beli

Bulughul Marom Kitab Jual Beli

BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
KITAB JUAL BELI
BAB SYARAT-SYARAT DAN YANG DILARANG DIPERJUAL-BELIKAN
بَابُُ شُُرُوطِهِ وَمَا نُُِيَ عَنْه مِنْه
Hadits No. 800
Dari Rifa'ah Ibnu Rafi' bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah ditanya: Pekerjaan apakah yang paling baik?. Beliau bersabda: "Pekerjaan seseorang dengan tangannya dan setiap jual-beli yang bersih." Riwayat al-Bazzar. Hadits shahih menurut Hakim.
عَََُنْ رُِفَاعَةَ بُْنِ رَُافِعٍ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم سُُئِلَ: أَُيُّ اَُلْكَسْبِ أَُطْيَبُ? قَُالَ: )ُ عَُمَلُ اَُلرَّجُلِ بُِيَدِهِ, وَُكُلُُّ
بَ يْعٍ مَُبْ رُورٍ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبَ زَّارُ، وَُصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُ.
Hadits No. 801
Dari Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu bahwa ia mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda di Mekkah pada tahun penaklukan kota itu: "Sesungguhnya Allah melarang jual-beli minuman keras, bangkai, babi dan berhala." Ada orang bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat baginda tentang lemak bangkai karena ia digunakan untuk mengecat perahu, meminyaki kulit dan orang-orang menggunakannya untuk menyalakan lampu?. Beliau bersabda: "Tidak, ia haram." Kemudian setelah itu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah melaknat orang-orang Yahudi, karena ketika Allah mengharamkan atas mereka (jual-beli) lemak bangkai mereka memprosesnya dan menjualnya, lalu mereka memakan hasilnya." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; أَُنَّوُ سَُمِعَ رَُسُولَ -ُ -
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ عَُامَ اَُلْفَتْحِ, وَُىُوَ بُِمَكَّةَ: )ُ إُِنَُّ
اَللَّوَ وَُرَسُولَوُ حَُرَّمَ بَُ يْعَ اَُلْخَمْرِ, وَُالْمَيْتَةِ, وَُُالْخِنْزِيرِ, وَُالَْْصْنَامُ
فَقِيلَ: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ !ُ أَُرَأَيْتَ شُُحُومَ اَُلْمَيْتَةِ, فَُإِنَّوُ تُُطْلَى بُِهَاُ
اَلسُّفُنُ, وَُتُدْىَنُ بُِهَا اَُلْجُلُودُ, وَُيَسْتَصْبِحُ بُِهَا اَُلنَّاسُ? فَُ قَالَ: لََُ ىُُوَُ
حَرَامٌ ,ُ ثُُمَّ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم عُِنْدَ لََُِ :ََ قَُاتَلَُ
اَللَّوُ اَُلْيَ هُودَ, إُِنَّ اَُللَّوَ لَُمَّا حَُرَّمَ عَُلَيْهِمْ شُُحُومَهَا جَُمَلُوهُ, ثُُمَّ بَُاعُوهُ,ُ
فَأَكَلُوا ثَُمَنَوُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 802
Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila dua orang yang berjual beli berselisih, sedang di antara mereka tidak ada keterangan yang jelas, maka perkataan yang benar ialah apa yang dikatakan oleh pemilik barang atau mereka membatalkan transaksi." Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Hakim.
وَََُعَنْ اُِبْنِ مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ إُِ اََ اُِخْتَ لَفَ اَُلْمُتَبَايِعَانِ لَُُيْسَ بَُ يْ نَ هُمَاُ
بَ يّْ نَةٌ, فَُالْقَوْلُ مَُا يَُ قُولُ رَُبُّ اَُلسّْلْعَةِ أَُوْ يَُ تَتَارَكَانِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُُ
Hadits No. 803
Dari Abu Mas'ud al-Anshory Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang mengambil uang penjualan anjing, uang pelacuran, dan upah pertenungan. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى عَُنْ ثَُمَنِ اَُلْكَلْبِ, وَُُمَهْرِ اُلْبَغِيّْ, وَُحُلْوَانِ اَُلْكَاىِنُِ
( مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْو
Hadits No. 804
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu bahwa ia menumpang untanya yang sudah lemah dan ia ingin membiarkannya. Ia berkata: Aku bertemu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, lalu beliau berdoa untukku dan memukul untaku. Kemudian unta itu berjalan tidak seperti biasanya. Lalu beliau bersabda: "Juallah ia padaku dengan satu uqiyyah." Aku berkata: Tidak. Beliau bersabda lagi: "Juallah ia padaku." Lalu aku menjualnya dengan satu uqiyyah, namun dengan syarat aku membawanya dahulu pada keluargaku. Setelah aku melakukannya aku datang pada beliau dengan unta itu dan beliau membayar harganya kepadaku. Kemudian aku pulang dan beliau mengirim seseorang membuntutiku. Lalu beliau bersabda: "Apakah engkau mengira aku menawarmu untuk mengambil untamu? Ambillah untamu dan uangmu, ia hadiah untukmu." Muttafaq Alaihi. Susunan kalimat ini menurut riwayat Muslim.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوُِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; )ُ أَُنَّوُكَُانَ -ُ - ] ُ
يَسِيرُُ [ عَُلَى جَُمَلٍ لَُوُ أَُعْيَا. فَُأَرَادَ أَُنْ يُُسَيّْبَوُ. قَُالَ: فَُ لَحِقَنِي اَُلنَّبِيُُّ
صلى اُلله عُليو وُسلم فَُدَعَا لُِي, وَُضَرَبَوُ، فَُسَارَ سَُيْراً لَُمْ يَُسِرُْ
مِثْ لَوُ, قَُالَ: بُِعْنِيوِ بُِوُقِيَّةٍ قُُ لْتُ: لََُ. ثُُمَّ قَُالَ: بُِعْنِيوِ فَُبِعْتُوُ بُِوُقِيَّةٍ,ُ
وَاشْتَ رَطْتُ حُُمْلََنَوُ إُِلَى أَُىْلِي, فَُ لَمَّا بَُ لَغْتُ أَُتَ يْتُوُ بُِالْجَمَلِ,ُ
فَ نَ قَدَنِي ثَُمَنَوُ, ثُُمَّ رَُجَعْتُ فَُأَرْسَلَ فُِي أَُثَرِي. فَُ قَالَ: أَُتُ رَانِيُ
مَاكَسْتُ لََُِِخُذَ جَُمَلَ ?ََ خُُُذْ جَُمَلَ وَََُدَرَاىِمَ .ََ فَُ هُوَ لََُُْ
( مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ ,ُ وَُىَذَا اَُلسّْيَاقُ لُِمُسْلِمٍُ
Hadits No. 805
Dia berkata: Seseorang di antara kami berwasiat memerdekakan seorang budak miliknya setelah ia meninggal dunia, padahal ia tidak memiliki harta selain budak tersebut. Lalu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memanggil budak itu dan menjualnya. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْوُ قَُالَ: )ُ أَُعْتَقَ رَُجُلٌ مُِنَّا عَُبْداً لَُوُ عَُنْ دُُبُرٍ لَُمْ يَُكُنْ لَُوُ مَُالٌُ
غَيْ رُهُ. فَُدَعَا بُِوِ اَُلنَُّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُ بَاعَوُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 806
Dari Maimunah istri Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bahwa ada seekor tikus yang jatuh ke dalam samin (sejenis mentega), lalu mati. Kemudian hal itu ditanyakan kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau menjawab: "Buanglah tikus dan samin yang ada di sekitarnya, dan makanlah (samin yang tersisa)." Riwayat Bukhari. Ahmad dan Nasa'i menambahkan: Dalam samin yang beku.
وَََُُعَنْ مَُيْمُونَةَ زَُوْجِ اَُلنَّبِيّْ صَُلَّى اَُللَّوُ عَُلَيْوِ وَُسَلَّمَ, وَُرَضِيَ عَُنْ هَا- -
; )ُ أَُنَّ فَُأْرَةً وَُقَ عَتْ فُِي سَُمْنٍ, فَُمَاتَتْ فُِيوِ, فَُسُئِلَ اَُلنَّبِيُّ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم عَُنْ هَا. فَُ قَالَ: أَُلْقُوىَا وَُمَا حَُوْلَهَا, وَُكُلُوهُ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُّ وَُزَادَ أَُحْمَدُ. وَُالنَّسَائِيُّ: فُِي سَُمْنٍ جَُامِدٍُ
Hadits No. 807
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila tikus jatuh ke dalam samin, maka buanglah tikus dan sekitarnya jika samin itu beku dan janganlah mendekatinya bila samin itu cair." Riwayat Ahmad dan Abu Dawud. Bukhari dan Abu Hatim menyatakan bahwa hadits ini keliru.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ إُِ اََ وَُقَ عَتْ اَُلْفَأْرَةُ فُِي اَُلسَّمْنِ, فَُإِنْكَُانَ جَُامِداًُ
فَأَلْقُوىَا وَُمَا حَُوْلَهَا, وَُإِنْكَُانَ مَُايِعًا فَُلََ تَُ قْرَبُوهُ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَأَبُو دَُاوُدَ, وَُقَدْ حَُكَمَ عَُلَيْوِ اَُلْبُخَارِيُّ وَُأَبُو حَُاتِمٍُ بُِالْوَىْمُِ
Hadits No. 808
Abu al-Zubair berkata: Aku bertanya Jabir Radliyallaahu 'anhu tentang harga kucing dan anjing. Ia berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang hal itu. Riwayat Muslim dan Nasa'i dengan tambahan: Kecuali anjing pemburu.
وَََُعَنْ أَُبِي اَُلزُّبَ يْرِ قَُالَ: سَُأَلْتُ جَُابِرًا عَُنْ ثَُمَنِ اَُلسّْنَّ وْرِ وَُالْكَلْبِ?ُ
فَ قَالَ: )ُ زَُجَرَ اَُلنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ لََُِ (ََُ رَُوَاهُ مُسْلِمٌ وَُالنَّسَائِيُّ وَُزَادَ: )ُ إُِلََّكَُلْبَ صَُيْدٍ (ُ
Hadits No. 809
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Barirah datang kepadaku seraya berkata: Aku telah ber-mukatabah (perjanjian antara seorang budak dengan majikannya bahwa budak tersebut akan merdeka bila dapat membayar sejumlah uang yang mereka sepakati) dengan majikanku sebesar sembilan uqiyyah, setiap tahun satu uqiyyah, maka tolonglah aku. Aku berkata: Jika majikanmu bersedia aku membayarnya kepadanya dengan syarat wala'-nya (harta warisan bagi yang memerdekakan budak) nanti untukku, maka aku akan menolongmu. Kemudian Barirah menghadap majikannya dan mengungkapkan hal itu, namun majikannya menolak. Ia datang lagi sewaktu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam sedang duduk seraya berkata: Aku telah menyampaikannya kepadanya, tetapi ia menolak kecuali jika wala' itu tetap miliknya. Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam mendengar dan 'Aisyah memberitahukan hal itu kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, lalu beliau bersabda: "Ambillah dan berilah persyaratan wala' itu kepadanya, sebab wala' itu hanya bagi orang yang memerdekakan." Lalu 'Aisyah melakukan hal itu. Kemudian Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam berdiri di hadapan orang-orang dan setelah memuji Allah dan menyanjung-Nya beliau bersabda: "Amma ba'du, mengapa ada orang-orang yang memberikan persyaratan yang tidak ada dalam al-Qur'an?. Setiap syarat yang tidak tercantum dalam al-Qur'an adalah batil, walaupun seratus syarat. Ketetapan Allah itu lebih hak dan syarat (yang ditetapkan) Allah itu lebih kuat, dan wala' itu hanya bagi orang yang memerdekakan." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Bukhari. Menurut riwayat Muslim: "Belilah dan merdekakanlah, dan berilah persyaratan wala' kepadanya."
وَََُعَنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا قَُالَتْ: )ُ جَُاءَتْنِي بَُرِيرَةُ, -ُ -
فَ قَالَتْ:كَُاتَ بْتُ أَُىْلِي عَُلَى تُِسْعٍ أُُوَاقٍ, فُِيكُُلّْ عَُامٍ أُُوقِيَّةٌ,ُ
فَأَعِينِينِي. فَُ قُلْتُ: إُِنْ أَُحَبَّ أَُىْلُ أََُِنْ أَُعُدَّىَا لَُهُمْ وَُيَكُونَ وَُلََؤُكُِ
لِي فَُ عَلْتُ, فَُذَىَبَتْ بَُرِيرَةُ إُِلَى أَُىْلِهَا فَُ قَالَتْ لَُهُُمْ; فَُأَبَ وْا عَُلَيْ هَا,ُ
فَجَاءَتْ مُِنْ عُِنْدِىِمْ, وَُرَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم جَُالِسٌ.ُ
فَ قَالَتْ: إُِنّْي قَُدْ عَُرَضْتُ لََُِ عَََُلَيْهِمْ فَُأَبَ وْا إُِلََّ أَُنْ يَُكُونَ اَُلْوَلََءُُ
لَهُمْ, فَُسَمِعَ اَُلنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُأَخْبَ رَتْ عَُائُِشَةُ اَُلنَّبِيَُّ
صلى اُلله عُليو وُسلم فَُ قَالَ: خُُذِيهَا وَُاشْتَرِطِي لَُهُمُ اَُلْوَلََءَ, فَُإِنَّمَاُ
اَلْوَلََءُ لُِمَنْ أَُعْتَقَ فَُ فَعَلَتْ عَُائِشَةُ, ثُُمَّ قَُامَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم فُِي اَُلنَّاسُِ ] خَُطِيباًُ [ ُ , فَُحَمِدَ اَُللَّوَ وَُأَثْ نَى عَُلَُيْوِ ثُُمَُّ
قَالَ: أَُمَّا بَُ عْدُ, مَُا بَُالُ رُِجَالٍ يَُشْتَرِطُونَ شُُرُوطاً لَُيْسَتْ فُِيكُِتَابُِ
اَللَّوِ تُعالى مَُاكَُانَ مُِنْ شَُرْطٍ لَُيْسَ فُِيكُِتَابِ اَُللَّوِ فَُ هُوَ بَُاطِلٌ, وَُإِنُُْ
كَانَ مُِائَةَ شَُرْطٍ, قَُضَاءُ اَُللَّوِ أَُحَقُّ, وَُشَرْطُ اَُللَّوِ أَُوْثَُقُ, وَُإِنَّمَا اَُلْوَلََءُُ
لِمَنْ أَُعْتَقَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ, وَُاللَّفْظُ لُِلْبُخَارِيّْ. وَُعِنْدَ مُُسْلِمٍ فَُ قَالَ: ) اُِشْتَرِيهَا وَُأَعْتِقِيهَا وَُاشْتَرِطِي لَُهُمُ اَُلْوَلََءَ (ُ
Hadits No. 810
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Umar melarang menjual budak-budak yang memiliki anak (dari hasil dengan majikannya), ia berkata: Tidak boleh dijual, diberikan, dan diwariskan. Ia boleh menikmati sekehendaknya, dan jika ia (majikan) meninggalkan ia merdeka. Riwayat Malik dan Baihaqi, dan ia menyatakan bahwa sebagian perawi menganggapnya marfu' tapi ia keliru.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى عُُمَرُ عَُنْ بَُ يْعِ -ُ -
أُمَّهَاتِ اَُلَْْوْلََدِ فَُ قَالَ: لََُ تُُ بَاعُ, وَُلََ تُُُوىَبُ, وَُلََ تُُورَثُ, لُِيَسْتَمْتِعُْ
بِهَا مَُا بَُدَا لَُوُ، فَُإِ اََ مَُاتَ فَُهِيَ حُُرَّةٌ (ُ رَُوَاهُ مَُالِ ,ٌَ وَُالْبَ يْ هَقِيُّ, وَقَالَ: رَُفَ عَوُ بَُ عْضُ اَُلرُّوَاةِ, فَُ وَىِمََُ
Hadits No. 811
Jabir Radliyallaahu 'anhu berkata: Kami biasa menjual budak-budak wanita kami, ibu dari anak-anak dan Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam masih hidup. Beliau tidak mempermasalahkannya. Riwayat Nasa'i, Ibnu Majah, dan Daruquthni. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُكُُنَّا نَُبِيعُ سَُرَارِيَ نَا, أُُمَّهَاتُِ
اَلَْْوْلََدِ, وَُالنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم حَُيّّ, لََُ نَُ رَى بُِذَلِ بَََُأْسًاُ
( رَُوَاهُ اُلنَّسَائِيُّ, وَُابْنُ مَُاجَوْ وَُاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَُ
Hadits No. 812
Jabir Ibnu Abdullah berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual sisa kelebihan air. Riwayat Muslim. Dalam suatu riwayat ia menambahkan: Dan mengupahkan persetubuhan unta jantan.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى اَُلنَّبِيُّ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ بَُ يْعِ فَُضْلِ اَُلْمَاءِ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌ. وَُزَادَ فِي رُِوَايَةٍ: )ُ وَُعَنْ بَُ يْعِ ضُِرَابِ اَُلْجَمَلِ (ُُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 813
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang mengupahkan persetubuhan binatang jantan. Riwayat Bukhari.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ عَُسْبِ اَُلْفَحْلِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُّ.
Hadits No. 814
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual-belikan hewan yang akan dikandung oleh hewan yang masih dalam kandungan. Ini adalah jual-beli yang dilakukan masyarakat jahiliyyah, yaitu seseorang membeli unta yang akan dibayar nanti bila ia melahirkan, kemudian anak yang masih berada dalam perut itu juga melahirkan. Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Bukhari.
وَََُعَنْوُ; )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعُِ
حَبَلِ اَُلْحَبَ لَةِ, وَُكَانَ بَُ يْعاً يَُ تَبَايَ عُوُ أَُىْلُ اُلْجَاىِلِيَّةِ:كَُانَ اَُلرَّجُلُ يَُ بْتَاعُُ
اَلْجَزُورَ إُِلَى أَُنْ تُُ نْتَجَُ اَُلنَّاقَةُ, ثُُمَّ تُُ نْتَجُ اَُلَّتِي فُِي بَُطْنِهَا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَلَيْوِ ,ُ وَُاللَّفْظُ لُِلْبُخَارِيُّْ
Hadits No. 815
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual-belikan wala' dan menghadiahkannya. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْوُ; )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعُِ
اَلْوَلََءِ, وَُعَنْ ىُِبَتِوِ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 816
Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli dengan cara melempar batu dan jual-beli gharar (yang belum jelas harga, barang, waktu dan tempatnya). Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم عَُنْ بَُ يْعِ اَُلْحَصَاةِ, وَُعَنْ بَُ يْعِ اَُلْغَرَرِ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 817
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa membeli suatu makanan maka janganlah ia menjualnya sebelum menerima sukatannya." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْوُ: أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ مَُنِ اُِشْتَ رَىُ
طَعَاماً فَُلََ يَُبِعْوُ حَُتَّى يَُكْتَالَوُ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 818
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang dua jual-beli dalam satu transaksi jual-beli. Riwayat Ahmad dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Tirmidzi.
وَََُعَنْوُ قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُُسلم عَُنْ بَُ يْ عَتَ يْنُِ
فِي بَُ يْ عَةٍ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُالنَّسَائِيُّ, وَُصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ, وَُابْنُ حِبَّانَُ
Hadits No. 819
Menurut riwayat Abu Dawud: Barangsiapa melakukan dua jual-beli dalam satu transaksi, maka baginya harga yang murah atau ia termasuk riba'.
وَََُلَِْبِي دَُاوُدَ: )ُ مَُنْ بَُاعَ بَُ يْ عَتَ يْنِ فُِي بَُ يْ عَةٍ فَُ لَوُ أَُوَكَسُهُمَا, أَُوْ اَُلرّْبَاُ
)
Hadits No. 820
Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak dihalalkan meminjam dan menjual, dua syarat dalam satu transaksi jual-beli, keuntungan yang belum dapat dijamin, dan menjual sesuatu yang tidak engkau miliki." Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Tirmidzi, Ibnu Khuzaimah dan Hakim.
وَََُعَنْ عَُمْرِوِ بُْنِ شُُعَيْبٍ, عَُنْ أَُبِيوِ, عَُنْ جَُدّْهِ قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لََُ يَُحِلُّ سَُلَفٌ وَُبَ يُْعٌ وَُلََ شَُرْطَانِ فُِيُ
بَ يْعٍ, وَُلََ رُِبْحُ مَُا لَُمْ يُُضْمَنْ, وَُلََ بَُ يْعُ مَُا لَُيْسَ عُِنْدَكَ (ُ رَُوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَُصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ, وَُابْنُ خُُزَيْمَةَ, وَُالْحَاكِمُ.ُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 821
Hadits tersebut juga dikeluarkan dari kitab Ulumul Hadits riwayat Abu Hanifah dari 'Amr dengan lafaz: "Rasulallah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam melarang berjual-beli dengan syarat." Dari jalur ini Thabrani meriwayatkan hadts ini dalam kitab al-Ausath dan ia termasuk hadits gharib.
وَََُأَخْرَجَوُ فُِي عُُلُومِ اَُلْحَدِيثِ مُِنْ رُِوَايَةِ أَُبِي حَُنِيفَةَ, عَُنْ عَُمْرٍوُ
اَلْمَذْكُورِ بُِلَفْظِ: نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعٍ وَُشَرْطٍ وَُمِنْ ىَُذَا اَُلْوَجْوِ أَُخْرَجَوُُ
اَلطَّبَ رَانِيُّ فُِي اَُلَْْوْسَطِ وَُىُوَ غَُرِيبٌُ
Hadits No. 822
Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli 'urban (memberikan panjar/persekot terlebih dahulu dan jika jual-beli itu tidak jadi maka uang panjar tersebut hangus)". Riwayat Malik. Ia berkata: Aku menerimanya dari Amar Ibnu Syu'aib.
وَََُعَنْوُ قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ بَُ يْعُِ
اَلْعُرْبَانِ (ُ رَُوَاهُ مَُالِ ,ٌَ قَُالَ: بَُ لَغَنِي عَُنْ عَُمْرِو بُْنِ شُُعَيْبٍ, بُِوُِ
Hadits No. 823
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku pernah membeli minyak di pasar dan ketika minyak itu telah menjadi hak milikku aku bertemu dengan seseorang yang akan membelinya dengan keuntungan yang baik. Ketika aku hendak mengiyakan tawaran orang tersebut, ada seseorang dari belakang yang memegang lenganku. Aku berpaling dan ternyata ia adalah Zaid Ibnu Tsabit. Lalu ia berkata: Jangan menjualnya di tempat engkau membeli, sampai engkau membawanya ke tempatmu, sebab Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual barang di tempat barang itu dibeli sampai para pedagang membawanya ke tempat mereka. Riwayat Ahmad dan Abu Dawud dengan lafadz menurutnya. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ اُِبْ تَ عْتُ زَُيْتاً فُِيُ
اَلسُّوقِ, فَُ لَمَّا اُِسْتَ وْجَبْتُوُ لَُقِيَنِي رَُجُلٌ فَُأَعْطَانِي بُِوِ رُِبْحاً حَُسَناً،ُ
فَأَرَدْتُ أَُنْ أَُضْرِبَ عَُلَى يَُدِ اَُلرَّجُلِ، فَُأَخَذَ رَُجُلٌ مُِنْ خَُلْفِيُ
بِذِرَاعِي، فَُالْتَ فَتُّ, فَُإِ اََ ىُُوَ زَُيْدُ بُْنُ ثَُابِتٍ, فَُ قَالَ: لََُ تَُبِعْوُ حَُيْثُُ
اِبْ تَ عْتَوُ حَُتَّى تَُحُوزَهُ إُِلَى رَُحْلِ ;ََ فَُإِنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى أَُنْ تُُ بَاعَ اَُلسّْلَعُ حَُيْثُ تُُ بْتَاعُ, حَُتَّى يَُحُوزَىَا اَُلتُّجَّارُ إُِلَىُ
رِحَُالِهِمْ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُأَبُو دَُاوُدَ وَُاللَّفْظُ لَُوُ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ وَالْحَاكِمُُ
Hadits No. 824
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku berkata, wahai Rasulullah, aku menjual unta di Baqi'. Aku menjual dengan dinar tapi aku menerima dirham, aku menjual dengan dirham tapi aku menerima dinar, aku mengambil ini dari ini tapi aku menerima itu dari itu. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak apa-apa engkau mengambilnya dengan harga pada hari itu selama engkau berdua belum berpisah dan antara kamu berdua tidak masalah." Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Hakim.
وَََُعَنْوُ قَُالَ: )ُ قُُ لْتُ: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ! إُِنّْي أَُبِيعُ بُِالْبَقِيعِ, فَُأَبِيعُُ
بِالدَّنَانِيرِ وَُآخُذُ اَُلدَّرَاىِمَ, وَُأَبِيعُ بُِالدَّرَاىِمِ وَُآخُذُ اَُلدَّنَانِيرَ, آُخُذُُ
ىَذَا مُِنْ ىَُذِهِ وَُأُعْطِي ىَُذَهِ مُِنْ ىَُذِا? فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ صَلَّى اَُللَّوُ -ُ
عَلَيْوِ وَُسَلَّمَُ : لََُ بَُأْسَ أَُنْ تَُأْخُذَىَا بُُِسِعْرِ يَُ وْمِهَا مَُا لَُمْ تَُ تَ فَرَّقَا -ُ
وَبَ يْ نَكُمَا شَُيْءٌ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ, وَُصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُُ
Hadits No. 825
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang berjualan dengan najasy (memuji barang dagangan secara berlebihan). Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْوُ قَُالَ: )ُ نَُ هَى صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُنِ اُلنَّجْشِ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَلَيْوُِ
Hadits No. 826
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Jabir Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli dengan cara muhaqalah (menjual biji atau tanaman dengan borongan yang masih samar ukurannya), muzabanah (menjual buah yang masih segar dengan yang sudah kering dengan sukatan), mukhobarah (menyewakan tanah untuk ditanami tumbuhan dengan syarat si pemilik tanah mendapat keuntungan setengah atau lebih dari hasilnya), dan tsunaya (penjualan dengan memakai pengecualian), kecuali jika ia jelas. Riwayat Imam Lima kecuali Ibnu Majah. Hadits shahih menurut Tirmidzi.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ اَُلْمُحَاقَ لَةِ, وَُالْمُزَابَ نَةِ, وَُالْمُخَابَ رَةِ, وَُعَنُْ
اَلثُّ نْ يَا, إُِلََّ أَُنْ تُُ عْلَمَُ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ إُِلََّ اُِبْنَ مَُاجَوْ, وَُصَحَّحَوُ اَلتّْ رْمِذِيُُّ
Hadits No. 827
Anas berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli dengan cara muhaqalah, muhadlarah (menjual buah-buahan yang belum masak yang belum tentu bisa dimakan), mulamasah (menjual sesuatu dengan hanya menyentuh), munabadzah (membeli sesuatu dengan sekedar lemparan), dan muzabanah. Riwayat Bukhari.
وَََُعَنْ أَُنَسٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم عَُنِ اَُلْمُحَاقَ لَةِ, وَُالْمُخَاضَرَةِ, وَُالْمُلََمَسَةِ, وَُالْمُنَابَذَةِ,ُ
وَالْمُزَابَ نَةِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُُّ
Hadits No. 828
Dari Thawus, dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah engkau menghadang kafilah di tengah perjalanan (untuk membeli barang dagangannya), dan janganlah orang kota menjual kepada orang desa." Aku bertanya kepada Ibnu Abbas: Apa maksud sabda beliau "Janganlah orang kita menjual kepada orang desa?". Ibnu Abbas menjawab: Janganlah menjadi makelar (perantara). Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Bukhari.
وَََُعَنْ طَُاوُسٍ, عَُنِ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: قَُالَ -ُ -
رَسُولُُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لََُ تَُ لَقَّوْا اَُلرُّكْبَانَ, وَُلََ يَُبِيعُُ
حَاضِرٌ لُِبَادٍ قُُ لْتُ لَُِبْنِ عَُبَّاسٍ: مَُا قَُ وْلُوُ: وَُلََ يَُبِيعُ حَُاضِرٌ لُِبَادٍ? قَالَ: لََُ يَُكُونُ لَُوُ سُِمْسَارًا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُاللَّفْظُ لُِلْبُخَارِيُّْ
Hadits No. 829
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah menghadang barang dagangan dari luar kota. Barangsiapa di hadang, kemudian sebagian barangnya dibeli, maka jika pemilik barang telah datang ke pasar, ia boleh memilih (antara membatalkan atau tidak)." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ لََُ تَُ لَقَّوا اَُلْجَلَبَ، فَُمَنْ تُُ لُقّْيَ فَُاشْتُرُِيَ مُِنْوُ, فَُإِ اََ أَُتَىُ
سَيّْدُهُ اَُلسُّوقَ فَُ هُوَ بُِالْخِيَارِ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 830
Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang orang kota menjual kepada orang desa, jangan melakukan jual-beli dengan najasy, janganlah seseorang menjual sesuatu yang dijual oleh orang lain, dan janganlah seorang perempuan meminta thalaq saudaranya agar ia menjadi gantinya." Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim: "Janganlah seorang muslim menawar atas tawaran saudaranya."
وَََُعَنْوُ قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُنْ يَُبِيعَُ
حَاضِرٌ لُِبَادٍ, وَُلََ تَُ نَاجَشُوا, وَُلََ يَُبِيعُ اَُلرَّجُلُ عَُلَى بَُ يْعِ أَُخِيوِ, وَُلََُ
يَخْطُبُ عَُلَى خُِطْبَةِ أَُخِيوِ, وَُلََ تُُسْأَلُ اَُلْمَرْأَةُ طَُلََقَ أُُخْتِهَا لُِتَكْفَأَ مَُاُ
فِي إُِنَائِهَا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُلِمُسْلِمٍ: )ُ لََُ يَُسُمِ اَُلْمُسْلِمُ عَُلَى سَُوْمِ اَلْمُسْلِمِ (ُ
Hadits No. 831
Abu Ayyub al-Anshory Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa memisahkan antara seorang ibu dan anaknya, Allah akan memisahkan dia dari kekasihnya pada hari kiamat." Riwayat Ahmad. Hadits shahih menurut Tirmidzi dan Hakim, namun sanadnya masih dipertentangkan dan ia mempunyai saksi.
وَََُعَنْ أَُبِي أَُيُّوبَ اَُلَْْنْصَارِيّْ رُضي اُلله عُنو قَُالَُ : سَُمِعْتُ رَُسُولَُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ مَُنْ فَُ رَّقَ بَُ يْنَ وَُالِدَةٍ وَُوَلَدِىَا,ُ
فَ رَّقَ اَُللَّوُ بَُ يْ نَوُ وَُبَ يْنَ أَُحِبَّتِوِ يَُ وُْمَ اَُلْقِيَامَةِ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُصَحَّحَوُ اَلتّْ رْمِذِيُّ, وَُالْحَاكِمُ, وَُلَكِنْ فُِي إُِسْنَادِهِ مَُقَالٌُ وَلَوُ شَُاىِدٌُ
Hadits No. 832
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Ali Ibnu Abu Thalib Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah menyuruhku untuk menjual dua orang budak kecil bersaudara. Lalu aku menjualnya secara terpisah dan aku beritahukan hal itu kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam Beliau bersabda: "Susullah dan ambillah kembali, dan jangan menjual mereka kecuali dengan bersama-sama." Riwayat Ahmad dengan perawi-perawi yang dapat dipercaya. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah, Ibnu al-Jarud, Ibnu Hibban, Hakim, Thabrani, dan Ibnu al-Qothan.
وَََُعَنْ عَُلِيّْ بُْنِ أَُبِي طَُالِبٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ أَُمَرَنِي رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُنْ أَُبِيعَ غُُلََمَيْنِ أَُخَوَيْنِ, فَُبِعْتُ هُمَا,ُ
فَ فَرَّقْتُ بَُ يْ نَ هُمَا، فَُذَكَرْتُ لََُِ لََُِلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
فَ قَالَ: أَُدْرِكْهُمَا, فَُارْتَجِعْهُمَا, وَُلََ تَُبِعُْهُمَا إُِلََّ جَُمِيعًا (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ, وَُرِجَالُوُ ثُِقَاتٌ, وَُقَدْ صَُحَّحَوُ اُِبْنُ خُُزَيْمَةَ, وَُابْنُ اَُلْجَارُودِ,ُ
وَابْنُ حُِبَّانَ, وَُالْحَاكِمُ, وَُالطَّبَ رَانِيُّ, وَُابْنُ اَُلْقَطَّانُِ
Hadits No. 833
Anas Ibnu Malik berkata: Pada zaman Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah terjadi kenaikan harga barang-barang di Madinah. Maka orang-orang berkata: Wahai Rasulullah, harga barang-barang melonjak tingi, tentukanlah harga bagi kami. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya Allahlah penentu harga, Dialah yang menahan, melepas dan pemberi rizki. Dan aku berharap menemui Allah dan berharap tiada seorangpun yang menuntutku karena kasus penganiayaan terhadap darah maupun harta benda." Riwayat Imam Lima kecuali Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِ رٍَُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ غَُلََ اَُلسّْعْرُ بُِالْمَدِينَةُِ
عَلَى عَُهْدِ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُ قَالَ اَُلنَّاسُ: يَُاُ
رَسُولَ اَُللَّوُِ !ُ غَُلََ اَُلسّْعْرُ, فَُسَعّْرْ لَُنَا, فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم إُِنَّ اَُللَّوَ ىُُوَ اَُلْمُسَعّْرُ, اَُلْقَابِضُ, اَُلْبَاسِطُ, اُلرَّازِقُ, وَُإِنّْيُ
لََْرْجُو أَُنْ أَُلْقَى اَُللَّوَ تَُ عَالَى , وَُلَيْسَ أَُحَدٌ مُِنْكُمْ يَُطْلُبُنِي بُِمَظْلِمَُةٍ -ُ -
فِي دَُمٍ وَُلََ مَُالٍ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ إُِلََّ اُلنَّسَائِيَّ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حِبَّانَُ
Hadits No. 834
Dari Ma'mar Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak akan menimbun (barang) kecuali orang yang berdosa." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ مَُعْمَرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رُضي اُلله عُنو عَُنْ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم قَُالَ: )ُ لََُ يَُحْتَكِرُ إُِلََّ خَُاطِئٌ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 835
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah menahan susu unta dan kambing. Barangsiapa membelinya ia boleh memilih yang lebih baik antara dua hal, setelah memeras susunya; yaitu jika ia mau, ia boleh menahannya dan jika tidak ia boleh mengembalikannya dengan satu sho' kurma." Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim: "Ia boleh memilih selama tiga hari." Menurut riwayatnya yang dikomentari oleh Bukhari: "Ia mengembalikannya beserta satu sho' makanan tanpa gandum." Bukhari berkata: Dan kurma itu lebih banyak.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو عَُنِ اُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ لََُ تَُصُرُّوا اَُلِْْبِلَ وَُالْغَنَمَ, فَُمَنِ اُِبْ تَاعَهَا بَُ عْدُ فَُإِنَّوُ بُِخَيْرُِ
اَلنَّظَرَيْنِ بَُ عْدَ أَُنْ يَُحْلُبَ هَا, إُِنْ شَُاءَ أَُمْسَكَهَا, وَُإِنْ شَُاءَ رَُدَّىَاُ
وَصَاعًا مُِنْ تَُمْرٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُلِمُسْلِمٍ: )ُ فَُ هُوَ بُِالْخِيَارِ ثَُلََثَةَ أَُيَّامٍ ( وَُفِي رُِوَايَةٍ: )ُ لَُوُ, عَُلَّقَهَا (ُ اَُلْبُخَارِيُُّ: )ُ رَُدَّ مَُعَهَا صَُاعاً مُِنْ طَعَامٍ, لََُ سَُمْرَاءَ (ُ قَُالَ اَُلْبُخَارِيُّ: وَُالتَّمْرُ أَُكْثَ رُُ
Hadits No. 836
Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu berkata: Barangsiapa membeli seekor kambing yang penuh susunya (tidak diperas), lalu ia mengembalikannya, maka hendaknya ia mengembalikannya beserta satu sho'. Riwayat Bukhari. Al-Isma'ily menambahkan: (Satu sho' kurma)
وَََُعَنِ اُِبْنِ مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ مَُنِ اُِشْتَ رَى شَُاةًُ
مَحَفَّلَةً, فَُ رَدَّىَا, فَُ لْيَ رُدَّ مَُعَهَا صَُاعًا (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُّ. وَُزَادَ اَلِْْسْمَاعِيلِيُّ: مُِنْ تَُمْر
Hadits No. 837
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah melewati sebuah tumpukan makanan. Lalu beliau memasukkan tangannya ke dalam tumpukan tersebut dan jari-jarinya basah. Maka beliau bertanya: "Apa ini wahai penjual makanan?". Ia menjawab: Terkena hujan wahai Rasulullah. Beliau bersabda: "Mengapa tidak engkau letakkan di bagian atas makanan agar orang-orang dapat melihatnya? Barangsiapa menipu maka ia bukan termasuk golonganku." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم مَُرَّ عَُلَى صُُبْ رَةِ طَُعَامٍ, فَُأَدْخَلَ يَُدَهُ فُِيهَا, فَُ نَالَتْ أَُصَابِعُوُُ
بَ لَلًَ ,ُ فَُ قَالَ: مَُا ىَُذَا يَُا صَُاحِبَ اَُلطَّعَامِ? قَُالَ: أَُصَابَ تْوُ اَُلسَّمَاءُ يَُاُ
رَسُولَ اَُللَّوِ. فَُ قَالَ: أَُفَلََ جَُعَلْتَوُ فَُ وْقَ اَُلطَّعَامِ;كَُيْ يَُ رَاهُ اَُُلنَّاسُ? مَُنُْ
غَشَّ فَُ لَيْسَ مُِنّْي (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 838
Dari Abdullah Ibnu Buraidah, dari ayahnya bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa membiarkan anggurnya pada musim panen untuk dijual kepada orang-orang yang membuat minuman keras, maka sesungguhnya ia telah menempuh api neraka dengan sengaja." Riwayat Thabrani dalam kitab al-Ausath dengan sanad Hasan.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ بُُ رَيْدَةَ, عَُنْ أَُبِيوِ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ مَُنْ حَُبَسَ اَُلْعِنَبَ أَُيَّامَ اَُلْقِطَافِ, حَُتَّىُ
يَبِيعَوُ مُِمَّنْ يَُ تَّخِذُهُ خَُمْراً, فَُ قَدَ تَُ قَحَّمَ اَُلنَّارَ عَُلَى بَُصِيرَةٍ (ُ رَُوَاهُُ
اَلطَّبَ رَانِيُّ فُِي اَُلَْْوْسَطِ بُُِإِسْنَادٍ حَُسَنٍُ
Hadits No. 839
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Pengeluaran itu dengan tanggungan." Riwayat Imam Lima. Hadits dlo'if menurut Bukhari dan Abu Dawud. Hadits shahih menurut Tirmidzi, Ibnu Khuzaimah, Ibnu al-Jarud, Ibnu Hibban, Hakim, dan Ibnu al-Qotthon.
وَََُعَنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا قَُالَتْ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم )ُ اَُلْخَرَاجُ بُِالضَّمَانِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ, وَُضَعَّفَوُ اَلْبُخَارِيُّ, وَُأَبُو دَُاوُدَ وَُصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ, وَُابْنُ خُُزَيْمَةَ, وَُابْنُُ
اَلْجَارُودِ, وَُابْنُ حُِبَّانَ, وَُالْحَاكِمُ, وَُابْنُ اَُلْقَطَّانُِ
Hadits No. 840
Dari Urwah al-Bariqy Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah memberinya satu dinar untuk dibelikan seekor hewan kurban atau kambing. Ia membeli dengan uang tersebut dua ekor kambing dan menjual salah satunya dengan harga satu dinar. Lalu ia datang kepada beliau dengan seekor kambing dan satu dinar. Beliau mendoakan agar jual-belinya diberkahi Allah, sehingga kalaupun ia membeli debu, ia akan memperoleh keuntungan. Riwayat Imam Lima kecuali Nasa'i. Bukhari meriwayatkan hadits tersebut dalam salah satu riwayatnya, namun lafadznya tidak seperti itu.
وَََُعَنْ عُُرْوَةَ اُلْبَارِقِيّْ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم أَُعْطَاهُ دُِينَارًا يَُشْتَرِي بُِوِ أُُضْحِيَّةًُ, أَُوْ شَُاةً, فَُاشْتَ رَى شَُاتَ يْنِ,ُ
فَ بَاعَ إُِحْدَاىُمَا بُِدِينَارٍ, فَُأَتَاهُ بُِشَاةٍ وَُدِينَارٍ, فَُدَعَا لَُوُ بُِالْبَ رَكَةِ فُِيُ
بَ يْعِوِ, فَُكَانَ لَُوْ اُِشْتَ رَى تُُ رَابًا لَُرَبِحَ فُِيوِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ إُِلََّ النَّسَائِيَّ. وَُقَدْ أَُخْرَجَوُ اَُلْبُُخَارِيُّ ضُِمْنَ حَُدِيثٍ, وَُلَمْ يَُسُقْ لَُفْظَوُُ
Hadits No. 841
Tirmidzi juga mengeluarkan satu saksi dari hadits Hakim Ibnu Hizam.
وَََُأَوْرَدَ اَُلتّْ رْمِذِيُّ لَُوُ شَُاىِداً: مُِنْ حَُدِيثِ حَُكِيمِ بُْنِ حُِزَامٍُ
Hadits No. 842
Dari Abu Said al-Khudry Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang melakukan jual-beli anak yang masih berada dalam kandungan hewan sebelum dilahirkan, susu yang masih berada dalam teteknya, seorang hamba yang melarikan diri, harta rampasan yang belum dibagi, zakat yang belum diterima, dan hasil seorang penyelam. Riwayat Ibnu Majah dan al-Bazzar. Daruquthni juga meriwayatkan dengan sanad lemah.
وَََُعَنِ أَُبِي سَُعِيدٍ اَُلْخُدْرِيّْ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ شُِرَاءِ مَُا فُِي بُُطُونِ اَُلَْْنْ عَامِ حَُتَّى تَُضَعَ, وَُعَنُْ
بَ يْعِ مَُا فُِي ضُُرُوعِهَا, وَُعَنْ شُِرَاءِ اَُلْعَبْدِ وَُىُوَ آُبِقٌ, وَُعَنْ شُِرَاءُِ
اَلْمَغَانِمِ حَُتَّى تُُ قْسَمَ, وَُعَنْ شُِرَاءِ اَُلصَّدَقَاتِ حَُتَّى تُُ قْبَضَ, وَُعَنُْ
ضَرْبَةِ اَُلْغَائِصِ (ُ رَُوَاهُ اُِبْنُ مَُاجَوْ, وَُالْبَ زَّارُ, وَُاَلدَّارَقُطْنِيُّ بُِإِسْنَادٍ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
ضَعِيف
Hadits No. 843
Dari Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu berkata bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah membeli ikan dalam air karena ia tidak jelas." Riwayat Ahmad. Ia memberi isyarat bahwa yang benar hadits ini mauquf.
وَََُعَنِ اُِبْنِ مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ لََُ تَُشْتَ رُوا اَُلسَّمَ فََُِي اَُلْمَاءِ; فَُإِنَّوُ غَُرَرٌ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ, وَُأَشَارَ إُِلَى أَُنَّ اَُلصَّوَابَ وَُقْ فُوُُ
Hadits No. 844
Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah-buahan hingga masak, bulu yang masih melekat di punggung (hewan hidup), dan susu dalam tetek. Riwayat Thabrani dalam kitab al-Ausath. dan Daruquthni. Abu Dawud meriwayatkan dalam hadits-hadits mursal ikrimah, ia juga meriwayatkan secara mauquf dari Ibnu Abbas dengan sanad kuat yang diperkuat oleh Baihaqi.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم أَُنْ تُُ بَاعَ ثَُمَرَةٌ حَُتَّى تُُطْعَمَ, وَُلََُ يُ بَُاعَ صُُوفٌُ
عَلَى ظَُهْرٍ, وَُلََ لَُبَنٌ فُِي ضَُرْعٍ (ُ رَُوَاهُ اَُلطَّبَ رَانِيُّ فُِي اَُلَْْوْسَطِ وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ وَُأَخْرَجَوُ أَُبُو دَُاوُدَ فُِي اَُلْمَرَاسِيلِ لُِعِكْرِمَةَ, وَُىُوَُ
اَلرَّاجِحُ. وَُأَخْرَجَوُ أَُيْضاً مَُوْقُوفاً عَُلَى اُِبْنِ عَُبَّاسٍ بُِإُِسْنَادٍ قَُوِيٍّ,ُ
وَرَجَّحَوُ اَُلْبَ يْ هَقِيُُّ
Hadits No. 845
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli anak hewan dalam kandungan dan mani ternak jantan. Riwayat al-Bazzar dengan sanad lemah.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
نَ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلْمَضَامِينِ, وَُالْمَلََقِيحِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبَ زَّارُ, وَُفِي إُِسْنَادِهِ ضَعْفٌُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB KHIYAR
بَابُ اَُلْخِيَارََُِِ
Hadits No. 846
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa membebaskan jual-beli seorang muslim, Allah akan membebaskan kesalahannya." Riwayat Abu Dawud dan Ibnu Majah. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim.
عَََُنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ مَُنْ أَُقَالَ مُُسْلِماً بَُ يْ عَتَوُ, أَُقَالَوُ اَُللَّوُ عَُثْ رَتَوُ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَاوُدَ, وَُابْنُ مَُاجَوْ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ, وَُالْحَاكِمُُ
Hadits No. 847
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila dua orang melakukan jual-beli, maka masing-masing orang mempunyai hak khiyar (memilih antara membatalkan atau meneruskan jual-beli) selama mereka belum berpisah dan masih bersama; atau selama salah seorang di antara keduanya tidak menentukan khiyar pada yang lain, lalu mereka berjual-beli atas dasar itu, maka jadilah jual-beli itu. Jika mereka berpisah setelah melakukan jual-beli dan masing-masing orang tidak mengurungkan jual-beli, maka jadilah jual-beli itu." Muttafaq Alaihi. Dan lafadznya menurut riwayat Muslim.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا , عَُنْ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله -ُ -
عليو وُسلم قَُالَ: )ُ إُِ اََ تَُ بَايَعَ اَُلرَّجُلََنِ, فَُكُلُّ وَُاحِدٍ مُِنْ هُمَا بُِالْخِيَارُِ
مَا لَُمْ يَُ تَ فَرَّقَا وَُكَانَا جَُمِيعاً, أَُوْ يُُخَيّْ رُ أَُحَدُىُمَا اَُلِْخَرَ, فَُإِنْ خَُيَّ رَُ
أَحَدُىُمَا اَُلِْخَرَ فَُ تَبَايَ عَا عَُلَى لََُِ فَََُ قَدَ وَُجَبَ اَُلْبَ يْعُ, وَُإِنْ تَُ فَرَّقَاُ
بَ عْدَ أَُنْ تَُ بَايَ عَا, وَُلَمْ يَُ تْ رُكُْ وَُاحِدٌ مُِنْ هُمَا اَُلْبَ يْعَ فَُ قَدْ وَُجَبَ اَُلْبَ يْعُُ
( مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ, وَُاللَّفْظُ لُِمُسْلِمٍُ
Hadits No. 848
Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Penjual dan pembeli mempunyai hak khiyar sebelum keduanya berpisah, kecuali telah ditetapkan khiyar dan masing-masing pihak tidak diperbolehkan pergi karena takut jual-beli dibatalkan." Riwayat Imam Lima kecuali Ibnu Majah, Daruquthni, Ibnu Khuzaimah, dan Ibnu al-Jarus. Dalam suatu riwayat: "Hingga keduanya meninggalkan tempat mereka."
وَََُعَنْ عَُمْرِو بُْنِ شُُعَيْبٍ, عَُنْ أَُبِيوِ, عَُنْ جَُدّْهِ; أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم قَُالَ: )ُ اَُلْبَائِعُ وَُالْمُبْتَاعُ بُِالْخِيَارِ حَُتَّى يَُ تَ فَرَّقَا, إُِلََّ أَُنُْ
تَكُونَ صَُفْقَةَ خُِيَارٍ, وَُلََ يَُحِلُّ لَُوُ أَُنْ يُ فَُارِقَوُ خَُشْيَةَ أَُنْ يَُسْتَقِيلَوُُ
( رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ إُِلََّ اُِبْنَ مَُاجَوْ, وَُاَلدَُّارَقُطْنِيُّ, وَُابْنُ خُُزَيْمَةَ, وَُابْنُ اَلْجَارُودِ. وَُفِي رُِوَايَةٍ: )ُ حَُتَّى يَُ تَ فَرَّقَا مُِنْ مَُكَانِهِمَا (ُ
Hadits No. 849
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seseorang mengadu kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bahwa ia tertipu dalam jual beli. Lalu beliau bersabda: "Jika engkau berjual-beli, katakanlah: Jangan melakukan tipu daya." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: كَََُرَ رَُجُلٌ لُِلنَّبِيّْ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم أَُنَّوُ يُُخْدَعُ فُِي اَُلْبُ يُوعِ فَُ قَالَ: )ُ إُِ اََ بَُايَ عْتَُ
فَ قُلْ: لََُ خَُلََبَةَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB RIBA
بَابُُ اَُلرِّبَاََُِِ
Hadits No. 850
Jabir Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melaknat pemakan riba, pemberi makan riba, penulisnya, dan dua orang saksinya. Beliau bersabda: "Mereka itu sama." Riwayat Muslim.
عَََُنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ لَُعَنَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم آُكِلَ اَُلرّْبَا, وَُمُوكِلَوُ, وَُكَاتِبَوُ, وَُشَاىِدَيْوِ, وَُقَالَ: ىُُمْ سَُوَاءٌُ
( رَُُوَاهُ مُُسْلِمٌُ Hadits No. 851
Bukhari juga meriwayatkan hadits semisal dari Abu Juhaifah.
وَََُلِلْبُخَارِيّْ نَُحْوُهُ مُِنْ حَُدِيثِ أَُبِي جُُحَيْ فَةَُ
Hadits No. 852
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Abdullah Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Riba itu mempunyai 73 pintu, yang paling ringan ialah seperti seorang laki-laki menikahi ibunya dan riba yang paling berat ialah merusak kehormatan seorang muslim." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dengan ringkas dan Hakim dengan lengkap, dan menurutnya hadits itu shahih.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو عَُنْ اَُلنَّبِيّْ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم قَُالَ: )ُ اَُلرّْبَا ثَُلََثَةٌ وَُسَبْ عُونَ بَُابًا أَُيُْسَرُىَا مُِثْلُ أَُنْ يَُ نْكِحَُ
اَلرَّجُلُ أُُمَّوُ, وَُإِنَّ أَُرْبَى اَُلرّْبَا عُِرْضُ اَُلرَّجُلِ اَُلْمُسْلِمِ (ُ رَُوَاهُ اُِبْنُ مَاجَوْ مُُخْتَصَراً, وَُالْحَاكِمُ بُِتَمَامِوِ وَُصَحَّحَوُُ
Hadits No. 853
Dari Abu Said Al-Khudry Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah menjual emas dengan emas kecuali yang sama sebanding dan jangan menambah sebagian atas yang lain; janganlah menjual perak dengan perak kecuali yang sama sebanding dan jangan menambah sebagian atas yang lain, dan janganlah menjual perak yang tidak tampak dengan yang tampak." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي سَُعِيدٍ اَُلْخُدْرِيّْ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم قَُالَ: )ُ لََُُ تَُبِيعُوا اَُلذَّىَبَ بُِالذَّىَبِ إُِلََّ مُِثْلًَ بُِمِثْلٍ, وَُلََُ
تُشِفُّوا بَُ عْضَهَا عَُلَى بَُ عْضٍ, وَُلََ تَُبِيعُوا اَُلْوَرِقَ بُِالْوَرِقِ إُِلََّ مُِثْلًَُ
بِمِثْلٍ, وَُلََ تُُشِفُّوا بَُ عْضَهَا عَُلَى بَُ عْضٍ, وَُلََ تَُبِيعُوا مُِنْ هَا غَُائِباً بُِنَاجِزٍُ
( مُُتَّ فَُقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 854
Dari Ubadah al-Shomit bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "(Diperbolehkan menjual) emas dengan emas, perak dengan perak, gandum dengan gandum, sya'ir dengan sya'ir, kurma dengan kurma, garam dengan garam, sama sebanding, sejenis, dan ada serah terima." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ عُُبَادَةَ بُْنِ اَُلصَّامِتِ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ اَُلذَّىَبُ بُِالذَّىَبِ, وَُالْفِضَّةُ بُِالْفِضَّةِ, وَُالْبُ رُُّ
بِالْبُ رّْ, وَُالشَّعِيرُ بُِالشَّعِيرِ, وَُالتَّمْرُ بُِالتَّمْرِ, وَُالْمِلْحُ بُِالْمِلْحِ, مُِثْلًَُ
بِمِثْلٍ, سَُوَاءً بُِسَوَاءٍ, يَُدًا بُِيَدٍ, فَُإِ اََ اُِخْتَ لَفَتْ ىَُذِهِ اَُلَْْصْنَافُ فَُبِيعُواُُ
كَيْفَ شُِئْتُمْ إُِ اََكَُانَ يَُدًا بُِيَدٍ (ُ رَُوَاهُ مُُُسْلِمٌُ
Hadits No. 855
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "(Diperbolehkan menjual) emas dengan emas yang sama timbangannya dan sama sebanding, dan perak dengan perak yang sama timbangannya dan sama sebanding. Barangsiapa menambah atau meminta tambahan maka itu riba." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ اَُلذَّىَبُ بُِالذَّىَبِ وَُزْناً بُِوَزْنٍ مُِثْلًَ بُِمِثُْلٍ، وَُالْفِضَّةُُ
بِالْفِضَّةِ وَُزْناً بُِوَزْنٍ مُِثْلًَ بُِمِثْلٍ, فَُمَنْ زَُادَ أَُوْ اُِسْتَ زَادَ فَُ هُوَ رُِبًا (ُ رَُوَاهُ مُسْلِمٌُ
Hadits No. 856
Dari Abu Said al-Khudry dan Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam mengangkat seorang amil zakat untuk daerah Khaibar. Ia kemudian membawa kepada beliau kurma yang bagus; Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bertanya: "Apakah setiap kurma khaibar seperti ini?". Ia menjawab: Demi Allah tidak, wahai Rasulullah. Kami menukar satu sho' seperti ini dengan dua sho', dan dua sho' dengan tiga sho'. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Jangan lakukan itu, juallah semuanya dengan dirham, kemudian belilah kurma yang bagus dengan dirham tersebut." Beliau bersabda: " Demikian juga dengan benda-benda yang ditimbang." Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim: "Demikian pula benda-benda yang ditimbang."
وَََُعَنْ أَُبِي سَُعِيدٍ, وَُأَبِي ىُُرَيْ رَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا )ُ ;ُأَنَّ رَُسُولَ -ُ -
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم اُِسْتَ عْمَلَ رَُجُلًَ عَُلَى خَُيْبَرٍ, فَُجَاءَهُ بُِتَمْرٍُ
جَنِيبٍ, فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُكُلُّ تَُمْرِ خَُيْبَ رَُ
ىَكَذَا? فَُ قَالَ: لََُ, وَُاَللَّوِ يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ, إُِنَّا لَُنَأْخُذُ اَُلصَّاعَ مُِنْ ىَُذَاُ
بِالصَّاعَيْنِ وَُالثَّلََثَةِ فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم لََُُ
تَ فْعَلْ، بُِعِ اَُلْجَمْعَ بُِالدَّرَاىِمِ, ثُُمَّ اُِبْ تَعْ بُِالدَّرَاىِمِ جَُنِيبًا (ُ وَُقَالَ فُِي
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
اَلْمِيزَانِ مُِثْلَ لََُِ .ََ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَُلِمُسْلِمٍ: وَُكَذَلِ اَََُلْمِيزَانُُ
Hadits No. 857
Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli setumpuk kurma yang tidak diketahui takarannya dengan kurma yang diketahui takarannya. Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ :ُ )ُ نَُ هَى -ُ -
رَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ بَُ يْعِ اَُلصُّبْ رَةِ مُِنَ اَُلتَّمْرِ لَُُ
ي عُْلَمُ مَُكِيلُهَا بُِالْكَيْلِ اَُلْمُسَمَّى مُِنَ اَُلتَّمْرِ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 858
Ma'mar Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Makanan dengan makanan yang sama sebanding." Makanan kami pada hari itu adalah sya'ir. Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ مَُعْمَرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: إُِنّْيكُُنْتُ أَُسْمَعُُ
رَسُُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ اَُلطَّعَامُ بُِالطَّعَامِ مُِثْلًَُ
بِمِثْلٍ وَُكَانَ طَُعَامُنَا يَُ وْمَئِذٍ اَُلشَّعِيرَ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 859
Fadlalah Ibnu Ubaid Radliyallaahu 'anhu berkata: Pada hari perang Khaibar aku membeli kalung emas bermanik seharga dua belas dinar. Setelah manik-manik itu kulepas ternyata ia lebih dari dua belas dinar. Lalu aku beritahukan hal itu kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, dan beliau bersabda: "Tidak boleh dijual sebelum dilepas." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ فَُضَالَةَ بُْنِ عُُبَ يْدٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ اُِشْتَ رَيْتُ يَُ وْمَ خَُيْبَ رَُ
قِلََدَةً بُِاِثْ نَيْ عَُشَرَ دُِينَاراً, فُِيهَا ىَََُبٌ وَُخَرَزٌ، فَُ فَصَلْتُ هَا فَُ وَجَدْتُُ
فِيهَا أَُكْثَ رَ مُِنْ اُِثْ نَيْ عَُشَرَ دُُِينَاراً, فَُذَكَرْتُ لََُِ لََُِلنَّبِيّْ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم فَُ قَالَ: لََُ تُُ بَاعُ حَُتَّى تُُ فْصَلَ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 860
Dari Samurah Ibnu Jundab bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli hewan dengan hewan penundaan. Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Tirmidzi dan Ibnu al-Jarud.
وَََُعَنْ سَُمُرَةَ بُْنِ جُُنْدُبٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلْحَيَ وَانِ بُِالْحَيَ وَُانِ نَُسِيئَةً (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ, وَُابْنُ اَُلْجَارُودُِ
Hadits No. 861
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Jika engkau sekalian berjual-beli dengan 'inah (hanya sekedar mengejar keuntungan materi belaka), selalu membuntuti ekor-ekor sapi, hanya puas menunggui tanaman, dan meninggalkan jihad maka Allah akan meliputi dirimu dengan suatu kehinaan yang tidak akan dicabut sebelum kamu kembali kepada agamamu." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Nafi', dan dalam sanadnya ada pembicaraan. Ahmad meriwayatkan dari Atho' dengan perawi-perawi yang dapat dipercaya dan dinilai shahih oleh Ibnu Qoththon.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُُنْ هُمَا قَُالَ: سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ إُِ اََ تَُ بَايَ عْتُمْ بُِالْعِينَةِ, وَُأَخَذْتُمُْ
أَ نََْابَ اَُلْبَ قَرِ, وَُرَضِيتُمْ بُِالزَّرْعِ, وَُتَ رَكْتُمْ اَُلْجِهَادَ, سَُلَّطَ اَُللَّوُ عَُلَيْكُمُْ
لََُِّ لََُ يَُ نْزِعُوُ حَُتَّى تَُ رْجُِعُوا إُِلَى دُِينِكُمْ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ مُِنْ رُِوَايَةِ نَافِعٍ عَُنْوُ, وَُفِي إُِسْنَادِهِ مَُقَالٌ. وَُلَِْحْمَدَ: نَُحْوُهُ مُِنْ رُِوَايَةِ عَُطَاءٍ,ُ
وَرِجَالُوُ ثُِقَاتٌ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ اَُلْقَطَّانَُِِ
Hadits No. 862
Dari Abu Umamah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa memberi syafa'at (menjadi perantara untuk suatu kebaikan) kepada saudaranya, lalu ia diberi hadiah dan diterimanya, maka ia telah mendatangi sebuah pintu besar dari pintu-pintu riba." Riwayat Ahmad dan Abu Dawud, dan dalam sanadnya ada pembicaraan.
وَََُعَنْ أَُبِي أُُمَامَةَ رُضي اُلله عُنو عَُنِ اَُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ مَُنْ شَُفَعَ لَُِْخِيوِ شَُفَاعَةً, فَُأَىْدَى لَُوُ ىَُدِيَّةً, فَُ قَبِلَهَا, فَُ قَُدُْ
أَتَى بَُابًا عَُظِيماً مُِنْ أَُبْ وَابِ اَُلرّْبَا (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُأَبُو دَُاوُدَ, وَُفِي إِسْنَادِهِ مَُقَالٌُ
Hadits No. 863
Dari Abdullah Ibnu Amar Ibnu al-'Ash Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melaknat orang yang memberi dan menerima suap. Riwayat Abu Dawud dan Tirmidzi. Hadits shahih menurut Tirmidzi.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ عَُمْرِوٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ لَُعَنَ -ُ -
رَسُولُ اَُُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم اَُلرَّاشِي وَُالْمُرْتَشِيَ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَاوُدَ, وَُاَلتّْ رْمِذِيُّ وَُصَحَّحَوُُ
Hadits No. 864
Dari Abdullah Ibnu Amar Ibnu al-'Ash Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menyuruhnya untuk menyiapkan pasukan tentara, tetapi unta-unta telah habis. Lalu beliau menyuruhnya agar menghutang dari unta zakat. Ia berkata: Aku menghutang seekor unta akan dibayar dengan dua ekor unta zakat. Riwayat Hakim dan Baihaqi dengan perawi-perawi yang dapat dipercaya.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ عَُمْرٍو رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; )ُ أَُنَّ رَُسُولَ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم أَُمَرَهُ أَُنْ يُُجَهّْزَ جَُيْشًا فَُ نَفِدَتْ اَُلِْْبِلُ، فَُأَمَرَهُُ
أَنْ يَُأْخُذَ عَُُلَى قَُلََئِصِ اَُلصَّدَقَةِ. قَُالَ: فَُكُنْتُ آُخُذُ اَُلْبَعِيرَُ
بِالْبَعِيرَيْنِ إُِلَى إُِبِلِ اَُلصَّدَقَةِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْحَاكِمُ وَُالْبَ يْ هَقِيُّ, وَُرِجَالُوُ ثِقَاتٌُ
Hadits No. 865
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli muzabanah, yaitu seseorang yang menjual buah kebunnya, jika kurma basah dijual dengan kurma kering bertakar, anggur basah dijual dengan anggur kering bertakar, dan tanaman kering dijual dengan makanan kering bertakar. Beliau melarang itu semua. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم عَُنِ اُلْمُزَابَ نَةِ; أَُنْ يَُبِيعَ ثَُمَرَ حَُائِطِوِ إُِنْكَُانَُ
نَخْلًَ بُِتَمْرٍكَُيْلًَ, وَُإِنُْكَُُانَكَُرْماً أَُنْ يَُبِيعَوُ بُِزَبِيبٍكَُيْلًَ, وَُإِنْكَُانَُ
زَرْعاً أَُنْ يَُبِيعَوُ بُِكَيْلِ طَُعَامٍ, نَُ هَى عَُنْ لََُِ كََُُلّْوُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ Hadits No. 866
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Sa'ad Ibnu Abu waqqash Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam ditanya tentang hukumnya membeli kurma basah dengan kurma kering. Beliau bersabda: "Apakah kurma basah itu berkurang jika mengering?". Ia menjawab: Ya. Lalu beliau melarang hal itu. Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Ibnu al-Madiny, Tirmidzi, Ibnu Hibban, dan Hakim.
وَََُعَنْ سَُعْدِ بُْنِ أَُبِي وَُقَّاصٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ سَُمِعْتُ رَُسُولَُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم سُُئِلَ عَُنِ اُِشْتِرَاءِ اَُلرُّطَبِ بُِالتَّمْرِ فَُ قَالَ:ُ
أَيَ نْ قُصُ اَُلرُّطَبُ إُُِ اََ يَُبِسَ? قَُالُوا: نَُ عَمَ. فَُ نَ هَى عَُنْ لََُِ (ََُ رَُوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ اَُلْمَدِينِيّْ, وَُاَلتّْ رْمِذِيُّ, وَُابْنُ حُِبَّانَ,ُ
وَالْحَاكِمُ Hadits No. 867
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang jual-beli yang kemudian dengan yang kemudian, yakni hutang dengan hutang. Riwayat Ishaq dan al-Bazzar dengan sanad lemah.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله -ُ -
عليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلْكَالِئِ بُِالْكَالِئِ, يَُ عْنِي: اَُلدَّيْنِ بُِالدَّيْنُِ
( رَُوَاهُ إُِسْحَاقُ, وَُالْبَ زَّارُ بُِإِسْنَادٍ ضَُعِيفٍُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB RUKHSHAH MENJUAL BUAH-BUAHAN
بَابُ اَُلرُّخْصَةِ فُِي اَُلْعَرَايَا وَُبَ يْعِ اَُلُْْصُولُِ وَُالثّْمَارَُِ
Hadits No. 868
Dari Zaid Ibnu Tsabit Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi keringanan dalam ariyah (pohon yang diserahkan perawatannya pada orang lain untuk diambil buahnya); untuk dijual buahnya dengan tangkainya dengan menggunakan takaran. Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi keringanan dalam ariyah, yaitu penghuni rumah (pemilik pohon yang menyerahkan perawatan pohon tersebut kepada orang lain) boleh memberi kurma basah dengan kurma kering agar mereka dapat memakan kurma basah.
عَََُنْ زَُيْدِ بُْنِ ثَُابِتٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم رَُخَّصَ فُِي اَُلْعَرَايَا: أَُنْ تُُ بَاعَ بُِخَرْصِهَاكَُيْلًَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَلِمُسْلِمٍ: )ُ رَُخَّصَ فُِي اَُلْعَرُِيَّةِ يَُأْخُذُىَا أَُىْلُ اَُلْبَ يْتِ بُِخَرْصِهَا تَُمْرًا،ُ
يَأْكُلُونَ هَا رُُطَبًا (ُ
Hadits No. 869
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi keringanan menjual buah kurma ariyah yang masih ditangkainya (basah) dengan kurma kering selama masih kurang dari lima wasaq (1 wasaq : 21 kg). Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم رَُخَّصَ فُِي بَُ يْعِ اَُلْعَرَايَا بُِخَرْصِهَا, فُِيمَُا دُُونَ خَُمْسَةِ أَُوْسُقٍ,ُ
أَوْ فُِي خَُمْسَةِ أَُوْسُقٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 870
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah-buahan yang belum kelihatan baik. Beliau melarang penjual dan pembeli. Muttafaq Alaihi. Dalam suatu riwayat: Apabila beliau ditanya tentang buah yang baik, beliau bersabda: "Sampai penyakitnya hilang.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَُّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ بَُ يْعِ اَُلثّْمَارِ حَُتَّى يَُ بْدُوَ صَُلََحُهَا, نَُ هَىُ
اَلْبَائِعَ وَُالْمُبْتَاعَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَُفِي رُِوَايَةٍ: وَُكَانَ إُِ اََ سُُئِلَ عَُنْ صَلََحِهَا? قَُالَ: حَُتَّى تَُذْىَبَ عَُاىَتُوُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 871
Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah-buahan sehingga baik. Ada orang yang bertanya: Apa pertanda baiknya? Beliau menjawab: "Memerah atau menguning." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Bukhari.
وَََُعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِ رٍَُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلثّْمَارِ حَُتَّى تُُ زْىَى. قُِيلَ: وَُمَا زَُىْوُىَا? قَُالَ:ُ
تَحْمَارُّ وَُتَصْفَارُّ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ ,ُ وَُاللَّفْظُ لُِلْبُخَارِيُّْ
Hadits No. 872
Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah anggur hingga berwarna hitam dan menjual biji-bijian hingga keras. Riwayat Imam Lima kecuali Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim.
وَََُعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِ رٍَُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلْعِنَبِ حَُتَّى يَُسْوَدَّ, وَُعَنْ بَُ يْعِ اَُلْحَبّْ حَُتَّىُ
يَشْتَدَّ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ, إُِلََّ اُلنَّسَائِيَّ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ, وَالْحَاكِمُُ
Hadits No. 873
Dari Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Seandainya engkau menjual kurma kepada saudaramu, kemudian ia membusuk, maka tidak halal engkau mengambil apapun darinya. Dengan jalan apa engkau boleh mengambil harta saudaramu secara tidak hak?." Riwayat Muslim. Dalam suatu riwayatnya yang lain: Bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memerintahkan untuk meletakkan (tidak menjual) kurma yang busuk.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ -ُ -
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لَُوْ بُِعْتَ مُِنْ أَُخِي ثَََُمَراً فَُأَصَابَ تْوُُ
جَائِحَةٌ, فَُلََُ يَُحِلُّ لَُ أَََُنْ تَُأْخُذَ مُِنْوُ شَُيْئًا بُِمَ تَُأْخُذُ مَُالَ أَُخِيََُ
بِغَيْرِ حَُقٍّ? (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ وَفِي رُِوَايَةٍ لَُوُ: )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عليو وُسلم أَُمَرَ بُِوَضْعِ اَُلْجَوَائِحِ (ُُ
Hadits No. 874
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menjual pohon kurma setelah dikawinkan, maka buahnya adalah pemilik penjual pohon tersebut, kecuali jika pembeli memberikan persyaratan dahulu." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا , عَُنِ اُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو -ُ -
وسلم قَُالَ: )ُ مَُنِ اُِبْ تَاعَ نَُخْلًَ بَُ عْدَ أَُنْ تُُ ؤَب رََّ, فَُ ثَمَرَتُ هَا لُِلْبَائِعِ اَُلَّذِيُ
بَاعَهَا, إُِلََّ أَُنْ يَُشْتَرِطَ اَُلْمُبْتَاعُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB RUKHSHAH MENJUAL BUAH-BUAHAN
بَابُ اَُلرُّخْصَةِ فُِي اَُلْعَرَايَا وَُبَ يْعِ اَُلُْْصُولُِ وَُالثّْمَارَُِ
Hadits No. 868
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Zaid Ibnu Tsabit Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi keringanan dalam ariyah (pohon yang diserahkan perawatannya pada orang lain untuk diambil buahnya); untuk dijual buahnya dengan tangkainya dengan menggunakan takaran. Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi keringanan dalam ariyah, yaitu penghuni rumah (pemilik pohon yang menyerahkan perawatan pohon tersebut kepada orang lain) boleh memberi kurma basah dengan kurma kering agar mereka dapat memakan kurma basah.
عَََُنْ زَُيْدِ بُْنِ ثَُابِتٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم رَُخَّصَ فُِي اَُلْعَرَايَا: أَُنْ تُُ بَاعَ بُِخَرْصِهَاكَُيْلًَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَلِمُسْلِمٍ: )ُ رَُخَّصَ فُِي اَُلْعَرِيَّةِ يَُأْخُذُىَا أَُىْلُ اَُلْبَ يْتِ بُِخَرْصِهَا تَُمْرًا،ُ
يَأْكُلُونَ هَا رُُطَبًا (ُ
Hadits No. 869
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi keringanan menjual buah kurma ariyah yang masih ditangkainya (basah) dengan kurma kering selama masih kurang dari lima wasaq (1 wasaq : 21 kg). Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم رَُخَّصَ فُِي بَُ يْعِ اَُلْعَرَايَا بُِخَرْصِهَا, فُِيمَُا دُُونَ خَُمْسَةِ أَُوْسُقٍ,ُ
أَوْ فُِي خَُمْسَةِ أَُوْسُقٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 870
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah-buahan yang belum kelihatan baik. Beliau melarang penjual dan pembeli. Muttafaq Alaihi. Dalam suatu riwayat: Apabila beliau ditanya tentang buah yang baik, beliau bersabda: "Sampai penyakitnya hilang.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ نَُ هَى رَُسُولُ اَُللَُّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ بَُ يْعِ اَُلثّْمَارِ حَُتَّى يَُ بْدُوَ صَُلََحُهَا, نَُ هَىُ
اَلْبَائِعَ وَُالْمُبْتَاعَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَُفِي رُِوَايَةٍ: وَُكَانَ إُِ اََ سُُئِلَ عَُنْ صَلََحِهَا? قَُالَ: حَُتَّى تَُذْىَبَ عَُاىَتُوُ Hadits No. 871
Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah-buahan sehingga baik. Ada orang yang bertanya: Apa pertanda baiknya? Beliau menjawab: "Memerah atau menguning." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Bukhari.
وَََُعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِ رٍَُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلثّْمَارِ حَُتَّى تُُ زْىَى. قُِيلَ: وَُمَا زَُىْوُىَا? قَُالَ:ُ
تَحْمَارُّ وَُتَصْفَارُّ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ ,ُ وَُاللَّفْظُ لُِلْبُخَارِيُّْ
Hadits No. 872
Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang menjual buah anggur hingga berwarna hitam dan menjual biji-bijian hingga keras. Riwayat Imam Lima kecuali Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim.
وَََُعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِ رٍَُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم نَُ هَى عَُنْ بَُ يْعِ اَُلْعِنَبِ حَُتَّى يَُسْوَدَّ, وَُعَنْ بَُ يْعِ اَُلْحَبّْ حَُتَّىُ
يَشْتَدَّ (ُ رَُوَاهُ اَُلْخَمْسَةُ, إُِلََّ اُلنَّسَائِيَّ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ, وَالْحَاكِمُُ
Hadits No. 873
Dari Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Seandainya engkau menjual kurma kepada saudaramu, kemudian ia membusuk, maka tidak halal engkau mengambil apapun darinya. Dengan jalan apa engkau boleh mengambil harta saudaramu secara tidak hak?." Riwayat Muslim. Dalam suatu riwayatnya yang lain: Bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memerintahkan untuk meletakkan (tidak menjual) kurma yang busuk.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ -ُ -
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لَُوْ بُِعْتَ مُِنْ أَُخِي ثَََُمَراً فَُأَصَابَ تْوُُ
جَائِحَةٌ, فَُلََُ يَُحِلُّ لَُ أَََُنْ تَُأْخُذَ مُِنْوُ شَُيْئًا بُِمَ تَُأْخُذُ مَُالَ أَُخِيََُ
بِغَيْرِ حَُقٍّ? (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ وَفِي رُِوَايَةٍ لَُوُ: )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عليو وُسلم أَُمَرَ بُِوَضْعِ اَُلْجَوَائِحِ (ُُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 874
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menjual pohon kurma setelah dikawinkan, maka buahnya adalah pemilik penjual pohon tersebut, kecuali jika pembeli memberikan persyaratan dahulu." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا , عَُنِ اُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو -ُ -
وسلم قَُالَ: )ُ مَُنِ اُِبْ تَاعَ نَُخْلًَ بَُ عْدَ أَُنْ تُُ ؤَب رََّ, فَُ ثَمَرَتُ هَا لُِلْبَائِعِ اَُلَّذِيُ
بَاعَهَا, إُِلََّ أَُنْ يَُشْتَرِطَ اَُلْمُبْتَاعُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB TAFLIS (BANGKRUT) DAN HAJR (MENYITA)
بَابُُ اَُلتَّ فْلِيسِ وَالَْْجْرِ Hadits No. 885
Dari Abu Bakar Ibnu Abdurrahman bahwa Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menemukan barangnya benar-benar berada pada orang yang jatuh bangkrut (pailit), maka ia lebih berhak terhadap barang tersebut daripada orang lain." Muttafaq Alaihi.
عَََُنْ أَُبِي بَُكْرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُلرَّحْمَنِ, عَُنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنوُ
قَالَُ : سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ مَُنُْ
أَدْرَكَ مَُالَوُ بُِعَيْنِوِ عُِنْدَ رَُجُلٍ قَُدْ أَُفْ لَسَ, فَُ هُوَ أَُحَقُّ بُِوِ مُِنْ غَُيْرِهُِ
( مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 886
Abu Dawud dan Malik meriwayatkan dari Abu Bakar Ibnu Abdurrahman secara mursal dengan lafadz: "Jika ada orang yang menjual barang, kemudian pembeli barang tersebut jatuh miskin padahal ia belum membayar apapun dari harganya, sedang penjual masih mendapatkan barangnya utuh, maka ia lebih berhak terhadap barang tersebut; jika pembelinya meninggal dunia maka barang tersebut menjadi milik orang-orang yang memberi hutang." Menurut Baihaqi hadits tersebut maushul, dan dha'if karena mengikuti Abu Dawud.
وَََُرَوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ, وَُمَالِ :ٌَ مُِنْ رُِوَايَةِ أَُبِي بَُكْرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُلرَّحْمَنُِ
مُرْسَلًَ بُِلَفْظِ: )ُ أَُيُّمَا رَُجُلٌ بَُاعَ مَُُتَاعًا فَُأَفْ لَسَ اَُلَّذِي اُِبْ تَاعَوُ, وَُلَمُْ
يَ قْبِضِ اَُلَّذِي بَُاعَوُ مُِنْ ثَُمَنِوِ شَُيْئًا ,ُ فَُ وَجَدَ مَُتَاعَوُ بُِعَيْنِوِ, فَُ هُوَ أَُحَقُُّ
بِوِ, وَُإِنْ مَُاتَ اَُلْمُشْتَرِي فَُصَاحِبُ اَُلْمَتَاعِ أُُسْوَةُ اَُلْغُرَمَاءِ (ُ وَُوَصَلَوُُ
اَلْبَ يْ هَقِيُّ, وَُضَعَُّفَوُ تَُ بَ عًا لَُِْبِي دَُاوُدَُ
Hadits No. 887
Abu Dawud dan Ibnu Majah meriwayatkan hadits dari Umar Ibnu Kholadah bahwa ia berkata: Kami datang kepada Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu menanyakan tentang teman kami yang bangkrut, lalu ia berkata: Aku berikan kepadamu suatu ketetapan hukum dari Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, yaitu: "Barangsiapa bangkrut atau meninggal dunia, lalu orang itu mendapatkan barangnya masih utuh, maka ia lebih berhak atas barang tersebut." Hadits shahih menurut Hakim dan dha'if menurut Abu Dawud. Abu Dawud juga menilai dha'if keterangan tentang "meninggal dunia" pada hadits ini.
وَََُرَوَى أَُبُو دَُاوُدَ, وَُابْنُ مَُاجَوْ: مُِنْ رُِوَايَةِ عُُمَرَُ بُْنِ خَُلْدَةَ قَُالَ:ُ
أَتَ يْ نَا أَُبَا ىُُرَيْ رَةَ فُِي صَُاحِبٍ لَُنَا قَُدْ أَُفْ لَسَ, فَُ قَالَ: لََُْقْضِيَنَّ فُِيكُمُْ
بِقَضَاءِ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ مَُنْ أَُفْ لَسَ أَُوْ مَُاتَُ
فَ وَجَدَ رَُجُلٌ مَُتَاعَوُ بُِعَيْنِوِ فَُ هُوَ أَُحَقُّ بُِوِ (ُ وَُصَحَّحَوُُ اَُلْحَاكِمُ, وَضَعَّفَ أَُبُو دَُاوُدَ ىَُذِهِ اَُلزّْيَادَةَ فُِي كَُِْرِ اَُلْمَوْتُِ
Hadits No. 888
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Amar Ibnu al-Syarid, dari ayahnya Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang mampu yang menangguhkan pembayaran hutang dihalalkan kehormatannya dan siksanya." Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i. Hadits mu'allaq menurut Bukhari dan shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ عَُمْرِو بُْنِ اَُلشَّرِيدِ, عَُنْ أَُبِيوِ قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُ لَُيُّ اَُلْوَاجِدِ يُُحِلُّ عُِرْضَوُ وَُعُقُوبَ تَوُ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَاوُدَ, وَُالنَّسَائِيُّ, وَُعَلَّقَوُ اَُلْبُخَارِيُّ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَُ
Hadits No. 889
Abu Said Al-Khudry Radliyallaahu 'anhu berkata: Pada zaman Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam ada seseorang terkena musibah pembusukan pada buah-buahan yang dibelinya, lalu hutangnya menumpuk dan bangkrut. Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam lalu bersabda: "Bersedekahlah kepadanya." Lalu orang-orang bersedekah kepadanya, namun belum cukup melunasi hutangnya. Maka bersabdalah Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam kepada orang-orang yang menghutanginya: "Ambillah apa yang kalian dapatkan karena hanya itulah milik kalian." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ أَُبِي سَُعِيدٍ اَُلْخُدْرِيّْ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ أُُصِيبَ رَُجُلٌ فُِيُ
عَهْدِ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فُِي ثُِمَارٍ اُِبْ تَاعَهَا, فَُكَثُ رَُ
دَيْ نُوُ, فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم تَُصَدَّقُوا عَُلَيْوُِ
فَ تَصَدَّقَ اَُلنَّاسُ عَُلَيُْوِ, وَُلَمْ يَُ بْ لُغْ لََُِ وَََُفَاءَ دَُيْنِوِ, فَُ قَالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم لُِغُرَمَائِوِ: خُُذُوا مَُا وَُجَدْتُمْ, وَُلَيْسَ لَُكُمُْ
إِلََّ لََُِ (ََُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 890
Dari Ibnu Ka'ab Ibnu Malik, dari ayahnya Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah menahan harta benda milik Muadz dan menjualnya untuk melunasi hutangnya. Riwayat Daruquthni. Hadits shahih menurut Hakim dan mursal menurut tarjih Abu Dawud.
وَََُعَنِ اُِبْنِكَُعْبِ بُْنِ مَُالِ ,ٍَ عَُنْ أَُبِيوِ; )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم حَُجَرَ عَُلَى مُُعَا مٍََُالَوُ, وَُبَاعَوُ فُِي دَُيْنٍكَُانَ عَُلَيْوُِ
( رَُوَاهُ اَُلدَّارَقُطْنِيُّ, وَُصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُ, وَُأَخْرَجَوُ أَُبُو دَُاوُدَ مُُرْسَلًَ, وَرُجّْحَُ
Hadits No. 891
Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku dihadapkan pada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam waktu perang Uhud ketika aku berumur 14 tahun, namun beliau belum membolehkanku (untuk ikut berperang). Aku dihadapkan lagi pada waktu perang khandaq ketika aku berumur 15 tahun dan beliau membolehkanku. Muttafaq Alaihi. Dalam suatu riwayat Baihaqi: Beliau belum membolehkanku dan belum menganggapku telah dewasa. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ عُُرِضْتُ عَُلَى اَُلنَّبِيّْ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم يَُ وْمَ أُُحُدٍ, وَُأَنَا اُِبْنُ أَُرْبَعَ عَُشْرَةَ سَُنَةً, فَُ لَمُْ
يُجِزْنِي, وَُعُرِضْتُ عَُلَيْوِ يَُ وْمَ اَُلْخَنْدَقِ, وَُأَنَا اُِبْنُ خَُمْسَ عَُشْرَةَ سَُنَةً,ُ
فَأَجَازَنِي (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَُفِي رُِوَايَةٍ لُِلْبَ يْ هَقِيّْ: فَُ لَمْ يُُجِزْنِي, وَُلَمْ يَ رَنِي بَُ لَغْتُ وَُصَحَّحَهَا اُِبْنُ خُُزَيْمَةَُ
Hadits No. 892
Athiyyah al-Quradhy Radliyallaahu 'anhu berkata: Kami dihadapkan pada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam waktu perang quraidhoh. Lalu orang yang telah tumbuh bulunya dibunuh dan yang belum tumbuh bulunya dibebaskan, sedang aku termasuk orang yang belum tumbuh bulunya, maka aku dibebaskan. Riwayat Imam Empat. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim, ia berkata: Hadits tersebut menurut persyaratan Bukhari-Muslim.
وَََُعَنْ عَُطِيَّةَ اَُلْقُرَظِيّْ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ عُُرِضْنَا عَُلَى اَُلنَّبِيُّْ
صلى اُلله عُليو وُسلم يَُ وْمَ قُُ رَيْظَةَ، فَُكَانَ مَُنْ أَُنْ بَتَ قُُتِلَ, وَُمَنْ لَُمُْ
ي نُْبِتْ خُُلّْيَ سَُبِيلُوُ, فَُكُنْتُ فُِيمَنْ لَُمْ يُ نُْبِتْ فَُخُلّْيَ سَُبِيلِي (ُ رَُوَاهُ اَلْخَُمْسَةُ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ، وَُالْحَاكِمُُ
Hadits No. 893
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak diperbolehkan bagi seorang istri memberikan sesuatu kecuali dengan seizin suaminya." Dalam suatu lafadz: "Tidak diperbolehkan bagi seorang istri mengurus hartanya yang dimiliki oleh suaminya." Riwayat Ahmad dan para pengarang kitab al-Sunan kecuali Tirmidzi. Hadits shahih menurut Hakim.
وَََُعَنْ عَُمْرِو بُْنِ شُُعَيْبٍ, عَُنْ أَُبِيوِ, عَُنْ جَُدّْهِ; أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ لََُ يَُجُوزُ لَُِِمْرَأَةٍ عَُطِيَّةٌ إُِلََّ بُِإِ نَُِْ
زَوْجِهَا (ُ وَُفِي لَُفْظٍ: )ُ لََُ يَُجُوزُ لُِلْمَرْأَُةِ أَُمْرٌ فُِي مَُالِهَا, إُِ اََ مَُلَ زَوْجُهَا عُِصْمَتَ هَا (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُأَصْحَابُ اَُلسُّنَنِ إُِلََّ اَُلتّْ رْمِذِيَّ, وَصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُُ
Hadits No. 894
Dari Qabishoh Ibnu Mukhoriq Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya minta-minta tidak dihalalkan kecuali bagi salah seorang di antara tiga macam orang, yaitu: Orang yang menanggung hutang orang lain, ia boleh meminta-minta hingga dapat melunasinya, kemudian ia berhenti; orang yang terkena musibah yang menghabiskan hartanya. Ia boleh meminta-minta hingga mendapatkan sandaran hidup; dan orang yang ditimpa kefakiran hingga tiga orang yang mengetahuinya dari kalangan kaumnya berkata: Si Fulan telah ditimpa kefakiran, ia dibolehkan meminta-minta." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ قَُبِيصَةَ بُْنِ مُُخَارِقٍ اَُلْهِلََلِيّْ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ إُِنَّ اَُلْمَسْأَلَةَ لََُ تَُحِلُّ إُِلََّ لَُِْحَدِ ثَُلََثَةٍ:ُ
رَجُلٍ تَُحَمَّلَ حَُمَالَةً فَُُحَلَّتْ لَُوُ اَُلْمَسْأَلَةُ حَُتَّى يُُصِيبَ هَا ثُُمَّ يُُمْسِ ،ََُ
وَرَجُلٍ أَُصَابَ تْوُ جَُائِحَةٌ اُِجْتَاحَتْ مَُالَوُ, فَُحَلَّتْ لَُوُ اَُلْمَسْأَلَةُ حَُتَّىُ
يُصِيبَ قُِوَامًا مُِنْ عَُيْشٍ، وَُرَجُلٍ أَُصَابَ تْوُ فَُاقَةٌ حَُتَّى يَُ قُولَ ثَُلََثَةٌ مُِنُْ
وََِي اُلْحِجَى مُِنْ قَُ وْمِوِ: لَُقَدْ أَُصَابَتْ فُُلََنًا فَُاقَةٌ, فَُحَلَّتْ لَُوُُ
اَلْمَسْأَلَةُ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB PERDAMAIAN
بَابُُ اَُلصُّلْحِ Hadits No. 895
Dari Amar Ibnu Auf al-Muzany Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah saaw. bersabda: "Perdamaian itu halal antara kaum muslimin, kecuali perdamaian yang mengharamkan hal yang haram atau menghalalkan hal yang haram. Kaum muslim wajib berpegang pada syarat-syarat mereka, kecuali syarat yang mengharamkan hal yang halal atau menghalalkan yang haram." Hadits shahih riwayat Tirmidzi. Namun banyak yang mengingkarinya karena seorang perawinya yang bernama Katsir Ibnu Abdullah Ibnu Amar Ibnu Auf adalah lemah. Mungkin Tirmidzi menganggapnya baik karena banyak jalannya.
عَََُنْ عَُمْرِو بُْنِ عَُوْفٍ اَُلْمُزَنِيّْ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ اَُلصُّلْحُ جَُائِزٌ بَُ يْنَ اَُلْمُسْلِمِينَ, إُِلََّ صُُلْحاًُ
حَرَّمَ حَُلََلًَ وَُ أَُحَلَّ حَُرَاماً، وَُالْمُسْلِمُونَ عَُلَى شُُرُوطِهِمْ, إُِلََّ شَُرْطاًُ
حَرَّمَ حَُلََلًَ وَُ أَُحَلَّ حَُرَاماً (ُ رَُوَاهُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ وَُصَحَّحَوُ. وَُأَنْكَرُوا عَلَيْوِ; لَُِْنَّ رَُاوِيَوُكَُثِيرَ بُْنَ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ عَُمْرِوِ بُْنِ عَُوْفٍ ضَُعِيفٌ.ُ
وَكَأَُنَّوُ اُِعْتَبَ رَهُ بُِكَثْ رَةِ طُُرُقِو Hadits No. 896
Ibnu Hibban menilainya shahih dari hadits Abu Hurairah r.a.
وَََُقَدْ صَُحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ مُِنْ حَُدِيثِ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَُ
Hadits No. 897
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah seseorang melarang tetangganya memasang kayu galangan pada temboknya." Kemudian Abu Hurairah berkata: Kenapa aku lihat kalian berpaling darinya? Demi Allah, aku benar-benar akan menaruh kayu-kayu itu di atas pundakmu. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ لََُ يَُمْنَعُ جَُارٌ جَُارَهُ أَُنْ يَُ غْرِزَ خَُشَبَةً فُِي جُِدَارِهِ ثُُمَّ يَُ قُولُُ
أَبُو ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو مَُا لُِي أَُرَاكُمْ عَُنْ هَا مُُعْرِضِينَ? وَُاَللَّوُِ
لََْرْمِيَنَّ بُِهَا بَُ يْنَ أَُكْتَافِكُمْ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 898
Dari Abu Humaid al-Sa'idy Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak halal bagi seseorang mengambil tongkat saudaranya dengan tanpa ridlonya." Riwayat Ibnu Hibban dan Hakim dalam kitab shahih mereka.
وَََُعَنْ أَُبِي حُُمَيْدٍ اَُلسَّاعِدِيّْ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لََُ يَُحِلُّ لَُِمْرِئٍ أَُنْ يَُأْخُذَ عَُصَا أَُخِيوِ بُِغَيْرُِ
طِيبِ نَُ فْسٍ مُِنْوُ (ُ رَُوَاهُ اُِبْنُ حُِبَّانَ, وَُالْحَاكِمُ فُِي صَُحِيحَيْهِمَا Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB MEMINDAHKAN HUTANG DAN MENANGGUNG
بَابُُ اُلَْْوَالَةِ وَالضَّمَان
Hadits No. 899
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Penangguhan (pembayaran hutang) orang kaya itu suatu kesesatan. Apabila seseorang di antara kamu hutangnya dipindahkan kepada orang yang mampu, hendaknya ia menerima." Muttafaq Alaihi. Menurut suatu riwayat Ahmad: "Barangsiapa (hutangnya) dipindahkan, hendaknya ia menerima."
عَََُنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ مَُطْلُ اَُلْغَنِيّْ ظُُلْمٌ, وَُإِ اََ أُُتْبِعُ أَُحَدُكُمْ عَُلَى مَُلِيٍُّ
فَ لْيَتْبَعْ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ وَُفِي رُِوَايَةِ أَُحْمَدَ: )ُ فَُ لْيَحْتَلْ (ُ
Hadits No. 900
Jabir Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang laki-laki di antara kami meninggal dunia, lalu kami memandikannya, menutupinya dengan kapas, dan mengkafaninya. Kemudian kami mendatangi Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan kami tanyakan: Apakah baginda akan menyolatkannya?. Beliau melangkan beberapa langkah kemudian bertanya: "Apakah ia mempunyai hutang?". Kami menjawab: Dua dinar. Lalu beliau kembali. Maka Abu Qotadah menanggung hutang tersebut. Ketika kami mendatanginya; Abu Qotadah berkata: Dua dinar itu menjadi tanggunganku. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Betul-betul engkau tanggung dan mayit itu terbebas darinya." Ia menjawab: Ya. Maka beliau menyolatkannya. Riwayat Ahmad, Abu Dawud, dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim.
وَََُعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ تُُ وُفّْيَ رَُجُلٌ مُِنَّا, فَُ غَسَّلْنَاهُ,ُ
وَحَنَّطْنَاهُ, وَُكَفَّنَّاهُ, ثُُمَّ أَُتَ يْ نَا بُِوِ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
فَ قُلْنَا: تُُصَلّْي عَُلَيْوِ? فَُخَطَا خُُطًى, ثُُمَّ قَُالَ: أَُعَلَيْوِ دَُيْنٌ? قُُ لْنَا:ُ
دِينَارَانِ، فَُانْصَرَفَ, فَُ تَحَمَّلَهُمَا أَُبُو قَُ تَادَةَ، فَُأَتَ يْ نَاهُ, فَُ قَالَ أَُبُوُ
قَ تَادَةَ: اَُلدّْينَارَُانِ عَُلَيَّ، فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
أُحِقَّ اَُلْغَرِيمُ وَُبَرِئَ مُِنْ هُمَا اَُلْمَيّْتُ? قَُالَ: نَُ عَمْ, فَُصَلَّى عَُلَيْوِ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ, وَُأَبُو دَُاوُدَ, وَُالنَّسَائِيُّ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ, وَُالْحَاكِمُُ
Hadits No. 901
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bila didatangkan kepada beliau orang meninggal yang menanggung hutang, beliau bertanya: "Apakah ia meninggalkan sesuatu untuk melunasi hutangnya?". Jika dikatakan bahwa ia meninggalkan sesuatu untuk melunasi hutangnya, beliau menyolatkannya. Jika tidak, beliau bersabda:
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلمكَُانَ يُ ؤُْتَى بُِالرَّجُلِ اَُلْمُتَ وَفَّى عَُلَيْوِ اَُلدَّيْنُ, فَُ يَسْأَلُ: ىَُلْ تَُ رَكَُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
"Sholatlah atas temanmu ini." Tatkala Allah telahg memberikan beberapa kemenangan kepadanya, beliau bersabda: "Aku lebih berhak pada kaum mukminin daripada diri mereka sendiri. Maka barangsiapa meninggal dan ia memiliki hutang, akulah yang melunasinya." Muttafaq Alaihi. Menurut suatu riwayat Bukhari: "Maka barangsiapa mati dan tidak meninggalkan harta pelunasan....".
لِدَيْنِوِ مُِنْ قَُضَاءٍ? فَُإِنْ حُُدّْثَ أَُنَّوُ تَُ رَكَ وَُفَاءً صَُلَّى عَُلَيْوِ, وَُإِلََّ قَُالَ:ُ
صَلُّوا عَُلَى صَُاحِبِكُمْ فَُ لَمَّا فَُ تَحَ اَُللَّوُ عَُلَيْوِ اَُلْفُتُوحَ قَُالَ: أَُنَا أَُوْلَىُ
بِالْمُؤْمِنِينَ مُِنْ أَُنْ فُسِهِمْ, فَُمَنْ تُُ وُفّْيَ, وَُعَلَيْوِ دَُيْنٌ فَُ عَلَيَّ قَُضَاؤُهُُ
( مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْهِوَفِي رُِوَايَةٍ لُِلْبُخَارِيّْ: )ُ فَُمَنْ مَُُاتَ وَُلَمْ يَُ تْ رُكْ وَُفَاءً )
Hadits No. 902
Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak ada tanggungan, dalam pelaksanaan had." Riwayat Baihaqi dengan sanad lemah.
وَََُعَنْ عَُمْرِو بُْنِ شُُعَيْبٍ, عَُنْ أَُبِيوِ, عَُنْ جَُدّْهِ قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لََُكَُفَالَةَ فُِي حَُدٍّ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبَ يْ هَقِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَُعِيفٍُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB SYIRKAH DAN WAKALAH
بَابُُ اَُلشَّرِكَةِ وَالْوَكَالَة Hadits No. 903
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah berfirman: Aku menjadi orang ketiga dari dua orang yang bersekutu selama salah seorang dari mereka tidak berkhianat kepada temannya. Jika ada yang berkhianat, aku keluar dari (persekutuan) mereka." Riwayat Abu Dawud dan dinilai shahih oleh Hakim.
عَََُنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ قَُالَ اَُللَّوُ: أَُنَا ثَُالِثُ اَُلشَّرِيكَيْنِ مَُا لَُمْ يَُخُنْ أَُحَدُىُمَاُ
صَاحِبَوُ, فَُإِ اََ خَُانَ خَُرَجْتُ مُِنْ بَُ يْنِهِمَا (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ, وَصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُُ
Hadits No. 904
Dari al-Saib al-Mahzumy Radliyallaahu 'anhu bahwa ia dahulu adalah sekutu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam sebelum beliau diangkat menjadi Rasul. Ketika ia datang pada hari penaklukan kota Mekkah, beliau bersabda: "Selamat datang wahai saudaraku dan sekutuku." Riwayat Ahmad, Abu Dawud, dan Ibnu Majah.
وَََُعَنْ اَُلسَّائِبِ بُْنِ يَُزِيدَ اَُلْمَخْزُومِيّْ )ُ أَُنَّوُكَُانَ شَُرِي اَََُلنَّبُِيّْ صُلىُ
الله عُليو وُسلم قَُ بْلَ اَُلْبَ عْثَةِ, فَُجَاءَ يَُ وْمَ اَُلْفَتْحِ, فَُ قَالَ: مَُرْحَباً بُِأَخِيُ
وَشَرِيكِي (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُأَبُو دَُاوُدَ, وَُابْنُ مَُاجَةَُ
Hadits No. 905
Abdullah Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku, Ammar, dan Sa'ad bersekutu dalam harta rampasan yang akan kami peroleh dari perang Badar. Hadits riwayat Nasa'i.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ اُِشْتَ رَكْتُ أَُنَاُ
وَعَمَّارٌ وَُسَعْدٌ فُِيمَا نُُصِيبُ يَُ وْمَ بَُدْرٍ (ُ اَُلْحَدِيثَ رَُوَاهُ اُلنَّسَائِيُّ وَغَيْ رُهُُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 906
Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku akan keluar menuju Khaibar, lalu aku menghadap Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau bersabda: "Jika engkau menemui wakilku di Khaibar, ambillah darinya 15 wasaq." Hadits shahih riwayat Abu Dawud.
وَََُعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا )ُ قَُالَ: أَُرَدْتُ -ُ -
اَلْخُرُوجَ إُِلَى خَُيْبَ رَ, فَُأَتَ يْتُ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُ قَالَ: إُِ اََُ
أَتَ يْتَ وَُكِيلِي بُِخَيْبَ رَ, فَُخُذْ مُِنْوُ خَُمْسَةَ عَُشَرَ وَُسْقًا (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَاوُدَ وَُصَحَّحَوُُ
Hadits No. 907
Dari Urwah al-Bariqy Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah mengutusnya dengan uang satu dinar untuk membelikan beliau hewan qurban. Hadits Bukhari meriwayatkannya di tengah-tengah suatu hadits sebagaimana tersebut dalam hadits dahulu (no.40).
وَََُعَنْ عُُرْوَةَ اُلْبَارِقِيُّْ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم بَُ عَثَ مَُعَوُ بُِدِينَارٍ يَُشْتَرِي لَُوُ أُُضْحِيَّةً (ُ اَُلْحَدِيثَ رَُوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ فُِي أَُثْ نَاءِ حَُدِيثٍ, وَُقَدْ تَُ قَدَّمَُ
Hadits No. 908
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam mengutus Umar untuk mengambil zakat. Hadits. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ بَُ عَثَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم عُُمَرَ عَُلَى اَُلصَّدَقَةِ (ُ اَُلْحَدِيثَ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 909
Dari Jabir Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menyembelih 63 ekor dan menyuruh Ali Radliyallaahu 'anhu untuk menyembelih sisanya. Hadits diriwayatkan oleh Muslim.
وَََُعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلم نَُحَرَُ
ثَلََثًا وَُسِتّْينَ, وَُأَمَرَ عَُلِيِّا أَُنْ يَُذْبَحَ اَُلْبَاقِيَ (ُ اَُلْحَدِيثَ. رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 910
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu tentang kisah pelaku (zina), Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Pergilah, wahai Unais, menemui perempuan orang ini. Jika ia mengaku, rajamlah ia." Hadits. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو فُِي قُِصَّةِ اَُلْعَسِيفِ. قَُالَ اَُلنَّبِيُُّ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ وَُاغْدُ يَُا أُُنَ يْسُ عَُلَى اُِمْرَأَةِ ىَُذَا, فَُإِنُْ
اِعْتَ رَفَتْ فَُارْجُمْهَا (ُ اَُلْحَدِيثَ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ فُِيوِ اَُلَّذِي قَُ بْ لَوُ وَُمَا أَشْبَ هَوُُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB IQRAR (PENGAKUAN)
بَابُ اَُلِْْقْ رَار Hadits No. 911
Abu Dzar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda kepadaku: "Katakanlah yang benar walaupun ia pahit." Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dari hadits yang panjang."
نََََُْ أَُبِي رٍََُّ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ لُِي رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ قُُلِ اَُلْحَقَّ, وَُلَوْكَُانَ مُُرِّا (ُ صَُحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ فُِي
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
حَدِيثٍ طَُوِيلٍُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB ARIYAH
بَابُُ اَُلْعَارِيَة
Hadits No. 912
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah berfirman: Aku menjadi orang ketiga dari dua orang yang bersekutu selama salah seorang dari mereka tidak berkhianat kepada temannya. Jika ada yang berkhianat, aku keluar dari (persekutuan) mereka." Riwayat Abu Dawud dan dinilai shahih oleh Hakim.
عَََََُنْ سَُمُرَةَ بُْنِ جُُنْدُبٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ عَُلَى اَُلْيَدِ مَُا أَُخَذَتْ حَُتَّى تُُ ؤَدّْيَوُ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ, وَُصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُُ
Hadits No. 913
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tunaikanlah amanat kepada orang yang memberimu amanat dan janganlah berkhianat kepada orang yang menghianatimu." Riwayat Tirmidzi dan Abu Dawud. Hadits hasan menurut Abu Dawud, shahih menurut Hakim, dan munkar menurut Abu Hatim Ar-Razi. Hadits itu diriwayatkan juga oleh segolongan huffadz. Ia mencakup masalah pinjaman.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ أَُدّْ اَُلَْْمَانَةَ إُِلَى مَُنْ اُِئْ تَمَنَ ,ََ وَُلََ تَُخُنْ مَُنْ خَُانَََُ
( رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ, وَُاَلتّْ رْمِذِيُّ وَُحَسَّنَوُ, وَُصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُ, وَاسْتَ نْكَرَهُ أَُبُو حَُاتِمٍ اَُلرَّازِيُُّ
Hadits No. 914
Ya'la Ibnu Umayyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda kepadaku: "Apabila utusanku datang kepadamu, berikanlah kepada mereka tiga puluh baju besi." Aku berkata: Wahai Rasulullah, apakah pinjaman yang ditanggung atau pinjaman yang dikembalikan? Beliau bersabda: "Pinjaman yang dikembalikan." Riwayat Ahmad, Abu Dawud, dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ يَُ عْلَى بُْنِ أُُمَيَّةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُ إُِ اََ أَُتَ تْ رََُُسُلِي فَُأَعْطِهِمْ ثَُلََثِينَ دُِرْعاً ,ُ قُُ لْتُ:ُ
يَا رَُسُولَ اَُللَّوِ !ُ أَُعَارِيَةٌ مَُضْمُونَةٌ أَُوْ عَُارِيَةٌ مُُؤَدَّاةٌ? قَُالَ: بَُلْ عَُارِيَةٌُ
مُؤَدَّاةٌ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُأَبُو دَُاوُدَ, وَُالنَّسَائِيُّ, وَُصَحَّحَوُُ اُِبْنُ حُِبَّانَُ
Hadits No. 915
Dari Shofwan Ibnu Umayyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam meminjam darinya beberapa baju besi sewaktu perang Hunain. Ia bertanya: Apakah ia rampasan, wahai Muhammad. beliau menjawab: "Tidak, ia pinjaman yang ditanggung." Riwayat Abu Dawud, Ahmad, dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Hakim.
وَََُعَنْ صَُفْوَانَ بُْنِ أُُمَيَّةَ; )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلم اُِسْتَ عَارَُ
مِنْوُ دُُرُوعاً يَُ وْمَ حُُنَ يْنٍ. فَُ قَالَ: أَُغَصْبٌ يَُا مُُحَمَّدُ? قَُالَ: بَُلْ عَُارِيَةٌُ
مَضْمُونَةٌ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ, وَُالنَّسَائِيُّ, وَُصَحَّحَوُ اَُلْحَاكِمُُ
Hadits No. 916
Hakim juga meriwayatkannya dengan saksi lemah dari Ibnu Abbas r.a.
وَََُأَخْرَجَ لَُوُ شَُاىِدًا ضَُعِيفًا عَُنْ اُِبْنِ عَُبَّاس
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB GHASHAB
بَابُ اَُلْغَصْب Hadits No. 917
Dari Said Ibnu Zaid Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa mengambil sejengkal tanah dengan dlalim, Allah akan mengalungkan kepadanya dari tujuh lapis bumi." Muttafaq Alaihi.
عَََََُنْ سَُعِيدِ بُْنِ زَُيْدٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ مَُنْ اُِقْ تَطَعَ شُِبْ رًا مُِنْ اَُلَْْرْضِ ظُُلْماً طَُوَّقَوُُ
اَللَّوُ إُِيَّاهُ يَُ وْمَ اَُلْقِيَامَةِ مُِنْ سَُبْعِ أَُرَضِينَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 918
Dari Anas Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam sedang berada di rumah salah seorang istrinya. Lalu salah satu istrinya yang lain mengutus seorang pelayan membawa sebuah piring yang berisi makanan. Kemudian ia (istri yang serumah dengan beliau) memukul dengan tangannya dan pecahlah piring tersebut. Beliau menangkupkan piring itu dan meletakkan makanan di atasnya, lalu bersabda: "Makanlah." Kemudian beliau mengembalikan piring yang baik kepada pesuruh itu dan menyimpan piring yang pecah. Riwayat Bukhari dan Tirmidzi, dan dia menyebut pemukul tersebut adalah 'Aisyah, dan menambahkan: Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Makanan diganti makanan dan bejana diganti bejana." Hadits shahih menurutnya.
وَََُعَنْ أَُنَسٍ; )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمكَُانَ عُِنْدَ بَُ عْضُِ
نِسَائِوِ، فَُأَرْسَلَتْ إُِحْدَى أُُمَّهَاتِ اَُلْمُؤْمِنِينَ مَُعَ خَُادِمٍ لَُهَا بُِقَصْعَةٍُ
فِيهَا طَُعَامٌ، فَُكَسَرَتِ اَُلْقَصْعَةَ، فَُضَمَّهَا, وَُجَعَلَ فُِيهَا اَُلطَّعَامَ.ُ
وَقَالَ:كُُلُوا وَُدَفَعَ اَُلْقَصْعَةَ اَُلصَّحِيحَةَ لُِلرَّسُولِ, وَُحَبَسَ اَُلُْمَكْسُورَةَُ
( رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُّ. وَُاَلتّْ رْمِذِيُّ, وَُسَمَّى اَُلضَّارِبَةَ عَُائِشَةَ, وَُزَادَ: فَُ قَالَ اَلنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ طَُعَامٌ بُِطَعَامٍ, وَُإِنَاءٌ بُِإِنَاءٍُ
( وَُصَحَّحَوُُ
Hadits No. 919
Dari Rafi' Ibnu Khodij Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menanam di atas tanah suatu kaum tanpa seizin mereka, maka ia tidak memiliki apapun dari tanaman itu, namun ia mendapat nafkah (belanja)." Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Nasa'i. Hadits hasan menurut Tirmidzi. Dikatakan bahwa Bukhari menilainya hadits dha'if.
وَََُعَنْ رَُافِعِ بُْنِ خَُدِيجٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُ مَُنْ زَُرَعَ فُِي أَُرْضِ قَُ وْمٍ بُِغَيْرِ إُِ نَِْهِمْ, فَُ لَيْسَ لَُوُُ
مِنْ اَُلزَّرْعِ شَُيْءٌ, وَُلَوُ نَُ فَقَتُوُ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ إُِلََّ اُلنَّسَائِيَّ, وَحَسَّنَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ وَُي قَُالُ: إُِنَّ اَُلْبُخَارِيَّ ضَُعَّفَوُُ
Hadits No. 920
Dari Urwah Ibnu al-Zubair Radliyallaahu 'anhu bahwa seorang sahabat Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam berkata: Ada dua orang bertengkar mengadu kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam masalah tanah. Salah seorang di antara mereka telah menanam pohon kurma di atas tanah milik yang lain. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memutuskan tanah tetap menjadi milik siempunya dan menyuruh pemilik pohon kurma untuk mencabut pohonnya, dan beliau bersabda: "Akar yang dlalim tidak punya hak." Riwayat Abu Dawud dan sanadnya hasan.
وَََُعَنْ عُُرْوَةَ بُْنِ اَُلزُّبَ يْرِ قَُالَ: قَُالَ رَُجُلٌ مُِنْ اَُلصَّحَابَةِ; مُِنُْ
أَصْحَابِ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ إُِنَّ رَُجُلَيْنِ اُِخْتَصَمَاُ
إِلَى رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فُِي أَُرْضٍ, غَُرَسَ أَُحَدُىُمَاُ
فِيهَا نَُخْلًَ, وَُالَْْرْضُ لُِلْْخَرِ, فَُ قَضَى رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم بُِالَْْرْضِ لُِصَاحِبِهَا, وَُأَمَرَ صَُاحِبَ اَُلنَّخْلِ أَُنْ يُُخْرِجَ نَُخْلَوُ.ُ
وَقَالَ: "ُ لَُيْسَ لُِعِرْقٍ ظَُالِمٍ حَُقّّ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ, وَُإِسْنَادُهُ حَُسَنٌُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 921
Akhir hadits itu menurut pengarang-pengarang kitab al-Sunan dari riwayat Urwah, dari Said Ibnu Zaid. Tentang maushul dan mursalnya hadits tersebut serta penentuan para perawinya masih ada pertentangan.
وَََُآخِرُهُ عُِنْدَ أَُصْحَابِ اَُلسُّنَنِ مُِنْ رُِوَايَةِ عُُرْوَةَ, عَُنْ سَُعِيدِ بُْنِ زَُيْدٍُ
Hadits No. 922
Dari Abu Bakrah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda pada khutbahnya hari raya Kurba di Mina: "Sesungguhnya darahmu dan hartamu adalah haram atasmu sebagaimana haramnya harimu ini, pada bulanmu ini, di negerimu ini." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي بَُكْرَةَ; رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: فُِي خُُطْبَتِوِ يَُ وْمَ اَُلنَّحُْرِ بُِمِنًى )ُ إُِنَّ دُِمَاءكَُمْ وَُأَمْوَالَكُمُْ
وَأَعْرَاضَكُمْ عَُلَيْكُمْ حَُرَامٌ,كَُحُرْمَةِ يَُ وْمِكُمْ ىَُذَا، فُِي بَُ لَدِكُمْ ىَُذَا،ُ
فِي شَُهْرِكُمْ ىَُذَا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB SYUF'AH
بَابُُ اَُلشُّفْعَةِ
Hadits No. 923
Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam telah menetapkan berlakunya syuf'ah (hak membeli bagian dari dua orang yang bersekutu) pada setiap sesuatu yang belum dibagi. Apabila telah dibatasi dan telah diatur peraturannya, maka tidak berlaku syuf'ah. Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Bukhari.
عَََََُنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ قَُضَى -ُ -
رَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم بُِالشُّفْعَةِ فُِيكُُلّْ مَُا لَُمْ يُ قُْسَمْ,ُ
فَإِ اََ وَُقَ عَتِ اَُلْحُدُودُ وَُصُرّْفَتْ اَُلطُّرُقُ فَُلََ شُُفْعَةَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ, وَاللَّفْظُ لُِلْبُخَارِيُّْ
Hadits No. 924
Menurut riwayat Muslim: Syu'fah itu berlaku dalam setiap persekutuan, baik dalam tanah, kampung, atau kebun. Tidak boleh - dalam suatu lafadz- tidak halal menjualnya hingga ditawarkan kepada sekutunya. Menurut riwayat Thahawi: Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menetapkan berlakunya Syuf'ah dalam segala sesuatu. Para perawinya dapat dipercaya.
وَََُفِي رُِوَايَةِ مُُسْلِمٍ: )ُ اَُلشُّفْعَةُ فُِيكُُلّْ شُِرْكٍ: أَُرْضٍ, أَُوْ رَُبْعٍ, أَُوُْ
حَائِطٍ, لََُ يَُصْلُحُ أَُنْ يَُبِيعَ حَُتَّى يَُ عْرِضَ عَُلَى شَُرِيكِوِ (ُ وَُفِي رُِوَايَةُِ
اَلطَّحَاوِيّْ: قَُضَى اَُلنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم بُِالشُّفْعَةِ فُِيكُُلُّْ
شَيْءٍ, وَُرِجَالُوُ ثُِقَاتٌُ
Hadits No. 925
Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu berkata bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tetangga sebelah rumah lebih berhak terhadap rumah itu." Riwayat Nasa'i, dinilai shahih oleh Ibnu Hibban, dan ia mempunyai illah.
وَََُعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِ رٍَُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُ جَُارُ اَُلدَّارِ أَُحَقُّ بُِالدَّارِ (ُ رَُوَاهُ اُلنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ, وَُلَوُ عُِلَّةٌُ
Hadits No. 926
Dari Abu Rafi' Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tetangga itu lebih
وَََُعَنْ أَُبِي رَُافِعٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
berhak karena kedekatannya." Riwayat Bukhari dan Hakim. Hadits tersebut mempunyai kisah.
عليو وُسلم )ُ اَُلْجَارُ أَُحَقُّ بُِصَقَبِوِ (ُ أَُخْرَجَوُ اَُلْبُخَارِيُّ, وَُفِيوِ قُِصَّةٌُ
Hadits No. 927
Dari Jabir Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tetangga itu lebih berhak dengan syuf'ah tetangganya, ia dinanti -walaupun sedang pergi- jika jalan mereka satu." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Para perawinya dapat dipercaya.
وَََُعَنْ جَُابِرٍ قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ اَُلْجَارُُ
أَحَقُّ بُِشُفْعَةِ جَُارِهِ, يُ نُْتَظَرُ بُِهَا وَُُإِنْكَُانَ غَُائِبًا إُُِ اََكَُانَ -ُ -
طَرِيقُهُمَا وَُاحِدًا (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ, وَُرِجَالُوُ ثُِقَاتٌُ
Hadits No. 928
Dari Ibnu Umar bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Syuf'ah itu laksana melepaskan unta." Riwayat Ibnu Majah dan al-Bazzar dengan tambahan: "Tidak ada syuf'ah bagi orang yang pergi." Sanadnya lemah.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا , عَُنِ اَُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو -ُ -
وسلم قَُالَ: )ُ اَُلشُّفْعَةُكَُحَلّْ اَُلْعِقَالِ (ُ رَُوَاهُ اُِبْنُ مَُاجَوْ وَُالْبَ زَّارُ, وَزَادَ: وَُلََ شُُفْعَةَ لُِغَائِبٍ وَُإِسْنَادُهُ ضَُعِيفٌُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB QIRADH
بَابُُ اَُلْقِرَاضِ
Hadits No. 929
Dari Shuhaib Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tiga hal yang didalamnya ada berkah adalah jual-beli bertempo, ber-qiradl (memberikan modal kepada seseorang hasil dibagi dua), dan mencampur gandum dengan sya'ir untuk makanan di rumah, bukan untuk dijual." Riwayat Ibnu Majah dengan sanad lemah.
عَََََُنْ صُُهَيْبٍ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ ثَُلََثٌ فُِيهِنَّ اَُلْبَ رَكَةُ: اَُلْبَ يْعُ إُِلَى أَُجَلٍ، وَُالْمُقَارَضَةُ، وَُخَلْطُُ
اَلْبُ رّْ بُِالشَّعِيرِ لُِلْبَ يْتِ, لََُ لُِلْبَ يْعِ (ُ رَُوَاهُ اُِبْنُ مَُاجَوْ بُِإِسْنَادٍ ضَُعِيفٍُ
Hadits No. 930
Dari Hakim Ibnu Hizam bahwa disyaratkan bagi seseorang yang memberikan modal sebagai qiradl, yaitu: Jangan menggunakan modalku untuk barang yang bernyawa, jangan membawanya ke laut, dan jangan membawanya di tengah air yang mengalir. Jika engkau melakukan salah satu di antaranya, maka engkaulah yang menanggung modalku. Riwayat Daruquthni dengan perawi-perawi yang dapat dipercaya. Malik berkata dalam kitabnya al-Muwattho', dari Ala' Ibnu Abdurrahman Ibnu Ya'qub, dari ayahnya, dari kakeknya: Bahwa ia pernah menjalankan modal Utsman dengan keuntungan dibagi dua. Hadits mauquf shahih.
وَََُعَنْ حَُكِيمِ بُْنِ حُِزَامٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّوُكَُانَ يَُشْتَرِطُ عَُلَىُ
اَلرَّجُلِ إُِ اََ أَُعْطَاهُ مَُالًَ مُُقَارَضَةً: أَُنْ لََُ تَُجْعَلَ مَُالِي فُِيكَُبِدٍ رَُطْبَةٍ,ُ
وَلََ تَُحْمِلَوُ فُِي بَُحْرٍ, وَُلََ تَُ نْزِلَ بُِوِ فُِي بَُطْنِ مَُسِيلٍ, فَُإِنْ فَُ عَلْتَُ
شَيْئًا مُِنْ لََُِ فَََُ قَدَ ضَُمِنْتَ مَُالِي (ُ رَُوَاهُ اَُلدَُّارَقُطْنِيُّ, وَُرِجَالُوُ ثِقَاتٌ. وَُقَالَ مَُالِ فٌَُِي اَُلْمُوَطَّأِ عَُنْ اَُلْعَلََءِ بُْنِ عَُبْدِ اَُلرَّحْمَنِ بُْنُِ
يَ عْقُوبَ, عَُنْ أَُبِيوِ, عَُنْ جَُدّْهِ: )ُ أَُنَّوُ عَُمِلَ فُِي مَُالٍ لُِعُثْمَانَ عَُلَى أَُنَُّ
اَلرّْبْحَ بَُ يْ نَ هُمَا (ُ وَُىُوَ مَُوْقُوفٌ صَُحِيحٌُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
KITAB JUAL BELI
BAB MUSAQAH DAN IJARAH
بَابُُ اَُلْمُسَاقَاة وَالِْْجَارَةِ Hadits No. 931
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah mempekerjakan penduduk Khaibar dengan memperoleh setengah dari hasilnya berupa buah-buahan dan tanaman. Muttafaq Alaihi. Dalam suatu riwayat Bukhari-Muslim: Mereka meminta beliau menetapkan mereka mengerjakan tanah (Khaibar) dengan memperoleh setengah dari hasil kurma, maka Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Kami tetapkan kalian dengan ketentuan seperti itu selama kami menghendaki." Lalu mereka mengakui dengan ketetapan itu samapi Umar mengusir mereka. Menurut riwayat Muslim: Bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberikan pohon kurma dan tanah Khaibar kepada kaum Yahudi di Khaibar dengan perjanjian mereka mengerjakan dengan modal mereka dan bagi mereka setengah dari hasil buahnya.
عَََََُنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم عَُامَلَ أَُىْلَ خَُيْبَ رَ بُِشَطْرِ مَُا يَُخْرُجُ مُِنْ هَا مُِنْ ثَُمَرٍ,ُ
أَوْ زَُرْعٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَُفِي رُِوَايَةٍ لَُهُمَا: فَُسَأَلُوا أَُنْ يُُقِرَّىُمْ بُِهَا عَلَُى أَُنْ يَُكْفُوا عَُمَلَهَا وَُلَهُمْ نُِصْفُ اَُلثَّمَرِ, فَُ قَالَ لَُهُمْ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ نُُقِرُّكُمْ بُِهَا عَُلَى لََُِ مَََُا شُِئْ نَا, فَُ قَرُّوا بُِهَا,ُ
حَتَّى أَُجْلََىُمْ عُُمَرُ (ُ. وَُلِمُسْلِمٍ: )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم دَُفَعَ إُِلَى يَُ هُودِ خَُيْبَ رَ نَُخْلَ خَُيْبَ رَ وَُأَرْضَهَا عَُلَى أَُنْ يَُ عْتَمِلُوىَاُ
مِنْ أَُمْوَالِهِمْ, وَُلَوُ شَُطْرُ ثَُمَرِىَا (ُ
Hadits No. 932
Hanzholah Ibnu Qais Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku bertanya kepada Rafi' Ibnu Khadij tentang menyewakan tanah dengan emas dan perak. Ia berkata: Tidak apa-apa. Orang-orang pada zaman Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menyewakan tanah dengan imbalan pepohonan yang tumbuh di tempat perjalanan air, pangkal-pangkal parit, dan aneka tumbuhan. Lalu dari tetumbuhan itu ada yang hancur dan ada yang selamat, sedang orang-orang tidak mempunyai sewaan lainnya kecuali ini. Maka Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang hal itu. Adapun imbalan dengan barang yang nyata dan terjamin, maka tidak apa-apa. Riwayat Muslim. Dalam hadits ini ada penjelasan menyeluruh tentang larangan menyewakan tanah dalam hadits Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ حَُنْظَلَةَ بُْنِ قَُ يْسٍ قَُالَ: )ُ سَُأَلْتُ رَُافِعَ بُْنَ خَُدِيجٍ رُضي اُللهُ
عنو عَُنْكُِرَاءِ اَُلَْْرْضِ بُِالذَّىَبِ وَُالْفِضَّةِ? فَُ قَالَ: لََُ بَُأْسَ بُِوِ, إُِنَّمَاُُ
كَانَ اَُلنَّاسُ يُ ؤَُاجِرُونَ عَُلَى عَُهْدِ رَُسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
عَلَى اُلْمَا يََِانَاتِ, وَُأَقْ بَالِ اَُلْجَدَاوِلِ, وَُأَشْيَاءَ مُِنْ اَُلزَّرْعِ, فَُ يَ هْلَُُُِ
ىَذَا وَُيَسْلَمُ ىَُذَا, وَُيَسْلَمُ ىَُذَا وَُيَ هْلِ ىََُُذَا, وَُلَمْ يَُكُنْ لُِلنَّاسِكُِرَاءٌُ
إِلََّ ىَُذَا, فَُلِذَلِ زَََُجَرَ عَُنْوُ, فَُأَمَّا شَُيْءٌ مَُعْلُومٌ مَُضْمُونٌ فَُلََ بَُأْسَ بُِوُِ
( رَُوَاهُ مُُسْلِمٌ. وَُفِيوِ بَُ يَانٌ لُِمَا أُُجْمِلَ فُِي اَُلْمُتَّ فَقَ عَُلَيْوِ مُِنْ إُِطْلََقِ اَلنَّ هْيِ عَُنْكُِرَاءِ اَُلَْْرْضِ.
Hadits No. 933
Dari Tsabit Ibnu ad-Dlahak Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang muzara'ah (sama dengan musaqat, yaitu memberikan tanah garapan kepada orang lain dengan bagi hasil menurut perjanjian) dan memerintahkan sewa-menyewakan. Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ ثَُابِتِ بُْنِ اَُلضَّحَّاكِ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ اَُُلْمُزَارَعَةِ وَُأَمَرَ بُِالْمُؤَاجَرَةِ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌ أَيْضًا
Hadits No. 934
Ibnu Abbas berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam berbekam dan memberikan upah kepada orang yang membekamnya. Seandainya hal itu haram beliau tidak akan memberinya upah. Riwayat Bukhari.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ; أَُنَّوُ قَُالَ: )ُ اُِحْتَجَمَ -ُ -
رَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم وَُأَعْطَى اَُلَّذِي حَُجَمَوُ أَُجْرَهُُ
( وَُلَوْكَُانَ حَُرَاماً لَُمْ يُ عُْطِوِ. رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُُّ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 935
Dari Rafi' Ibnu Khodij Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Pekerjaan tukang bekam adalah jelek." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ رَُافِعِ بُْنِ خَُدِيجٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُكَُسْبُ اَُلْحَجَّامِ خَُبِيثٌ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 936
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Tiga orang yang Aku menjadi musuhnya pada hari kiamat ialah: Orang yang memberi perjanjian dengan nama-Ku kemudian berkhianat, orang yang menjual orang merdeka lalu memakan harganya, dan orang yang mempekerjakan seorang pekerja, lalu pekerja itu bekerja dengan baik, namun ia tidak memberikan upahnya." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ قَُالَ اَُللَّوُ تُعالى ثَُلََثَةٌ أَُنَا خَُصْمُهُمْ يَُ وْمَ اَُلْقِيَامَةِ: رَُجُلٌُ
أَعْطَى بُِي ثُُمَّ غَُدَرَ, وَُرَجُلٌ بَُاعَ حُُرِّا ,ُ فَُأَكَلَ ثَُمَنَوُ، وَُرَجُلٌ اُِسْتَأْجَرَُ
أَجِيرًا ,ُ فَُاسْتَ وْفَى مُِنْوُ, وَُلَمْ يُ عُْطِوِ أَُجْرَهُ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 937
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Hal yang paling patut kamu ambil upahnya ialah Kitabullah." Dikeluarkan oleh Bukhari.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ إُِنَّ أَُحَقَّ مَُا أَُخَذْتُمْ عَُلَيْوِ حَُقِّاكُِتَابُ اَُللَّوِ (ُ أَُخْرَجَوُ اَلْبُخَارِيٌَُُّ
Hadits No. 938
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Berikanlah kepada pekerja upahnya sebelum mengering keringatnya." Riwayat Ibnu Majah.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ أَُعْطُوا اَُلَْْجِيرَ أَُجْرَهُ قَُ بْلَ أَُنْ يَُجِفَّ عَُرَقُوُُ
( رَُوَاهُ اُِبْنُ مَُاجَو Hadits No. 939
Dalam masalah ini ada hadits dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu riwayat Abu Ya'la dan Baihaqi, dan dari Jabir riwayat Thabrani. Namun semuanya lemah.
وََفِى اُلْبَابِ عَُنْ أَُبِى ىُُرَيْ رَىَ رَُضِيَ اُللهُ عَُنْوُ عُِنْدَى أَُبِى يَُ عْلَىُ
وَالْبَ يْ هَقِيّ وَُجَابِرٍ عُِنْدَ اُلطَّبْ رَانِيّْ، وَُكُلُّهَا ضُِعَافٌُ
Hadits No. 940
Dari Abu Said Al-Khudry Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa mempekerjakan seorang pekerja hendaknya ia menentukan upahnya." Riwayat Abdul Razzaq dalam hadits munqathi'. Hadits maushul menurut Baihaqi dari jalan Abu Hanifah.
وَََُعَنْ أَُبِي سَُعِيدٍ اَُلْخُدْرِيّْ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صَُلَّى اَُللَّوُ -ُ
عَلَيْوِ وَُسَلَّمَ قَُالَ: )ُ مَُنِ اُِسْتَأْجَرَ أَُجِيراً, فَُ لْيُسَلّْمْ لَُوُ أُُجْرَتَوُ (ُ رَُوَاهُ عَبُْدُ اَُلرَّزَّاقِ وَُفِيوِ اُِنْقِطَاعٌ, وَُوَصَلَوُ اَُلْبَ يْ هَقِيُّ مُِنْ طَُرِيقِ أَُبِي حَُنِيفَةَُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB MENGHIDUPKAN TANAH YANG MATI
بَابُ إُِحْيَاءُِ اَُلْمَوَات
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 941
Dari Urwah, dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa memakmurkan tanah yang tidak dimiliki oleh siapapun maka ia lebih berhak dengan tanah tersebut." Urwah berkata: Umar memberlakukan hukum itu pada masa khilafahnya. Riwayat Bukhari.
عَََََُنْ عُُرْوَةَ, عَُنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا ; أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ مَُنْ عَُمَّرَ أَُرْضاً لَُيْسَتْ لَُِْحَدٍ, فَُ هُوَ أَُحَقُُّ
بِهَا (ُ قَُالَ عُُرْوَةُ: وَُقَضَى بُِوِ عُُمَرُ فُِي خُِلََفَتِوِ. رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُُّ
Hadits No. 942
Dari Said Ibnu Zaid Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menghidupkan tanah mati, maka tanah itu miliknya." Riwayat Imam Tiga. Hadits hasan menurut Tirmidzi dan ia berkata: hadits itu diriwayatkan dengan mursal dan ada perselisihan tentang shahabatnya. Ada yang mengatakan (shahabatnya ialah) Jabir, ada yang mengatakan 'Aisyah, dan ada yang mengatakan Umar. Yang paling kuat ialah yang pertama.
وَََُعَنْ سَُعِيدِ بُُْنِ زَُيْدٍ رُضي اُلله عُنو عَُنْ اَُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ: )ُ مَُنْ أَُحْيَا أَُرْضاً مَُيْتَةً فَُهِيَ لَُوُ (ُ رَُوَاهُ اَُلثَّلََثَةُ, وَُحَسَّنَوُ اَلتّْ رْمِذِيُّ. وَُقَالَ: رُُوِيَ مُُرْسَلًَ. وَُىُوَكَُمَا قَُالَ, وَُاخْتُلِفَ فُِيُ
صَحَابِيّْوِ, فَُقِيلَ: جَُابُِرٌ, وَُقِيلَ: عَُائِشَةُ, وَُقِيلَ: عَُبْدُ اَُللَّوِ بُْنُ عَُمْرٍو,ُ
وَالرَّاجِحُ اَُلَْْوَّلُُ
Hadits No. 943
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa al-Sho'b Ibnu Jatsamah Al-Laitsy memberitahukan kepadanya bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak ada pembatasan tanah kecuali milik Allah dan Rasul-Nya." Riwayat Bukhari.
وَََُعَنِ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ; أَُنَّ اَُلصَّعْبَ بُْنَ جَُثَّامَةَ رُضي اُلله عُنو أَُخْبَ رَهُ أَُنَُّ
اَلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ لََُ حُِمَى إُِلََّ لُِلَّوُِ وَُلِرَسُولِوُِ
( رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُُّ
Hadits No. 944
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Jangan membuat kesusahan dan jangan membalasnya." Riwayat Ahmad dan Ibnu Majah.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لََُ ضَُرَرَ وَُلََ ضُِرَارَ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُابْنُ مَاجَوُْ
Hadits No. 945
Dalam riwayatnya yang lain ada hadits serupa dari Abu Said, dalam kitab al-Muwattho' hadits itu mursal.
وَََُلَوُ مُِنْ حَُدِيثِ أَُبِي سَُعِيدٍ مُِثْ لُوُ, وَُىُوَ فُِي اَُلْمُوَطَّإِ مُُرْسَلٌُ
Hadits No. 946
Dari Samurah Ibnu Jundab Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa membatasi suatu tanah, maka ia menjadi miliknya." Riwayat Abu Dawud. Hadits shahih menurut Ibnu Jarud.
وَََُعَنْ سَُمُرَةَ بُْنِ جُُنْدُبٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ مَُنْ أَُحَاطَ حَُائِطًا عَُلَى أَُرْضٍ فَُهِيَ لَُوُُ
( رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ اَُلْجَارُودِ Hadits No. 947
Dari Abdullah Ibnu Mughoffal bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa mengali sebuah sumur, maka baginya empat puluh hasta untuk minuman ternaknya." Riwayat Ibnu Majah dengan sanad lemah.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ مُُغَفَّلٍ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ: )ُ مَُنْ حَُفَرَ بُِئْ رًا فَُ لَوُ أَُرْبَ عُونَ رََُِاعًا عَُطَنًا لُِمَاشِيَتِوُِ
( رَُوَاهُ اُِبْنُ مَُاجَوْ بُِإِسْنَادٍ ضَُعِيفٍُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 948
Dari Alqomah Ibnu Wail, dari ayahnya, bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberikan kepadanya sepetak tanah di Hadlramaut. Riwayat Abu Dawud dan Tirmidzi. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ عَُلْقَمَةَ بُْنِ وَُائِلٍ, عَُنْ أَُبِيوِ; )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم أَُقْطَعَوُ أَُرْضًُا بُِحَضْرَمَوْتَ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ ,ُ وَُاَلتّْ رْمِذِيُّ ,ُ وَصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَُ
Hadits No. 949
Dari Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberi tanah kepada Zubair sejauh lari kudanya, maka ia melarikan kudanya hingga berhenti. Kemudian ia melempar cemetinya. Lalu beliau bersabda: "Berikan padanya sejauh lemparan cemetinya." Riwayat Abu Dawud dan didalamnya ada kelemahan.
وََعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو -ُ -
وسلم أَُقْطَعَ اَُلزُّبَ يْ رَ حُُضْرَ فَُ رَسِوِ ,ُ فَُأَجْرَى اَُلْفَرَسَ حَُتَّى قَُامَ ,ُ ثُُمَُّ
رَمَى سَُوْطَوُ. فَُ قَالَ :ُ أَُعْطُوهُ حَُيْثُ بَُ لَغَ اَُلسَّوْطُ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ وَفِيوِ ضَُعْفٌُ
Hadits No. 950
Salah seorang sahabat Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku berperang bersama Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan aku mendengar beliau bersabda: "Orang-orang bersekutu dalam tiga hal: rerumputan, air dan api." Riwayat Ahmad dan Abu Dawud. Para perawinya dapat dipercaya.
وَََُعَنْ رَُجُلٍ مُِنْ اَُلصَّحَابَةِ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ غَُزَوْتُ مَُعَُ
رَسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُسَمِعْتُوُ يَُ قُولُ: اَُلنَّاسُ شُُرَكَاءُُ
فِي ثَُلََثٍ :ُ فُِي اَُلْكَلََِ ،ُ وَُالْمَاءِ ،ُ وَُالنَّارِ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُأَبُُو دَاوُدَ ,ُ وَُرِجَالُوُ ثُِقَاتٌ.ُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB WAQAF
بَابُُ اَُلْوَقْفِ Hadits No. 951
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila ada orang meninggal dunia terputuslah amalnya kecuali dari tiga hal, yaitu: Sedekah jariyah (yang mengalir), atau ilmu yang bermanfaat, atau anak shaleh yang mendoakan untuknya." Riwayat Muslim.
عَََََُنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ :ُ )ُ إُِ اََ مَُاتَ اَُلِْْنْسَانُ اُِنْ قَطَعَ عَُنْوُ عَُمَلُوُ إُِلََّ مُِنْ ثَُلََثٍُ
: صَُدَقَةٍ جَُارِيَةٍ ،ُ أَُوْ عُِلْمٍ يُ نُْتَ فَعُ بُِوِ، أَُوْ وَُلَدٍ صَُالَحٍ يَُدْعُو لَُوُُ
( رَُوَاهُ مُُسْلِمٌ Hadits No. 952
Ibnu Umar berkata: Umar Radliyallaahu 'anhu memperoleh bagian tanah di Khaibar, lalu menghadap Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam untuk meminta petunjuk dalam mengurusnya. Ia berkata: Wahai Rasulullah, aku memperoleh sebidang tanah di Khaibar, yang menurutku, aku belum pernah memperoleh tanah yang lebih baik daripadanya. Beliau bersabda: "Jika engkau mau, wakafkanlah pohonnya dan sedekahkanlah hasil (buah)nya." Ibnu Umar berkata: Lalu Umar mewakafkannya
وَََُُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ :ُ )ُ أَُصَابَ عُُمَرُ أَُرْضًا -ُ -
بِخَيْبَ رَ ,ُ فَُأَتَى اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُسْتَأْمِرُهُ فُِيهَا, فَُ قَالَ :ُُ
يَا رَُسُولَ اَُللَّوِ !ُ إُِنّْي أَُصَبْتُ أَُرْضًا بُِخَيْبَ رَ لَُمْ أُُصِبْ مَُالًَ قَُطُّ ىُُوَُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
dengan syarat pohonnya tidak boleh dijual, diwariskan, dan diberikan. Hasilnya disedekahkan kepada kaum fakir, kaum kerabat, para hamba sahaya, orang yang berada di jalan Allah, musafir yang kehabisan bekal, dan tamu. Pengelolanya boleh memakannya dengan sepantasnya dan memberi makan sahabat yang tidak berharta. Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Muslim. Dalam riwayat Bukhari disebutkan, "Umar menyedekahkan pohonnya dengan syarat tidak boleh dijual dan dihadiahkan, tetapi disedekahkan hasilnya.
أَنْ فَُسُ عُِنْدِي مُِنْوُ قَُُالَ :ُ إُِنْ شُِئْتَ حَُبَسْتَ أَُصْلَهَا, وَُتَصَدَّقْتَُ
بِهَا قَُالَ :ُ فَُ تَصَدَّقَ بُِهَا عُُمَرُ,ُ ] غَيْ رَ[ أَُنَّوُ لََُ يُ بَُاعُ أَُصْلُهَا, وَُلََُ
يُورَثُ ,ُ وَُلََ يُُوىَبُ ,ُ فَُ تَصَدَّقَ بُِهَا فُِي اَُلْفُقَرَاءِ, وَُفِي اَُلْقُرْبَى, وَُفِيُ
اَلرُّْقَابِ, وَُفِي سَُبِيلِ اَُللَّوِ, وَُابْنِ اَُلسَّبِيلِ, وَُالضَّيْفِ, لََُ جُُنَاحَ عَُلَىُ
مَنْ وَُلِيَ هَا أَُنْ يَُأْكُلَ مُِنْ هَا بُِالْمَعْرُوفِ ,ُ وَُيُطْعِمَ صَُدِيقاً (ُ غَُيْ رَُ
مُتَمَوّْلٍ مَُالًَ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ, وَُاللَّفْظُ لُِمُسْلِمٍُ وَفِي رُِوَايَةٍ لُِلْبُخَارِيُّْ :ُ )ُ تَصَدَّقْ بُِأَصْلِوِ, لََُ يُ بَُاعُ وَُلََ يُُوىَبُ, وَُلَكِنْ يُ نُْ فَقُ ثَُمَرُهُ (ُ
Hadits No. 953
Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam mengutus Umar untuk memungut zakat -hadits dan didalamnya disebutkan- adapun Kholid, dia telah mewakafkan baju-baju besi dan peralatan perangnya untuk membela jalan Allah. Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ )ُ بَُ عَثَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم عُُمَرَ عَُلَى اَُلصَُّدَقَةِ( اَُلْحَدِيثَ, وَُفِيوِ :ُ )ُ وَُأَمَّا خَالِدٌ فَُ قَدْ اُِحْتَبَسَ أَُدْرَاعَوُ وَُأَعْتَادَهُ فُِي سَُبِيلِ اَُللَّوِ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB HIBAH, UMRA DAN RUQBA
بَابُُ اَُلْهِبَةُِ
Hadits No. 954
Dari Nu'man Ibnu Basyir bahwa ayahnya pernah menghadap Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan berkata: Aku telah memberikan kepada anakku ini seorang budak milikku. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bertanya: "Apakah setiap anakmu engkau berikan seperti ini?" Ia menjawab: Tidak. Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Kalau begitu, tariklah kembali." Dalam suatu lafadz: Menghadaplah ayahku kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam agar menyaksikan pemberiannya kepadaku, lalu beliau bersabda: "Apakah engkau melakukan hal ini terhadap anakmu seluruhnya?". Ia menjawab: Tidak. Beliau bersabda: "Takutlah kepada Allah dan berlakulah adil terhadap anak-anakmu." Lalu ayahku pulang dan menarik kembali pemberian itu. Muttafaq Alaihi. Dalam riwayat Muslim beliau bersabda: "Carikan saksi lain selain diriku dalam hal ini." Kemudian beliau bersabda: "Apakah engkau senang jika mereka (anak-anakmu) sama-sama berbakti kepadamu?". Ia Menjawab: Ya. Beliau bersabda: "kalau begitu, jangan lakukan."
عَََََُنْ اَُلنُّ عْمَانِ بُْنِ بَُشِيرٍ رَُضِيَ اَُللَُّوُ عَُنْ هُمَا أَُنَّ أَُبَاهُ أَُتَى بُِوِ -ُ -
رَسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُ قَالَ :ُ )ُ إُِنّْي نَُحَلْتُ اُِبْنِي ىَُذَاُ
غُلََمًاكَُانَ لُِي، فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُكُلُُّ
وَلَدِكَ نَُحَلْتَوُ مُِثْلَ ىَُذَا ?ُ فَُ قَالَ :ُ لََُ .ُ فَُ قَالَ رَُسُولُُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم فَُارْجِعْوُ (ُ وَُفِي لَُفْظٍ :ُ )ُ فَُانْطَلَقَ أَُبِي إُِلَى اَُلنَّبِيّْ صُلىُ
الله عُليو وُسلم لُِيُشْهِدَهُ عَُلَى صَُدَقَتِي. فَُ قَالَ :ُ أَُفَ عَلْتَ ىَُذَاُ
بِوَلَدِكَكُُلّْهِمْ? قَُالَ :ُ لََُ قَُالَ: اُِتَّ قُوا اَُللَّوَ ,ُ وَُاعْدِلُوا بَُ يْنَ أَُوُْلََدِكُمُْ
فَ رَجَعَ أَُبِي, فَُ رَدَّ تُِلْ اَََُلصَّدَقَةَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُُفِي رُِوَايَةٍ لُِمُسْلِمٍ قَالَ :ُ )ُ فَُأَشْهِدْ عَُلَى ىَُذَا غَُيْرِي ثُُمَّ قَُالَ :ُ أَُيَسُرُّكَ أَُنْ يَُكُونُوا لَََُُ
فِي اَُلْبِرّْ سَُوَاءً? قَُالَ :ُ بَُ لَى قَُالَ :ُ فَُلََ إُِ اًَ (ُ Hadits No. 955
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang yang menarik kembali pemberiannya bagaikan anjing yang muntah kemudian menjilat kembali muntahannya." Muttafaq Alaihi. Dalam riwayat Bukhari: "Kami tidak mempunyai perumpamaan yang buruk, bagi orang yang menarik kembali pemberiannya bagaikan anjing yang muntah kemudian menjilat kembali muntahannya."
وَََُعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُُالَ :ُ قَُالَ اَُلنَّبِيُّ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم )ُ اَُلْعَائِدُ فُِي ىُِبَتِوِكَُالْكَلْبِ يَُقِيءُ, ثُُمَّ يَُ عُودُ فُِيُ
قَ يْئِوِ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُُفِي رُِوَايَةٍ لُِلْبُخَارِيّْ :ُ )ُ لَُيْسَ لَُنَا مَُثَلُ اَُلسَّوْءِ, اَلَّذِي يَُ عُودُ فُِي ىُِبَتِوِكَُالْكَلْبِ يَُ رْجُِعُ فُِي قَُ يْئِوِ (ُ
Hadits No. 956
Dari Ibnu Umar dan Ibnu Abbas bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak halal bagi seorang muslim memberikan suatu pemberian kemudian menariknya kembali, kecuali seorang ayah yang menarik kembali apa yang diberikan kepada anaknya." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Hadits shahih menurut Tirmidzi, Ibnu Hibban dan Hakim.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ ،ُ وَُابْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمُْ ,ُ عَُنْ اَُلنَّبِيّْ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ :ُ )ُ لََُ يَُحِلُّ لُِرَجُلٍ مُُسْلِمٍ أَُنْ يُ عُْطِيَُ
اَلْعَطِيَّةَ, ثُُمَّ يَُ رْجِعَ فُِيهَا ;ُ إُِلََّ اَُلْوَالِدُ فُِيمَا يُ عُْطِي وَُلَدَهُ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ, وَُصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُُّ, وَُابْنُ حُِبَّانَ, وَُالْحَاكِمُُُ
Hadits No. 957
'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah menerima hadiah dan membalasnya. Riwayat Bukhari.
وَََُعَنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا قَُالَتْ :ُ )ُكَُانَ رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قْبَلُ اَُلْهَدِيَّةَ ,ُ وَُيُثِيبُ عَُلَيْ هَا (ُ رَُوَاهُ اَلْبُخَارِيُُُّ
Hadits No. 958
Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seseorang memberi seekor unta kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, lalu beliau membalasnya dan bertanya: "Apakah engkau telah rela?". Ia menjawab: Tidak. Lalu beliau menambah dan bertanya: "Engkau telah rela?". Ia menjawab: Tidak. Lalu beliau menambah lagi dan bertanya: "Engkau telah rela?". Ia menjawab: Ya. Riwayat Ahmad. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ :ُ )ُ وَُىَبَ رَُجُلٌ -ُ -
لِرَسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم نَُاقَةً، فَُأَثَابَوُ عَُلَيْ هَُا, فَُ قَالَ :ُُ
رَضِيتَ ?ُ قَُالَ :ُ لََُ فَُ زَادَهُ, فَُ قَالَ :ُ رَُضِيتَ? قَُالَ :ُ لََُ فَُ زَادَهُ قَُالَُ
: رَُضِيتَ ?ُ قَُالَ :ُ نَُ عَمْ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّان
Hadits No. 959
Dari Jabir Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Umra (memberikan rumah kepada orang lain dengan ucapan: Aku memberikan rumah ini seumur hidupmu) itu menjadi milik bagi orang yang diberi." Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim: "Jagalah hartamu dan janganlah menghamburkannya, karena barangsiapa ber-umra maka ia menjadi milik orang yang diberi umra selama ia hidup dan mati, dan menjadi milik keturunannya." Umra yang diperbolehkan oleh Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam ialah bila ia berkata: Ia milikmu dan keturunanmu. Jika ia berkata: Ia milikmu selama engkau hidup, maka pemberian itu akan kembali kepada pemiliknya. Menurut Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i: "Janganlah memberi ruqba (memberi rumah kepada orang lain dengan ucapan: Jika aku mati sebelummu, maka rumah ini menjadi milikmu dan jika engkau mati sebelumku, maka rumah ini kembali padaku) dan umra karena barangsiapa menerima ruqba dan umra maka ia menjadi milik ahli warisnya."
وَََُعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم )ُ اَُلْعُمْرَى لُِمَنْ وُُىِبَتْ لَُوُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُُلِمُسْلِمٍ :ُ )ُ أَمْسِكُوا عَُلَيْكُمْ أَُمْوَالَكُمْ وَُلََ تُُ فْسِدُوىَا ,ُ فَُإِنَّوُ مَُنْ أَُعْمَرَ عُُمْرَىُ
فَهِيَ لُِلَّذِي أُُعْمِرَىَا حَُياً وَُمَيّْتًا، وَُلِعَقِبِوِ (ُ وَُفِي لَُفْظٍ :ُ )ُ إُِنَّمَاُ
اَلْعُمْرَى اَُلَّتِي أَُجَازَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُنْ يَُ قُولَ:ُ
ىِيَ لَُ وَََُلِعَقِبِ ،ََ فَُأَمَّا إُِ اََ قَُالَ: ىُِيَ لَُ مَََُا عُِشْتَ، فَُإِن هََّا تَُ رْجِعُُ
إِلَى صَُاحِبِهَا (ُ وَُلَِْبِي دَُاوُدَ وَُالنَّسَائِيّْ :ُ )ُ لََُ تُُ رْقِبُوا ,ُ وَُلََ تُُ عْمِرُُوا،ُ
فَمَنْ أُُرْقِبَ شَُيْئًا أَُوْ أُُعْمِرَ شَُيْئًا فَُ هُوَ لُِوَرَثَتِوِ (ُ
Hadits No. 960
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Umar berkata: Aku pernah memberikan seekor kuda untuk perjuangan di jalan Allah, namun orang yang diberi kuda itu mentelantarkannya. Lalu aku mengira bahwa ia akan menjualnya dengan harga yang murah. Maka aku tanyakan hal itu kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau bersabda: "Jangan membelinya walaupun ia memberimu harga satu dirham." Hadits Muttafaq Alaihi.
وَََُُعَنْ عُُمَرَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ )ُ حَُمَلْتُ عَُلَى فَُ رَسٍ فُِي سَُبِيلُِ
اَللَّوِ ,ُ فَُأَضَاعَوُ صَُاحِبُوُ ,ُ فَُظَنَ نْتُ أَُنَّوُ بَُائِعُوُ بُِرُخْصٍ، فَُسَأَلْتُُ
رَسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ لََُِ فَََُ قَالَ :ُ لََُ تَُ بْتَ عْوُ ,ُُ
وَإِنْ أَُعْطَاكَوُ بُِدِرْىَُمٍ (ُ اَُلْحَدِيثَ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ Hadits No. 961
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Saling memberi hadiahlah kamu sekalian, agar kalian saling mencintai." Riwayat Bukhari dalam kitab al-Adab al-Mufrad dan Abu Ya'la dengan sanad hasan.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو عَُنِ اُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ :ُ )ُ تَُ هَادُوْا تَُحَابُّوا (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِيُُّ فُِي اَُلَْْدَبِ اَُلْمُفْرَدِ وَُأَبُو يَ عْلَى بُِإِسْنَادٍ حَُسَن Hadits No. 962
Dari Anas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: Saling memberi hadiahlah karena hadiah itu akan menghilangkan kedengkian." Riwayat al-Bazzar dengan sanad lemah.
وَََُعَنْ أَُنَسٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم )ُ تَُ هَادَوْا ,ُ فَُإِنَّ اَُلْهَدِيَّةَ تَُسُلُّ اَُلسَّخِيمَةَ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبَ زَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَُعُِيف Hadits No. 963
Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Wahai kaum muslimat, janganlah sekali-kali seorang wanita meremehkan pemberian tetangganya walaupun hanya ujung kaki kambing." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ يَُا نُِسَاءَ اَُلْمُسْلِمَاتِ !ُ لََُ تَُحْقِرَنَّ جَُارَةٌ لُِجَارَتِهَا وَُلَوُْ
فِرْسِنَ شَُاةٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْو Hadits No. 964
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa memberikan suatu hibah, ia lebih berhak untuk menariknya sebelum dibalas." Hadits shahih riwayat Hakim. Menurutnya yang terpelihara dari hadits itu ialah diriwayatkan oleh Umar dari Umar.
وَََُعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ,ُ عَُنْ اَُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو -ُ -
وسلم قَُالَ :ُ )ُ مَُنْ وَُىَبَ ىُِبَةً ,ُ فَُ هُوَ أَُحَقُّ بُِهَا ,ُ مَُا لَُمْ يُ ثَُبُْ
عَلَيْ هَا (ُ رَُوَاهُ اَُلْحَاكِمُ وَُصَحَّحَوُ ,ُ وَُالْمَحْفُوظُُ مُِنْ رُِوَايَةِ اُِبْنِ عُمَرَ, عَُنْ عُُمَرَ قَُ وْلُوُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB BARANG TEMUAN
بَابُُ اَُللُّقَطَةَُِ
Hadits No. 965
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Anas berkata: Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah melewati sebuah kurma di jalan. Lalu bersabda: "Seandainya aku tidak khawatir bahwa kurma itu dari zakat, niscaya aku memakannya." Muttafaq Alaihi.
عَََََُنْ أَُنَسٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ )ُ مَُرَّ اَُلنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم بُِتَمْرَةٍ فُِي اَُلطَّرِيقِ، فَُ قَُالَ :ُ لَُوْلََ أَُنّْي أَُخَافُ أَُنْ تَُكُونَ مُِنَُ
الصَّدَقَةِ لََُْكَلْتُ هَا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ Hadits No. 966
Zaid Ibnu Khalid al-Juhany berkata: Ada seseorang datang kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menanyakan tentang barang temuan. Beliau bersabda: "Perhatikan tempat dan pengikatnya, lalu umumkan selama setahun. Jika pemiliknya datang, berikanlah dan jika tidak, maka terserah engkau." Ia bertanya: Bagaimana dengan kambing yang tersesat?. Beliau menjawab: "Ia milikmu, atau milik saudaramu, atau milik serigala." Ia bertanya lagi: Bagaimana dengan unta yang tersesat?. Beliau bersabda: "Apa hubungannya denganmu? Ia mempunyai kantong air dan sepatu, ia bisa datang ke tempat air dan memakan tetumbuhan, hingga pemiliknya menemukannya." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ زَُيْدِ بُْنِ خَُالِدٍ اَُلْجُهَنِيّْ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ )ُ جَُاءَ رَُجُلٌُ
إِلَى اَُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُسَأَلَوُ عَُنِ اُللُّقَطَةِ ?ُ فَُ قَالَ :ُُ
اِعْرِفْ عُِفَاصَهَا وَُوِكَاءَىَا ,ُ ثُُمَّ عَُرّْفْ هَا سَُنَةً ,ُ فَُإِنْ جَُاءَ صَُاحِبُ هَاُ
وَإِلََّ فَُشَأْنُ بََُِهَا قَُالَ :ُ فَُضَالَّةُ اَُلْغَنَمِ ?ُ قَُالَ :ُ ىُِيَ لَُ ,ََُ أَُوُْ
لَِْخِي ,ََُ أَُوْ لُِلذّْئْبِ قَُالَ :ُ فَُضَالَّةُ اَُلِْْبِلِ ?ُ قَُالَ :ُ مَُا لَُ وَََُلَهَا ?ُُ
مَعَهَا سُُِقَاؤُىَا وَُحِذَاؤُىَا ,ُ تَُرِدُ اَُلْمَاءَ ,ُ وَُتَأْكُلُ اَُلشَّجَرَ ,ُ حَُتَّىُ
يَ لْقَاىَا رَُب هَُّا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ Hadits No. 967
Dari Zaid Ibnu al-Juhany Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menyembunyikan hewan yang tersesat, ia adalah orang sesat selama belum mengumumkannya." Riwayat Muslim.
وَََُعَنْوُ قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ مَُنْ آُوَىُ
ضَالَّةً فَُ هُوَ ضَُالّّ ,ُ مَُا لَُمْ يُ عَُرّْفْ هَا (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌ Hadits No. 968
Dari Iyadl Ibnu Himar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menemukan barang hilang, hendaknya ia mencari kesaksian dua orang adil, menjaga tempat dan pengikatnya, serta tidak menyembunyikan dan menghilangkannya. Apabila pemiliknya datang, ia lebih berhak dengannya. Apabila tidak datang, ia adalah harta Allah yang bisa diberikan kepada orang yang dikehendaki." Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Tirmidzi. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah, Ibnu Al-Jarud dan Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ عُِيَاضِ بُْنِ حُِمَارٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ مَُنْ وَُجَدَ لُُقَطَةً فَُ لْيُشْهِدْ وَََُيْ عَُدْلٍ ,ُُ
وَلْيَحْفَظْ عُِفَاصَهَا وَُوِكَاءَىَا ,ُ ثُُمَّ لََُ يَُكْتُمْ ,ُ وَُلََ يُ غَُيّْبْ ,ُ فَُإِنْ جَُاءَُ
رَب هَُّا فَُ هُوَ أَُحَقُّ بُِهَا ,ُ وَُإِلََّ فَُ هُوَ مَُالُ اَُللَّوِ يُ ؤُْتِيوِ مَُنْ يَُشَاءُُ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ إُِلََّ اَُلتّْ رْمِذِيَّ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ خُُزَيْمَةَ ,ُ وَُابْنُُ
اَلْجَارُودِ ,ُ وَُابْنُ حُِبَّانَُُ
Hadits No. 969
Dari Abdurrahman Ibnu Utsman al-Taimy Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang mengambil barang hilang milik orang haji. Riwayat Muslim.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُلرَّحْمَنِ بُْنِ عُُثْمَانَ اُلتَّ يْمِيّْ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَُّ
صلى اُلله عُليو وُسلم نَُ هَى عَُنْ لُُقَطَةِ اَُلْحَاجّْ (ُ رَُُوَاهُ مُُسْلِمٌ Hadits No. 970
Dari a-Miqdam Ibnu Ma'di Karib Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ingatlah, tidak halal binatang buas bertaring, keledai negeri, dan mengambil barang temuan milik orang kafir mu'ahad (orang kafir yang mengadakan perjanjian dengan kaum muslimin) kecuali ia tidak memerlukannya lagi." Riwayat Abu Dawud.
وَََُعَنْ اَُلْمِقْدَامِ بُْنِ مَُعْدِيكَُُرِبَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ أَُلََ لََُ يَُحِلُّ وَُُ نَُابٍ مُِنَ اُلسّْبَاعِ ,ُُ
وَلََ اَُلْحِمَارُ اَُلَْْىْلِيُّ ,ُ وَُلََ اَُللُّقَطَةُ مُِنْ مَُالِ مُُعَاىَدٍ ,ُ إُِلََّ أَُنْ يَُسْتَ غْنِيَُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
عَنْ هَا (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB FARAIDL
بَابُُ اَُلْفَرَائِضُُِ
Hadits No. 971
Dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Berikan bagian warisan kepada ahli warisnya, selebihnya adalah milik laki-laki yang paling dekat." Muttafaq Alaihi.
عَََََُنِ اُبْنِ عَُبَّاسٍ رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ أَُلْحِقُوا اَُلُْفَرَائِضَ بُِأَىْلِهَا ,ُ فَُمَا بَُقِيَ فَُ هُوَُ
لَِْوْلَى رَُجُلٍ كَََُرٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 972
Dari Usamah Ibnu Zaid Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang muslim tidak mewarisi harta orang kafir dan orang kafir tidak mewarisi harta orang muslim." Muttafaq Alaihi.
وَََُعَنْ أُُسَامَةَ بُْنِ زَُيْدٍ رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله -ُ -
عليو وُسلم قَُالَ :ُ )ُ لََُ يَُرِثُ اَُلْمُسْلِمُ اَُلْكَافِرَ, وَُلََ يَُرِثُ اَُلْكَافِرُُ
اَلُْمُسْلِمَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 973
Dari Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu tentang (bagian warisan) anak perempuan, cucu perempuan dan saudara perempuan -Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menetapkan: untuk anak perempuan setengah, cucu perempuan seperenam -sebagai penyempurna dua pertiga- dan selebihnya adalah milik saudara perempuan. Riwayat Bukhari.
وَََُعَنْ اُِبْنِ مَُسْعُودٍ رُضي اُلله عُنو فُِي بُِنْتٍ ,ُ وَُبِنْتِ اُِبْنٍ ,ُ وَُأُخْتٍُ
)ُ قَُضَى اَُلنَّبِيُّ صُلى اُلله عُليو وُسلم لُِلَِبْ نَةِ اَُلنّْصْفَ ,ُ وَُلَِبْ نَةِ -ُ
اَلَِبْنِ اَُلسُّدُسَ تَُُكْمِلَةَ اَُلثُّ لُثَ يْنُِ وَُمَا بَُقِيَ فَُلِلَُْخْتِ (ُ رَُوَاهُ -ُ -
اَلْبُخَارِيُُّ
Hadits No. 974
Dari Abdullah Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak bisa saling mewarisi orang yang berlainan agama." Riwayat Ahmad, Imam Empat, dan Tirmidzi. Hakim meriwayatkan dengan lafadz Usamah dan Nasa'i meriwayatkan hadits Usamah dengan lafadz ini.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ عَُمْرٍو رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ :ُ قَُالَ -ُ -
رَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لََُ يَُ تَ وَارَثُ أَُىْلُ مُِلَّتَ يْنِ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ ,ُ وَُالَْْرْبَ عَةُ إُِلََّ اَُلتّْ رْمِذِيَّ. وَُأَخْرَجَوُ اَُلْحَاكِمُ بُِلَفْظِ أُسَامَةَُ وَُرَوَى اُلنَّسَائِيُّ حَُدِيثَ أُُسَامَةَ بُِهَذَا اَُللَّفْظِ Hadits No. 975
Imran Ibnu Hushoin Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seseorang datang kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan berkata: Cucu laki-laki dari putraku meninggal dunia, berapa bagianku dari harta peninggalannya? Beliau bersabda: "Untukmu seperenam." Ketika dia berpaling beliau memanggilnya dan bersabda: "Untukmu seperenam lagi." Ketika dia berpaling beliau memanggilnya dan bersabda: "Yang seperenam lagi itu sebagai makanan." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Hadits
وَََُعَنْ عُِمْرَانَ بُْنِ حُُصَينٍ قَُالَ :ُ جَُاءَ رَُجُلٌ إُِلَى اَُلنَّبِيّْ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم فَُ قَالَ :ُ )ُ إُِنَّ اُِبْنَ اُِبْنِي مَُاتَ ,ُ فَُمَا لُِي مُِنْ مُِيرَاثِوِ ?ُُ
فَ قَالَ :ُ لَُ اَََُلسُّدُسُ فَُ لَمَّا وَُلَّى دَُعَاهُ، فَُ قَالَ: لَُ سََُُدُسٌ آُخَرُُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
shahih menurut Tirmidzi dari riwayat Hasan Bashri dari Imran. Ada yang mengatakan: Dia tidak mendengar darinya.
فَ لَمَّا وَُلَّى دَُعَاهُ فَُ قَالَ :ُ إُِنَّ اَُلسُّدُسَ اَُلِْخَرَ طُُعْمَةٌ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ وَالَْْرْبَ عَةُ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُُّ وَىُوَ مُِنْ رُِوَايَةِ اَُلْحَسَنِ اَُلْبَصْرِيّْ عَُنْ عِمْرَانَ ,ُ وَُقُِيلَ :ُ إُِنَّوُ لَُمْ يَُسْمَعْ مُِنْوُُ
Hadits No. 976
Dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menetapkan bagian seperenam untuk nenek bila dibawahnya tidak ada ibu (ibu sang mayit). Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Al-Jarud, dan dikuatkan oleh Ibnu Adiy.
وَََُعَنِ اُبْنِ بُ رَُيْدَةَ ,ُ عَُنْ أَُبِيوِ ;ُ )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
جَعَلَ لُِلْجَدَّةِ اَُلسُّدُسَ ,ُ إُِ اََ لَُمْ يَُكُنْ دُُونَ هَا أُُمّّ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ ,ُ وَالنَّسَائِيُّ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ خُُزَيْمَةَ ,ُ وَُابْنُ اَُلْجَارُودِ ,ُ وَُقَ وَّاهُ اُِبْنُُ
عَدِيٍُّ
Hadits No. 977
Dari al-Miqdam Ibnu Ma'di Karib bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Paman dari pihak ibu menjadi pewaris orang yang tidak memiliki ahli waris." Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Tirmidzi. Hadits hasan menurut Abu Zara'ah al-Razy dan shahih menurut Hakim dan Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ اَُلْمِقْدَامِ بُْنِ مَُعْدِيكَُرِبَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ اَُلْخَالُ وَُارِثُ مَُنْ لََُ وَُارِثَ لَُوُُ
( أَُخْرَجَوُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُالَْْرْبَ عَةُ سُِوَى اَُلتّْ رْمِذِيّْ ,ُ وَُحَسَّنَوُ أَُبُو زُُرْعَةَ اَلرَّازِيُّ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ ,ُ وَُالْحَاكِمُُ
Hadits No. 978
Abu Umamah Ibnu Sahal Radliyallaahu 'anhu berkata: Umar mengirim surat kepada Abu Ubaidah bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah dan Rasul-Nya menjadi pelindung orang yang tidak punya pelindung, dan paman dari pihak ibu menjadi pewaris orang yang tidak memiliki ahli waris." Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Abu Dawud. Hasan menurut Tirmidzi dan shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ أَُبِي أُُمَامَةَ بُْنِ سَُهْلٍ قَُالَ :ُ )ُكَُتَبَ مَُعِي عُُمَرُ إُِلَى أَُبِيُ
عُبَ يْدَةَ رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمُْ ;ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو -ُ -
وسلم قَُالَ :ُ اَُللَّوُ وَُرَسُولُوُ مَُوْلَى مَُنْ لََُ مَُوْلَى لَُوُ ,ُ وَُالْخَالُ وَُُارِثُُ
مَنْ لََُ وَُارِثَ لَُوُ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُالَْْرْبَ عَةُ سُِوَى أَُبِي دَُاوُدَ ,ُ وَحَسَّنَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَُ
Hadits No. 979
Dari Jabir Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila anak yang lahir menangis, ia sudah menjadi ahli waris." Riwayat Abu Dawud. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وَََُعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو عَُنْ اَُلنَّبِيّْ صُلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ :ُُ
) إُِ اََ اُِسْتَ هَلَّ اَُلْمَوْلُوُدُ وُُرّْثَ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حِبَّانَُ
Hadits No. 980
Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Pembunuh tidak mendapat warisan apapun (dari yang dibunuh)." Riwayat Nasa'i dan Daruquthni, dan dikuatkan oleh Abdul Bar. Hadits ma'lul menurut Nasa'i dan sebenarnya hadits ini mauquf pada Amar.
وَََُعَنْ عَُمْرِو بُْنِ شُُعَيْبٍ ,ُ عَُنْ أَُبِيوِ ,ُ عَُنْ جَُدّْهِ قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُ لَُيْسَ لُِلْقَاتِلِ مُِنَ اُلْمِيرَاثِ شَُيْءٌُ
( رَُوَاهُ اُلنَّسَائِيُّ ,ُ وَُاَلدَّارَقُطْنِيُّ ,ُ وَُقَ وَّاهُ اُِبْنُ عَُبْدِ اَُلْبَ رّْ ,ُ وَُأَعَلَّوُ النَّسَائِيُّ ,ُ وَُالصَّوَابُ: وَُقْ فُوُ عَُلَى عُُمَرَُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
Hadits No. 981
Umar Ibnu al-Khaththab Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apa yang diperoleh oleh ayah atau anak adalah untuk ashabah, siapapun dia." Riwayat Abu Dawud, Nasa'i dan Ibnu Majah dan disahkan oleh Ibnu al-Madiy dan ibnu Abdil Barr
وَََُعَنْ عُُمَرَ بُْنِ اَُلْخَطَّابِ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ سَُمِعْتُ رَُسُولَُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ :ُ )ُ مَُا أَُحْرَزَ اَُلْوَالِدُ أَُوْ اَُلْوَلَدُ فَُ هُوَُ
لِعَصَبَتِوِ مَُنْكَُانَ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَُاوُدَ ,ُ وَُالنَُّسَائِيُّ ,ُ وَُابْنُ مَُاجَوْ ,ُ وَصَحَّحَوُ اُِبْنُ اَُلْمَدِينِيّْ ,ُ وَُابْنُ عَُبْدِ اَُلْبَ رُّْ
Hadits No. 982
Dari Abdullah Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Wala itu satu pertalian daging seperti pertalian daging keturunan, ia tidak boleh dijual dan diberikan." Riwayat Hakim dari jalan Syafi'i dari Muhammad Ibnu al-Hasan, dari Abu Yusuf. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan ma'lul menurut Baihaqi.
وَََُعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ عُُُمَرَ رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ :ُ قَُالَ اَُلنَّبِيُّ -ُ -
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ اَُلْوَلََءُ لُُحْمَةٌكَُلُحْمَةِ اَُلنَّسَبِ ,ُ لََُ يُ بَُاعُ ,ُُ
وَلََ يُُوىَبُ (ُ رَُوَاهُ اَُلْحَاكِمُ :ُ مُِنْ طَُرِيقِ اَُلشَّافِعِيّْ ,ُ عَُنْ مُُحَمَّدِ بُْنِ اَلْحَسَنِ ,ُ عَُنْ أَُبِي يُُُوسُفَ ،ُ وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانَ ,ُ وَُأَعَلَّوُ اَُلْبَ يْ هَقِيُُّ
Hadits No. 983
Dari Abu Qilabah, dari Anas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang yang paling mengetahui faraidl di antara kamu adalah Zaid Ibnu Tsabit." Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Abu Dawud. Hadits shahih menurut Tirmidzi, Ibnu Hibban dan Hakim. Hadits tersebut mursal.
وَََُعَنْ أَُبِي قُِلََبَةَ ,ُ عَُنْ أَُنَسٍ قَُالَ :ُ قَُالَ رَُسُولُ اَُللَُّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ أَُفْ رَضُكُمْ زَُيْدُ بُْنُ ثَُابِتٍ (ُ أَُخْرَجَوُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُالَْْرْبَ عَةُ سِوَى أَُبِي دَُاوُدَ ,ُ وَُصَحَّحَوُ اَُلتّْ رْمِذِيُّ ,ُ وَُابْنُ حُِبَّانَ ,ُ وَُالْحَاكِمُ ,ُُ
وَأُعِلَّ بُِالِْْرْسَالُِ Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BAB WASIAT
بَابُُ اَُلْوَصَايَاُ
Hadits No. 984
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Seorang muslim tidak berhak mewasiatkan sesuatu yang ia miliki kurang dari dua malam (hari), kecuali jika wasiat itu tertulis disisinya." Muttafaq Alaihi.
عَََََُنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا ;ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى -ُ -
الله عُليو وُسلم قَُالَ :ُ )ُ مَُا حَُقُّ اُِمْرِئٍ مُُسْلِمٍ لَُوُ شَُيْءٌ يُُرِيدُ أَُنُْ
يُوصِيَ فُِيوِ يَُبِيتُ لَُيْ لَتَ يْنِ إُِلََّ وَُوَصِيَّتُوُ مَُكْتُوبَةٌ عُِنْدَهُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 985
Saad Ibnu Waqqash Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku berkata, wahai Rasulullah, aku mempunyai harta dan tidak ada yang mewarisiku kecuali anak perempuanku satu-satunya. Bolehkah aku bersedekah dengan dua pertiga hartaku? Beliau menjawab: "Tidak boleh." Aku bertanya: Apakah aku menyedekahkan setengahnya? Beliau menjawab: "Tidak boleh." Aku bertanya lagi: Apakah aku sedekahkan sepertiganya? Beliau menjawab: "Ya, sepertiga, da sepertiga itu banyak. Sesungguhnya engkau meninggalkan ahli warismu kaya lebih baik daripada engkau
وَََُعَنْ سَُعْدِ بُْنِ أَُبِي وَُقَّاصٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قُُ لْتُ :ُ )ُ يَُاُ
رَسُولَ اَُللَّوِ !ُ أَُنَا وَُُ مَُالٍ ,ُ وَُلََ يَُرِثُنِي إُِلََّ اُِبْ نَةٌ لُِي وَُاحِدَةٌ ,ُُ
أَفَأَتَصَدَّقُ بُِثُ لُثَيْ مَُالِي? قَُالَ :ُ لََُ قُُ لُْتُ :ُ أَُفَأَتَصَدَّقُ بُِشَطْرِهِ ?ُ قَُالَُ
: لََُ قُُ لْتُ :ُ أَُفَأَتَصَدَّقُ بُِثُ لُثِوِ ?ُ قَُالَ :ُ اَُلثُّ لُثُ ,ُ وَُالثُّ لُثُكَُثِيرٌ ,ُُ
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
meninggalkan mereka dalam keadaan fakit meminta-minta kepada orang." Muttafaq Alaihi.
إِنَّ أَََُنْ تَُذَرَ وَُرَثَ تَ أَََُغْنِيَاءَ خَُيْ رٌ مُِنْ أَُنْ تَُذَرَىُمْ عَُالَةً يَُ تَكَفَّفُونَُ
اَلنَّاسَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 986
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seorang laki-laki menghadap Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan berkata: Wahai Rasulullah, ibuku telah mati secara mendadak dan ia belum berwasiat. Aku kira, bila ia sempat berbicara ia akan bersedekah. Apakah ia mendapat pahala jika aku bersedekah untuknya? Beliau bersabda: "Ya." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Muslim.
وَََُعَنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا )ُ أَُنَّ رَُجُلًَ أَُتَى اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله -ُ -
عليو وُسلم قَُالَ: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ !ُ إُِنَّ أُُمّْي اُُفْ تُلِتَتْ نَُ فْسُهَا وَُلَمُْ
تُوصِ ,ُ وَُأَظُنُّ هَا لَُوْ تَُكَلَّمَتْ تَُصَدَّقَتْ ,ُ أَُفَ لَهَا أَُجْرٌ إُِنْ تَُصَدَّقْتُُ
عَنْ هَا ?ُ قَُالَ :ُ نَُ عَمْ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ ,ُ وَُاللَّفْظُ لُِمُسُْلِمٍُ
Hadits No. 987
Abu Umamah al-Bahily Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya Allah telah memberi hak kepada tiap-tiap yang berhak dan tidak ada wasiat untuk ahli waris." Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Nasa'i. Hadits hasah menurut Ahmad dan Tirmidzi, dan dikuatkan oleh Ibnu Khuzaimah dan Ibnu al-Jarud.
وَََُعَنْ أَُبِي أُُمَامَةَ اَُلْبَاىِلِيّْ رُضي اُلله عُنو سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم يَُ قُولُ :ُ )ُ إُِنَّ اَُللَّوَ قَُدْ أَُعْطَىكُُلَّ يَُِ حَُقٍّ حَُقَّوُ ,ُُ
فَلََ وَُصِيَّةَ لُِوَارِثٍ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُالَْْرْبَ عَةُ إُِلََّ اُلنَّسَائِيَّ ,ُ وَُحَسَّنَوُ أَحْمَدُ وَُاَلتّْ رْمِذِيُّ ,ُ وَُقَ وَّاهُ اُِبْنُ خُُزَيْمَةَ ,ُ وَُابْنُ اَُلْجَارُودُِ
Hadits No. 988
Daruquthni meriwayatkan dair hadits Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu dengan tambahan di akhir hadits: "Kecuali ahli waris menyetujui." Dan sanadnya hasan.
وَََُرَوَاهُ اَُلدَّارَقُطْنِيُّ مُِنْ حَُدِيثِ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا-ُ -
, وَُزَادَ فُِي آُخِرِهِ :ُ )ُ إُِلََّ أَُنْ يَُشَاءَ اَُلْوَرَثَةُ (ُ وَُإِسْنَادُهُ حَُسَنٌُ
Hadits No. 989
Dari Muadz Ibnu Jabal Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya Allah mengizinkan kepadamu bersedekah sepertiga dari hartamu waktu kamu akan meninggal untuk menambah kebaikanmu." Riwayat Daruquthni.
وَََُعَنْ مُُعَا بَُِْنِ جَُبَلٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ :ُ قَُُالَ اَُلنَّبِيُّ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ إُِنَّ اَُللَّوَ تَُصَدَّقَ عَُلَيْكُمْ بُِثُ لُثِ أَُمْوَالِكُمْ عُِنْدَ وَُفَاتِكُمُْ
; زُِيَادَةً فُِي حَُسَنَاتِكُمْ (ُ رَُوَاهُ اَُلدَّارَقُطْنِيُُّ
Hadits No. 990
Ahmad dan Al-Bazzar juga meriwayatkan dari hadits Abu Darda'.
وَََُأَخْرَجَوُ أَُحْمَدُ ,ُ وَُالْبَ زَّارُ مُِنْ حَُدِيثِ أَُبِي اَُلدَّرْدَاءُِ
Hadits No. 991
Ibnu Majah meriwayatkan dari hadits Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu dan semuanya dha'if, namun saling menguatkan. Wallahu a'lam.
وَََُابْنُ مَُاجَوْ :ُ مُِنْ حَُدِيثِ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ وَُكُلُّهَا ضَُعِيفَةٌ ,ُ لَُكِنْ قَُدُْ
يَ قْوَى بَُ عْضُهَا بُِبَ عْضٍ. وَُاَللَّوُ أَُعْلَمُُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB JUAL BELI
BULUGHUL MARAM “KITAB JUAL BELI”
BAB BARANG TITIPAN
بَابُُ اَُلْوَدِيعَةِ Hadits No. 992
Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa dititipi suatu titipan, maka tidak ada tanggungan atasnya." Riwayat Ibnu Majah dan dalam sanadnya ada kelemahan.
عَََََُنْ عَُمْرِو بُْنِ شُُعَيْبٍ ,ُ عَُنْ أَُبِيوِ ,ُ عَُنْ جَُدُّْهِ ,ُ عَُنِ اُلنَّبِيّْ صُلىُ
الله عُليو وُسلم قَُالَ :ُ )ُ مَُنْ أُُودِعَ وَُدِيعَةً ,ُ فَُ لَيْسَ عَُلَيْوِ ضَُمَانٌُ
( أَُخْرَجَوُ اُِبْنُ مَُاجَوْ ,ُ وَُإِسْنَادُهُ ضَُعِيفٌُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah