Bulughul Marom Bab Hukuman

Bulughul Marom Bab Hukuman

Bulughul Marom Bab Hukuman

BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
KITAB HUKUMAN
BAB HUKUMAN PELAKU ZINA
بَابُُ حَُ دِّ اَِّلزَّانُِِِِّ
Hadits No. 1233
Dari Abu Hurairah dan Zaid Ibnu Kholid al-Juhany bahwa ada seorang Arab Badui menemui Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan berkata: Wahai Rasulullah, dengan nama Allah aku hanya ingin baginda memberi keputusan kepadaku dengan Kitabullah. Temannya berkata -dan ia lebih pandai daripada orang Badui itu-: Benar, berilah keputusan di antara kami dengan Kitabullah dan izinkanlah aku (untuk menceritakan masalah kami). Beliau bersabda: "Katakanlah." Ia berkata: Anakku menjadi buruh orang ini, lalu ia berzina dengan istrinya. Ada orang yang memberitahukan kepadaku bahwa ia harus dirajam, namun aku menebusnya dengan seratus ekor domba dan seorang budak wanita. Lalu aku bertanya kepada orang-orang alim dan mereka memberitahukan kepadaku bahwa puteraku harus dicambuk seratus kali dan diasingkan setahun, sedang istri orang ini harus dirajam. Maka Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Demi Tuhan yang jiwaku ada di tangan-Nya, aku benar-benar akan memutuskan antara engkau berdua dengan Kitabullah. Budak wanita dan domba kembali kepadamu dan anakmu dihukum cambuk seratus kali dan diasingkan selama setahun. Berangkatlah, wahai Anas, menemui istri orang ini. Bila ia mengaku, rajamlah ia." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Muslim.
عََُِنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو وَُزَيْدِ بُْنِ خَُالِدٍ اَُلْجُهَنِيٍُّ رَُضِيَ اَُللَّوُُ
عنهما )ُ أَُنَّ رَُجُالً مُِنَ اَُلَْْعْرَابِ أَُتَى رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم فَُ قَالَ: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ! أَُنْشُدُكَ بُِاَللَّوِ إُِلََّّ قَُضَيْتَ لُِي بُِكِتَابُِ
اَللَّوِ, فَُ قَالَ اَُلْْخَرُ وَُُىُوَ أَُفْ قَوُ مُِنْوُ نَُُ عَمْ فَُاقَضِ بَُ يُْ نَ نَا بُِكِتَابِ -ُ -
اَللَّوِ, وَُأْذَنْ لُِي, فَُ قَالَ: قُُلْ قَُالَ: إُنَّ اُِبْنِيكَُانَ عَُسِيافا عَُلَى ىَُذَاُ
فَ زَنَى بُِاِمْرَأَتِوِ, وَُإِنٍّي أُُخْبِرْتُ أَُنْ عَُلَى اُِبْنِي اَُلرَّجْمَ, فَُافْ تَدَيْتُ مُِنْوُُ
بِمَائَةِ شَُاةٍ وَُوَلِيدَةٍ, فَُسَأَلَتُ أَُىْلَ اَُلْعِلْمُِ, فَُأَخْبَ رُونِي: أَُنَّمَا عَُلَى اُِبْنِيُْ
جَلْدُ مَُائَةٍ وَُتَ غْرِيبُ عَُامٍ, وَُأَنَّ عَُلَى اُِمْرَأَةِ ىَُذَا اَُلرَّجْمَ, فَُ قَالَ رَُسُولُُ
ا لُلَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم وَُالَّذِي نَُ فْسِي بُِيَدِهِ, لََُْقْضِيَنَّ بَُ يْ نَكُمَاُ
بِكِتَابِ اَُللَّوِ, اَُلْوَلِيدَةُ وَُالُْغَنَمُ رَُدٌّ عَُلَيْكَ, وَُعَلَى اُِبْنِكَ جَُلْدُ مُِائَةٍُ
وَتَ غْرِيبُ عَُامٍ, وَُاغْدُ يَُا أُُنَ يْسُ إُِلَى اُِمْرَأَةِ ىَُذَا, فَُإِنْ اُِعْتَ رَفَتُْ
فَارْجُمْهَا (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ, ىَُذَا وَُاللَّفْظُ لُِمُسْلِم
Hadits No. 1234
Dari Ubadah Ibnu al-Shomit bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ambillah (hukum) dariku. Ambillah (hukum) dariku. Allah telah membuat jalan untuk mereka (para pezina). Jejaka berzina dengan gadis hukumannya seratus cambukan dan diasingkan setahun. Duda berzina dengan janda hukumannya seratus cambukan dan dirajam." Riwayat Muslim.
وََُِعَنْ عُُبَادَةَ بُْنِ اَُلصَّامِتِ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم )ُ خُُذُوا عَُنٍّي, خُُذُوا عَُنٍّي, فَُ قَدْ جَُعَلَ اَُللَّوُُ
لَُهُنَّ سَُبِيلًا, اَُلْبِكْرُ بُِالْبِكْرِ جَُلْدُ مُِائَةٍ, وَُنَ فْيُ سَُنَةٍ, وَُالثَّ يٍّبُ بُِالثَّ يٍّبُِ
جَلْدُ مُِائَةٍ, وَُالرَّجْمُ (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِم Hadits No. 1235
Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang dari kaum muslimin menemui Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam ketika beliau sedang berada di masjid. Ia menyeru beliau dan berkata: wahai Rasulullah, sungguh aku telah berzina. Beliau berpaling darinya dan orang itu berputar menghadap wajah beliau, lalu berkata: Wahai Rasulullah, sungguh aku telah berzina. Beliau memalingkan muka lagi, hingga orang itu mengulangi ucapannya empat kali. Setelah ia bersaksi dengan kesalahannya sendiri empat kali, Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memanggilnya dan bersabda: "Apakah engkau gila?". Ia menjawab: Tidak. Beliau bertanya: "Apakah engkau sudah kawin?". Ia menjawab: Ya. Lalu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "bawalah dia dan rajamlah." Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ أَُتَى رَُجُلٌ مُِنْ اَُلْمُسْلِمِينَُ
رَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم وَُىُوَ فُِي اَُلْمَسْجِدُِ فَُ نَادَاهُ -ُ -
فَ قَالَ: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ! إُِنٍّي زَُنَ يْتُ, فَُأَعْرَضَ عَُنْوُ, فَُ تَ نَحَّى تُِلْقَاءَُ
وَجْهِوِ, فَُ قَالَ: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ! إُِنٍّي زَُنَ يْتُ, فَُأَعْرَضَ عَُنْوُ, حَُتَّى ثَُ نَّىُ
ذَلِكَ عَُلَيْوِ أَُرْبَعَ مَُرَّاتٍ, فَُ لَمَّا شَُهِدَ عَُلَى. نَُ فْسِوِ أَُرْبَعَ شَُهَادَاتٍ.ُ
دَعَاهُ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُ قَالَ أَُبِكَ جُُنُونٌ? قَُالَ لََُُّ
قَالَ: فَُ هَلْ أَُحْصَنْتَ? قَُالَ: نَُ عَمْ فَُ قَالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
وسلم اُِذْىَبُوا بُِوِ فَُارْجُمُوهُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْو
Hadits No. 1236
Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata: Ketika Ma'iz Ibnu Malik menghadap Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, beliau bertanya kepadanya: "Barangkali engkau cium, atau engkau raba, atau engkau pandang?". Ia berkata: Tidak, wahai Rasulullah. Riwayat Bukhari. Kelanjutannya adalah: "Apakah engkau menyetubuhinya?" Kali ini Rasulullah tidak menggunakan kata majas. Ma'iz menjawab: Ya. Setelah itu maka Rasulullah memerintahkan agar ia dirajam. Hadits ini diriwayatkan juga oleh Ahmad dan Abu Dawud.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ لَُمَّا أَُتَى مَُاعِزُ بُْنُُ
مَالِكٍ إُِلَى اَُلنَّبِيٍّ صُلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ لَُوُ: لَُعَلَّكَ قَُ بَّ لْتَ, أَُوُْ
غَمَزْتَ, أَُوْ نَُظَرْتَ? قَُالَ: لََُّ يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِ يُ
Hadits No. 1237
Dari Umar Ibnu al-Khaththab Radliyallaahu 'anhu bahwa ia berkhutbah sembari berkata: Sesungguhnya Allah mengutus Muhammad dengan (membawa) kebenaran dan menurunkan Kitab kepadanya. Di antara yang Allah turunkan kepadanya adalah ayat tentang rajam. Kita membacanya, menyadarinya, dan memahaminya. Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melakukan rajam dan kita pun setelah itu melakukannya. Aku khawatir jika masa yang panjang telah terlewati manusia ada orang yang akan berkata: Kami tidak menemukan hukum rajam dalam Kitab Allah. Lalu mereka sesat dengan meninggalkan suatu kewajiban yang diturunkan Allah. Dan sesungguhnya tajam itu benar-benar ada dalam Kitab Allah, yang ditimpakan pada orang yang berzina jika ia telah kawin, baik laki-laki maupun perempuan, terdapat bukti, atau hamil, atau dengan pengakuan. Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنْ عُُمَرَ بُْنِ اَُلْخَطَّابِ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّوُ خَُطَبَ فَُ قَالَ: إُِنَُّ
اَللَّوَ بَُ عَثَ مُُحَمَّ ا دا بُِالْحَقٍّ, وَُأَنْ زَلَ عَُلَيْوِ اَُلْكِتَابَ, فَُكَانَ فُِيمَا أَُنْ زَلَُ
اَللَّوُ عَُلَيْوِ آُيَةُ اَُلرَّجْمِ. قَُ رَأْنَاىَا وَُوَعَيْ نَاىَا وَُعَقَلْنَاىَا, فَُ رَجَمَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم وَُرَجَمْنَا بَُ عْدَهُ, فَُأَخْشَى إُِنْ طَُالَ بُِالنَّاسُِ
زَمَانٌ أَُنْ يَُ قُولَ قَُائِلٌ: مَُا نَُجِدُُ اَُلرَّجْمَ فُِيكُِتَابِ اَُللَّوِ, فَُ يَضِل وا بُِتَ رْكُِ
فَرِيضَةٍ أَُنْ زَلَهَا اَُللَّوُ, وَُإِنَّ اَُلرَّجْمَ حَُقٌّ فُِيكُِتَابِ اَُللَّوِ عَُلَى مَُنْ زَُنَى,ُ
إِذَا أُُحْصِنَ مُِنْ اَُلرٍّجَالِ وَُالنٍّسَاءِ, إُِذَا قَُامَتْ اَُلْبَ يٍّ نَةُ, أَُوْكَُانَُ
اَلْحَبَلُ, أَُوْ اَُُلَِّعْتِرَافُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 1238
Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila budak wanita seorang di antara kamu jelas-jelas berzina, hendaknya ia memukulnya dengan cambuk dengan hitungan tertentu dan tidak mencaci maki kepadanya. Lalu jika ia berzina lagi, hendaknya ia memukulnya dengan cambuk dengan hitungan tertentu dan tidak mencercanya. Kemudian jika ia berzina untuk yang ketiga dan sudah jelas buktinya, hendaknya ia menjualnya walaupun dengan harga selembar rambut." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Muslim.
وََُِعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ "ُإِذَا زَُنَتْ أَُمَةُ أَُحَدِكُمْ, فَُ تَبَ يَّنَ زُِنَاىَا,ُ
فَ لْيَجْلِدْىَا اَُلْحَدَّ, وَُلََّ يُ ثَُ رٍّبْ عَُلَيْ هَا, ثُُمَّ إُِنْ زَُنَتْ فَُ لْيَجْلِدْىَا اَُلْحَدَّ,ُ
وَلََّ يُ ثَُ رٍّبْ عَُلَيْ هَا, ثُُمَّ إُِنْ زَُنَتِ اَُلثَّالِثَةَ, فَُ تَبَ يَّنَ زُِنَاىَا, فَُ لْيَبِعْهَا وَُلَُوُْ
بِحَبْلٍ مُِنْ شَُعَرٍ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ وَُىَذَا لَُفْظُ مُُسْلِمٍُ
Hadits No. 1239
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Dari Ali bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Laksanakan hukuman atas hamba-hamba yang engkau miliki." Riwayat Abu Dawud. Menurut Muslim hadits tersebut mauquf.
وََُِعَنْ عَُلِيٍّ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم )ُ أَُقِيمُوا اَُلْحُدُودَ عَُلَى مَُا مَُلَكَتْ أَُيْمَانُكُمْ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَاوُدَ. وَُىُوَ فُِي مُُسْلِمٍ مَُوْقُوفٌُ
Hadits No. 1240
Dari Imran Ibnu Hushoin Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seorang perempuan dari Juhainah menemui Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam -dia sedang hamil karena zina- dan berkata: Wahai Nabi Allah, aku harus dihukum, lakukanlah hukuman itu padaku. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memanggil walinya dan bersabda: "Berbuat baiklah padanya, apabila ia melahirkan, bawalah bayi itu kepadaku." Kemudian beliau menyolatkannya. Berkatalah Umar: Apakah baginda menyolatkannya wahai Nabi Allah, padahal ia telah berzina? Beliau menjawab: "Ia benar-benar telah bertaubat yang sekiranya taubatnya dibagi antara tujuh puluh penduduk Madinah, niscaya cukup buat mereka. Apakah engkau mendapatkan seseorang yang lebih utama daripada ia menyerahkan dirinya karena Allah?". Riwayat Muslim.
وََُِعَنْ عُِمْرَانَ بُْنِ حَُصِينٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اُِمْرَأَاة مُِنْ جُُهَيْ نَةَُ
أَتَتْ نَُبِيَّ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم وَُىِيَ حُُبْ لَى مُِنْ اَُلزٍّنَا- -
فَ قَالَتْ: يَُا نَُبِيَّ اَُللَّوِ! أَُصَبُْتُ حَُدًّا, فَُأَقِمْوُ عَُلَيَّ, فَُدَعَا نَُبِ ي اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم وَُلِيَّ هَا. فَُ قَالَ: أَُحْسِنْ إُِلَيْ هَا فَُإِذَا وَُضَعَتُْ
فَائْتِنِي بُِهَا فَُ فَعَلَ فَُأَمَرَ بُِهَا فَُشُكَّتْ عَُلَيْ هَا ثُِيَاب هَُا, ثُُمَّ أَُمَرَ بُِهَاُ
فَ رُجِمَتْ, ثُُمَّ صَُلَّى عَُلَيْ هَُا, فَُ قَالَ عُُمَرُ: أَُتُصَلٍّي عَُلَيْ هَا يَُا نَُبِيَّ اَُللَّوُِ
وَقَدْ زَُنَتْ? فَُ قَالَ: لَُقَدْ تَُابَتْ تَُ وْبَةا لَُوْ قُُسٍّمَتْ بَُ يْنَ سَُبْعِينَ مُِنُْ
أَىْلِ اَُلْمَدِينَةِ لَُوَسِعَتْ هُمْ, وَُىَلْ وَُجَدَتْ أَُفَضَلَ مُِنْ أَُنْ جَُادَتُْ
بِنَ فْسِهَا لُِلَّوِ? (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 1241
Jabir Ibnu Abdullah berkata: Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah merajam seorang laki-laki dari Aslam, seorang laki-laki dari kaum Yahudi, dan seorang perempuan. Riwayat Muslim.
وََُِعَنْ جَُابِرِ بُْنِ عَُبْدِ اَُللَّوِ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُ رَُجَمَ رَُسُولُُ
اَللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم رَُجُالً مَُنْ أَُسْلَمَ, وَُرَجُالً مُِنْ اَُلْيَ هُودِ,ُ
وَاِمْرَأَةا (ُ رَُوَاهُ مُُسْلِمٌُ
Hadits No. 1242
Kisah dua orang Yahudi itu terdapat dalam shahih Bukhari Muslim dari Ibnu Umar.
وََُِقِصَّةُ رَُجْمِ اَُلْيَ هُودِي يَّْنِ فُِي اَُلصَّحِيحَيْنِ مُِنْ حَُدِيثِ اُِبْنِ عُُمَرَُ
Hadits No. 1243
Said Ibnu Sa'ad Ibnu Ubadah Radliyallaahu 'anhu berkata: Di kampung kami ada seorang laki-laki kecil yang lemah telah berzina dengan salah seorang budak perempuan mereka. Lalu Sa'ad menuturkan hal itu kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau bersabda: "Pukullah ia sebagai hukumannya." Mereka berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia tidak tahan dengan pukulan semacam itu. Beliau bersabda: "Ambillah pelepah kurma yang memiliki seratus ranting dan pukullah dengan itu sekali." Kemudian mereka melakukannya. Riwayat Ahmad, NAsa'i dan Ibnu Majah. Sanadnya hasan namun maushul dan mursalnya dipertentangkan.
وََُِعَنْ سَُعِيدِ بُْنِ سَُعْدِ بُْنِ عُِبَادَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُكَُانَُ
بَ يْنَ أَُبْ يَاتِنَا رُُوَيْجِلٌ ضَُعِيفٌ, فَُخَبَثَ بُُِأَمَةٍ مُِنْ إُِمَائِهِمْ, فَُذَكَرَ ذَُلِكَُ
سَعْدٌ لُِرَسُولِ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم فَُ قَالَ: اُِضْرِبُوهُ حَُدَّهُُ
فَ قَالُوا: يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ! إُِنَّوُ أَُضْعَفُ مُِنْ ذَُلِكَ, فَُ قَالَ: "ُخُذُواُ
عِثْكَاالَّ فُِيوِ مُِائَةُ شُِمْرَاخٍ, ثُُمَّ اُِضْرِبُوهُ بُِوِ ضَُُرْبَةا وَُاحِدَاة فَُ فَعَلُواُ
( رَُوَاهُ أَُحْمَدُ, وَُالنَّسَائِ ي, وَُابْنُ مَُاجَوْ, وَُإِسْنَادُهُ حَُسَنٌ لَُكِنْ اخْتُلِفَ فُِي وَُصْلِوِ وَُإِرْسَالِوُِ
Hadits No. 1244
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa mendapatkan seseorang melakukan seperti yang dilakukan kaum Luth, maka bunuhlah orang yang berbuat dan diperbuat; dan barangsiapa mendapatkan seseorang bersenggama dengan binatang maka bunuhlah orang itu dan binatang tersebut. Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Para perawinya dapat dipercaya, namun masih ada perselisihan pendapat didalamnya.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا; أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ: )ُ مَُنْ وَُجَدْتُمُوهُُ يَُ عْمَلُ عَُمَلَ قَُ وْمِ لُُوطٍ, فَُاقْ تُ لُواُ
اَلْفَاعِلَ وَُالْمَفْعُولَ بُِوِ, وَُمَنْ وَُجَدْتُمُوهُ وَُقَعَ عَُلَى بَُهِيمَةٍ, فَُاقْ تُ لُوهُُ
وَاقْ تُ لُوا اَُلْبَهِيمَةَ (ُ رَُوَاهُ أَُحْمَدُ وَُالَْْرْبَ عَةُ, وَُرِجَالُوُ مُُوَث قَُّونَ, إُِلََّّ أَُنَُّ
فِيوِ اُِخْتِلًَفاا
Hadits No. 1245
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah memukul dan mengasingkan (orang yang berbuat zina), Abu Bakar juga pernah memukul dan mengasingkan, serta Umar juga pernah memukul dan mengasingkan. Riwayat Tirmidzi. Para perawinya dapat dipercaya, namun mauquf dan marfu'nya masih dipertentangkan.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا: )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم ضَُرَبَ وَُغَرَّبَ وَُأَنَّ أَُبَا بَُكْرٍ ضَُرَبَ وَُغَرَّبَ (ُ رَُوَاهُ اَلتٍّ رْمِذِ ي, وَُرِجَالُوُ ثُِقَاتٌ, إُِلََّّ أَُنَّوُ اُخْتُلِفَ فُِي رَُفْعِوِ, وَُوَقْفِوُِ
Hadits No. 1246
Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melaknat laki-laki yang bertingkah laku wanita dan wanita yang bertingkah laku laki-laki. Beliau bersabda: "Usirlah mereka dari rumahmu." Riwayat Bukhari.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: لَُعَنَ رَُُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم اَُلْمُخَنَّثِينَ مُِنْ اَُلرٍّجَالِ, وَُالْمُتَ رَجٍّلًَتِ مُِنْ اَُلنٍّسَاءِ,ُ
وَقَالَ: )ُ أَُخْرِجُوىُمْ مُِنْ بُ يُُوتِكُمْ (ُ رَُوَاهُ اَُلْبُخَارِ يُ
Hadits No. 1247
Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tolaklah hukuman-hukuman selama engkau mendapatkan jalan menolaknya." Riwayat Ibnu Majah dengan sanad lemah.
وََُِعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ اُِدْفَ عُوا اَُلْحُدُودَ, مَُا وَُجَدْتُمْ لَُهَا مَُدْفَ اعا (ُ أَُخْرَجَوُ اِبْنُ مَُاجَوْ, وَُإِسْنَادُهُ ضَُعِيفٌُ
Hadits No. 1248
Tirmidzi dan Hakim juga meriwayatkan hadits serupa dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu dengan lafadz: "Hindarilah hukuman dari kaum muslimin sebisamu." Hadits ini lemah juga.
وََُِأَخْرَجَوُ اَُلتٍّ رْمِذِ ي, وَُالْحَاكِمُ: مُِنْ حَُدِيثِ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُُ
عَنْ هَا بُِلَفْظِ )ُ اُدْرَأُوا اَُلْحُدُودَ عَُنْ اَُلْمُسْلِمِينَ مَُا اُِسْتَطَعْتُمْ (ُ وَُىُوَُ
ضَعِيفٌ أَُيْ ا ضا
Hadits No. 1249
Sedang Baihaqi meriwayatkan dari Ali Radliyallaahu 'anhu dengan ucapannya sendiri: Hindarilah hukuman-hukuman itu dengan data-data yang samar.
وََُِرَوَاهُ اَُلْبَ يْ هَقِ ي: عَُنْ عَُلِيٍّ رُضي اُلله عُنو )ُمِنْ( قَُ وْلِوِ بُِلَفْظِ: )ُُ
ادْرَأُوا اَُلْحُدُودَ بُِال شبُ هَاتِ (ُ
Hadits No. 1250
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Jauhilah kotoran-kotoran yang dilarang Allah. Barangsiapa melakukannya hendaknya ia berlindung dengan lindungan Allah dan bertaubat kepada-Nya. Barangsiapa menampakkan kepada kita lembaran (kesalahannya), kita tegakkan hukum Kitab Allah kepadanya." Riwayat Hakim. Hadits itu dalam kitab al-Muwaththo' hadits-hadits mursal Zaid Ibnu Aslam.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم )ُُ
اِجْتَنِبُوا ىَُذِهِ اَُُلْقَاذُورَاتِ اَُلَّتِي نَُ هَى اَُللَّوُ تَُ عَالَى عَُنْ هَا, فَُمَنْ أَُلَمَّ بُِهَاُ
فَ لْيَسْتَتِرْ بُِسِتْرِ اَُللَّوِ تَُ عَالَى, وَُلِيَتُبْ إُِلَى اَُللَّوِ تَُ عَالَى, فَُإِنَّوُ مَُنْ يَُ بْدُِ
لَنَا صَُفْحَتَوُ نُُقِمْ عَُلَيْوِكُِتَابَ اَُللَّوِ تَُ عَالَى (ُ رَُوَاهُ اَُلْحَُاكِمُ, وَُىُوَ فُِي اَلْمُوْطَّإِ مُِنْ مَُرَاسِيلِ زَُيْدِ بُْنِ أَُسْلَمَُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB HUKUMAN
BAB HUKUMAN MENUDUH
بَابُ حَُدٍّ اَُلْقَذْفُِِِِ
Hadits No. 1251
'Aisyah berkata: Ketika turun ayat yang membebaskanku (dari tuduhan melakukan penyelewengan), Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam berdiri di atas mimbar. Lalu beliau menuturkan hal itu dan membaca al-Qur'an. Setelah turun beliau memerintahkan dua orang laki-laki dan seorang perempuan agar dipukul dengan cambuk. Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Bukhari juga memberikan isyarat.
عََُِنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا قَُالَتْ: )ُ لَُمَّا نَُ زَلَ عُُذْرِي, قَُامَُ
رَسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُلَى اَُلْمِنْبَرِ, فَُذَكَرَ ذَُلِكَ وَُتَلًَُ
اَلْقُرْآنَ, فَُ لَمَُّا نَُ زَلَ أَُمَرَ بُِرَجُلَيْنِ وَُاِمْرَأَةٍ فَُضُرِبُوا اَُلْحَدَّ (ُ أَُخْرَجَوُ أَحْمَدُ وَُالَْْرْبَ عَةُُ
Hadits No. 1252
Anas Ibnu Malik berkata: Awal mula li'an dalam Islam ialah Syarik Ibnu Sahma' dituduh Hilal Ibnu Umayyah telah berzina dengan istrinya. Maka Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tunjukkan bukti (saksi) dan jika tidak bisa maka punggungmu akan dikenai hukuman." Hadits riwayat Abu Ya'la. Para perawinya dapat dipercaya.
وََُِعَنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِكٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ أَُوَّلَ لُِعَانٍكَُانَ فُِيُ
اَلِْْسْلًَمِ أَُنَّ شَُرِيكَ بُْنُ سَُمْحَاءَ قَُذَفَوُ ىُِلًَلُ بُْنُ أُُمَيَّةَ بُِاِمْرَأَتِوِ, فَُ قَالَُ
لَوُ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم اَُلْبَ يٍّ نَةَ وَُُإِلََّّ فَُحَدٌّ فُِي ظَُهْرِكَُ
( اَُلْحَدِيثَ أَُخْرَجَوُ أَُبُو يَُ عْلَي, وَُرِجَالُوُ ثُِقَاتٌُ
Hadits No. 1253
Dalam kitab Bukhari ada hadits serupa dari Ibnu Abbas r.a, Abdullah Ibnu Amir Ibnu Rabi'ah berkata: Aku telah mengalami masa khalifah Abu Bakar, Umar, Utsman dan setelahnya, namun aku tidak melihat mereka mencambuk hamba karena menuduh (berbuat zina) kecuali dengan empat puluh cambukan. Riwayat Malik dan Tsauri dalam kitab Jami'nya.
وََُِىُوَ فُِي اَُلْبُخَارِيٍّ نَُحْوُهُ مُِنْ حَُدِيثِ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ. وَُُعَنْ عَُبْدِ -ُ
اَللَّوِ بُْنِ عَُامِرٍ بُْنِ رَُبِيعَةَ قَُالَ: )ُ لَُقَدْ أَُدْرَكَتُ أَُبَا بَُكْرٍ, وَُعُمَرَ,ُ
وَعُثْمَانَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمْ, وَُمِنْ بَُ عْدَىُمْ, فَُ لَمْ أَُرَىُُمْ يَُضْرِبُونَُ
اَلْمَمْلُوكَ فُِي اَُلْقَذْفِ إُِلََّّ أَُرْبَعِينَ (ُ رَُوَاهُ مَُالِكٌ, وَُالثَّ وْرِ ي فُِي جَامِعِوُِ
Hadits No. 1254
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa menuduh hambanya berzina, ia akan dihukum pada hari kiamat, kecuali jika hamba itu melakukan sebagaimana yang ia katakan." Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ مُِنْ قَُذْفَ مَُمْلُوكَوُ يُ قَُامُ عَُلَيْوِ اَُلْحَ د يَُ وْمَ اَُلْقِيَامَةِ, إُِلََُّّ
أَنْ يَُكُونَكَُمَا قَُالَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB HUKUMAN
BAB HUKUM PENCURIAN
بَابُُ حَُ دِّ اَِّلسَّرِقَةُِِِِ
Hadits No. 1255
Dari 'Aisyah bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak boleh dipotong tangan seorang pencuri, kecuali sebesar seperempat dinar atau lebih." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Muslim. Menurut Lafadz Bukhari: "Tangan seorang pencuri dipotong (jika mengambil sebesar seperempat dinar atau lebih." Menurut riwayat Ahmad: "Potonglah jika mengambil seperempat dinar dan jangan memotong jika mengambil lebih kurang daripada itu."
عََُِنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا قَُالَتْ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم :ُ )ُ لََُّ تُُ قْطَعُ يَُدُُ سَُارِقٍ إُِلََّّ فُِي رُُبُعِ دُِينَارٍ فَُصَاعِ ا داُ
( مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ. وَُاللَّفْظُ لُِمُسْلِمٍ .ُ وَُلَفْظُ اَُلْبُخَارِيٍّ: تُُ قْطَعُ اَُلْيَدُ فُِي رُبُعِ دُِينَارٍ فَُصَاعِ ا دا وَفِي رُِوَايَةٍ لَُِْحْمَدَ اُِقْطَعُوا فُِي رُُبُعِ دُِينَارٍ, وَُلََّ تَ قْطَعُوا فُِيمَا ىُُوَُ أَُدْنَى مُِنْ ذَُلِكَُ
Hadits No. 1256
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah memotong (tangan pencuri) karena mengambil sebual perisai seharga tiga dirham. Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنِ اُبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اُللَّوُ عَُنْ هُمَا :ُ )ُ أَُنَّ اُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُطَعَ فُِي مُِجَنٍ، ثَُمَنُوُ ثَُلًَثَةُ دَُرَاىِمَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 1257
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah melaknat pencuri yang mencuri telur kemudian dipotong tangannya, lalu mencuri tali dan dipotong tangannya." Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ لَُعَنَ اَُللَّوُ اُلسَّارِقَ ؛ُ يَُسْرِقُ اُلْبَ يْضَةَ ،ُ فَُ تُ قْطَعُ يَُدُهُ ،ُُ
وَيَسْرِقُ اُلْحَبْلَ ،ُ فَُ تُ قْطَعُ يَُدُهُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ أَُيْ ا ضا
Hadits No. 1258
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apakah engkau akan memberikan pertolongan untuk membebaskan suatu hukuman dari hukum-hukum yang telah ditetapkan Allah?". Kemudian beliau berdiri dan berkhutbah. Beliau bersabda: "Wahai manusia, orang-orang sebelummu binasa adalah karena jika ada seseorang yang terpandang di antara mereka mencuri, mereka membebaskannya, dan jika ada orang lemah di antara mereka mencuri, mereka menegakkan hukum padanya." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Muslim. Menurut riwayatnya dari jalan lain bahwa 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang perempuan meminjam barang lalu memungkirinya, maka Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memerintahkan untuk memotong tangannya.
وََُِعَنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا ؛ُ أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ: )ُ أَُتَشْفَعُ فُِي حَُدٍ مُِنْ حُُدُودِ اُلْلَّوِ ؟ُ ثُُمَّ قَُامَ فَُاخْتَطَبَُ
، فَُ قَالَ :ُ أَُي هَا اُلنَّاسُ !ُ إُِنَّمَا ىَُلَكَ اُلَّذِينَ مُِنْ قَُ بْلِكُمْ أَُن هَُّمْكَُانُواُ
إِذَا سَُرَقَ فُِيهِمُ اُلشَّرِيفُ تَُ رَكُوهُ ،ُ وَُإِذَا سَُرَقَ فُِيهِمُ اُلضَّعِيفُ أَُقَامُواُ
عَلَيْوِ اُلْحَدَّ (ُ اُلْحَدِيثَ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوِ ،ُ وَُاللَّفْظُ لُِمُسْلِمٍ. وَُُُُُُُُُُُُُُلَوُ مُِنْ وَجْوٍ آُخَرَ :ُ عَُنْ عَُائِشَةَ :ُكَُانَتِ اُمْرَأَةٌ تَُسْتَعِيرُ اُلْمَتَاعَ ،ُ وَُتَجْحَدُهُُ
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
، فَُأَمَرَ اُلْنَّبِ ي صُلى اُلله عُليو وُسلم بُِقَطْعِ يَُدِىَا
Hadits No. 1259
Dari Jabir Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Pengkhianat, pencopet, dan perampok tidak dikenakan hukuman potong." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Hadits shahih menurut Tirmidzi dan Ibnu Hibban.
وََُِعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو ،ُ عَُنِ اُلنَّبِيٍّ صُلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَُ
: )ُ لَُيْسَ عَُلَى خَُائِنٍ وَُلََّ مُُنْتَهِبٍ ،ُ وُِلََّ مُُخْتَلِسٍ، قَُطْعٌ (ُ رَُوَاهُ أَحْمَدُ، وَُالَْْرْبَ عَةُ، وَُصَحَّحَوُ اُلتٍّ رْمِذِ ي ،ُ وَُابْنُ حُِبَّانَ Hadits No. 1260
Rafi' Ibnu Khodij Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak dipotong orang yang mencuri buah dan mayang kurma." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Imam Empat. Hadits shahih juga menurut Tirmidzi dan Ibnu Hibban.
وََُِعَنْ رَُافِعِ بُْنِ خَُدِيجٍ رُضي اُلله عُنو ،ُ قَُالَ سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ :ُ )ُ لََُّ قَُطْعَ فُِي ثَُمَرٍ وَُلََّكَُثَرٍ (ُ رَُوَاهُ اَلْمَذْكُورُونَ, وَُصَحَّحَوُ أَُيْ ا ضا اَُلتٍّ رْمِذِ ي, وَُابْنُ حُِبَّانَُُ
Hadits No. 1261
Abu Umayyah al-Mahzumy Radliyallaahu 'anhu berkata: Dihadapkan kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam seorang pencuri yang telah benar-benar mengaku, namun dia tidak membawa barang curiannya. Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Aku tidak mengira engkau mencuri." Ia berkata: Benar (aku telah mencuri). Beliau mengulanginya dua atau tiga kali. Lalu beliau memerintahkan untuk dihukum dan dipotonglah tangannya. Kemudian orang tersebut dihadapkan kepada beliau dan beliau bersabda: "Mintalah ampun kepada Allah dan bertaubatlah kepada-Nya." Ia berkata: Aku mohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya. Lalu beliau bersabda: "Ya Allah, berilah taubat kepadanya -tiga kali." riwayat Abu Dawud, Ahmad dan Nasa'i. Lafadz menurut Abu Dawud. Para perawinya dapat dipercaya.
وََُِعَنْ أَُبِي أُُمَيَّةَ اُلْمَخْزُومِيٍّ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ أُُتِ يَِِ اُلنَّبِ يُ
صلى اُلله عُليو وُسلم بُِلِصٍّ قَُدِ اُعْتَ رَفَ اُعْتِرَافاا، وَُلَمْ يُُوجَدْ مَُعَوُُ
مَتَاعٌ، فَُ قَالَ رَُسُولُ اُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم مَُا إُِخَالَُكَ سَُرَقْتَُ
قَالَ: بَُ لَى، فَُأَعَادَ عَُلَيْوِ مَُرَّتَ يْنِ أَُوْ ثَُلًَثاا، فَُأَمَرَ بُِوِ فَُ قُطِعَ. وَُجِيءَُ
بِوِ، فَُ قَالَ: اُسْتَ غْفِرِ اُللَّوَ وَُتُبْ إُِلَيْوِ، فَُ قَالَ: أَُسْتَ غْفِرُ اُللَّوَ وَُأَتُوبُُ
إِلَيْوِ، فَُ قَالَ: اُللَّهُمَّ تُُبْ عَُلَيْوِ ثَُلًَثاا (ُ أَُخُْرَجَوُ أَُبُو دَُاوُدَ وَُاللَّفْظُ لَُوُ، وَأَحْمَدُ، وَُالنَّسَائِ ي، وَُرِجَالُوُ ثُِقَات
Hadits No. 1262
Hakim meriwayatkannya dari hadits Abu Hurairah r.a, ia meriwayatkan hadits itu dengan makna yang sama, dn di dalamnya ada sabda beliau: "Bawalah dia dan potonglah tangannya, kemudian bakarlah (bekas potongannya." al-Bazzar juga meriwayatkannya dan ia berkata: Sanadnya tidak ada yang berkomentar.
وََُِأَخْرَجَوُ اُلْحَاكُِمُ مُِنْ حَُدِيثِ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ، فَُسَاقَوُ بُِمَعْنَاهُ، وَُقَالَُ
فِيوِ: )ُ اُذْىَبُوا بُِوِ، فَُاقْطَعُوهُ، ثُُمَّ اُحْسِمُوهُ (ُ وَُأَخْرَجَوُ اُلْبَ زَّارُ أَُيْ ا ضا،ُ
وَقَالَ: لََُّ بَُأْسَ بُِإِسْنَادِهُِ
Hadits No. 1263
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Dari Abdurrahman Ibnu Auf Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Pencuri tidak perlu mengganti jika telah dijalankan hukuman atasnya." Riwayat Nasa'i dan ia menjelaskan bahwa hadits ini munqothi'. Abu Hatim berkata: Hadits ini munkar.
وََُِعَنْ عَُبْدِ اُلرَّحْمَنِ بُْنِ عَُوْفٍ رَُضِيَ اُللَّوُ عَُنْوُ؛ أَُنَّ رَُسُولَ اُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم قَُالَ: )ُ لََُّ يَُ غْرَمُ اُلسَّارِقُ إُِذَا أُُقِيمَ عَُلَيْوِ اُلْحَ دُ
( رَُوَاهُ اُلنَّسَائِ ي، وَُبَ يَّنَ أَُنَّوُ مُُنْ قَطِعٌ وَُقَالَ أَُُبُو حَُاتِمٍ: ىُُوَ مُُنْكَرٌُ
Hadits No. 1264
Dari Abdullah Ibnu Amar Ibnu al-'Ash Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah ditanya tentang kurma yang tergantung. Beliau bersabda: "Barangsiapa mengambil dengan mulutnya karena suatu keperluan, tanpa menyimpannya dalam baju, baginya tidak ada hukuman. Barangsiapa membawa sebagian keluar, ia wajib mengganti dan disiksa. Barangsiapa membawa sebagian keluar, setelah dibeber di tempat penjemuran, hingga mencapai harga perisai, maka ia harus dipotong." Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Hakim.
وََُِعَنْ عَُبْدِ اُللَّوِ بُْنِ عَُمْرِو بُْنِ اُلْعَاصِ رَُضِيَ اُللَّوُ عَُنْ هُمَا، عَُنُْ
رَسُولِ اُللَّوُِ صُلى اُلله عُليو وُسلم ؛ُ )ُ أَُنَّوُ سُُئِلَ عَُنِ اُلتَّمْرِ الْمُعَلَّقِ؟ فَُ قَالَ: مَُنْ أَُصَابَ بُِفِيوِ مُِنْ ذُِي حَُاجَةٍ، غَُيْ رَ مُُتَّخِذٍُ
خُبْ نَةا، فَُلًَ شَُيْءَ عَُلَيْوِ، وَُمَنْ خَُرَجَ بُِشَيْءٍ مُِنْوُ، فَُ عَلَيْوِ اُلْغَرَامَةُُ
وَالْعُقُوبَةُ، وَُمَنْ خَُرَجَ بُِشَيُْءٍ مُِنْوُ بَُ عْدَ أَُنْ يُ ؤُْوِيَوُ اُلْجَرِينُ، فَُ بَ لَغَ ثَُمَنَُ
الْمِجَنٍّ فَُ عَلَيْوِ اُلْقَطْعُ (ُ أَُخْرَجَوُ أَُبُو دَُاوُدَ، وَُالنَّسَائِ ي، وَُصَحَّحَوُ الْحَاكِم
Hadits No. 1265
Dari Shofwan Ibnu Umayyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda ketika memerintahkan memotong orang yang mencuri selendangnya, lalu ia meminta kebebasan untuk sang pencuri: "Mengapa yang demikian itu tidak sebelum engkau membawanya kepadaku?". Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Hadits shahih menurut Ibnu al-Jarud dan Hakim.
وََُِعَنْ صَُفْوَانَ بُْنِ أُُمٍّيَّةٍ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ لَُوُ لَُمَّا أَُمَرَ بُِقَطْعِ اَُلَّذِي سَُرَقَ رُِدَاءَهُ, فَُشَفَعَُ فُِيوِ: )ُ ىَُلًَُُّ
كَانَ ذَُلِكَ قَُ بْلِ أَُنْ تَُأْتِيَنِي بُِوِ? (ُ أَُخْرَجَوُ أَُحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةَ. وَصَحَّحَوُ اُِبْنُ اَُلْجَارُودِ, وَُالْحَاكِمُ
Hadits No. 1266
Jabir Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang pencuri dihadapkan kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau bersabda: "Bunuhlah dia." Mereka berkata: Ia hanya mencuri wahai Rasulullah. Beliau bersabda: "Potonglah tangannya." Maka dipotonglah tangannya. Kemudian ia dihadapkan untuk yang kedua kali (karena mencuri lagi) dan beliau bersabda: "Bunuhlah ia." Mereka mengatakan sebagaimana sebelumnya. Lalu ia dihadapkan untuk ketiga kali, lalu mereka menyebut seperti sebelumnya. Kemudian ia dihadapkan untuk yang keempat kali, begitu juga. Lalu dihadapkan untuk yang kelima kali dan beliau bersabda: "Bunuhlah dia." Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i. Menurut Nasa'i ia hadits munkar.
وََُِعَنْ جَُابِرٍ قَُالَ: جُِيءَ بُِسَارِقٍ إُِلَى اَُلنَّبِيٍّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
فَ قَالَ: )ُ اُُقْ تُ لُوهُ فَُ قَالُوا يَُا رَُسُولَ اَُللَّوِ! إُِنَّمَا سَُرَقَ. قَُالَ: اُِقْطَعُوهُُ
فَ قَطَعَ, ثُُمَّ جُِيءَ بُِوِ اَُلثَّانِيَةِ, فَُ قَالَ اُُقْ تُ لُوهُ فَُذَكَرَ مُِثْ لَوُ, ثُُمَّ جُِيءَ بُِوُِ
اَلرَّابِعَةِكَُذَلِكَ, ثُُمَّ جُِيءَ بُِوِ اَُلْخَامِسَةِ فَُ قَالَ: اُُقْ تُ لُوهُ (ُ أَُخْرَجَوُ أَُبُو دَاوُدَ, وَُالنٍّسَائِ ي, وَُاسْتَ نُْكَرَه
Hadits No. 1267
Ia juga meriwayatkan hadits serupa dari hadits Ibnu Hathib. Syafi'i menyebutkan bahwa pembunuhan pada kelima kali adalah mansukh.
وََُِأَخْرُجَ مُِنْ حَُدِيثِ اَُلْحَارِثِ بُْنِ حَُاطِبٍ نَُحْوَه وَُذكََرَ اَُلشَّافِعِ يُ
أَنَّ اَُلْقَتْلَ فُِي اَُلْخَامِسَةِ مَُنْسُوخ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
KITAB HUKUMAN
BAB HUKUMAN BAGI PEMINUM DAN PENJELASAN TENTANG MINUMAN YANG MEMABUKKAN
بَابُُ حَُ دِّ اَِّلشَّارِبِ وَِّب يََانِ اَِّلْمُسْكِرُِِِِ
Hadits No. 1268
Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah didatangkan seorang yang telah minum arak, lalu memukulnya dengan dua pelepah kurma sekitar empat puluh kali. Perawi berkata: Abu Bakar juga melakukan demikian. Pada masa Umar, ia bermusyawarah dengan orang-orang, lalu Abdurrahman Ibnu 'Auf berkata: Hukuman paling ringan adalah delapan puluh kali. Kemudian Umar memerintahkan untuk melaksanakannya. Muttafaq Alaihi.
عََُِنْ أَُنَسِ بُْنِ مَُالِكٍ رُضي اُلله عُنو )ُ أَُنَّ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم أَُتَى بُِرَجُلٍ قَُدْ شَُرِبَ اَُلْخَمْرَ, فَُجَلَدَهُ بُِجَرِيدَتَ يْنِ نَُحْوَُ
أَرْبَعِينَ. قَُالَ: وَُفَ عَلَوُ أَُبُو بَُكْرٍ, فَُ لَمَّاكَُانَ عُُمَرُ اُِسْتَشَارَ اَُلنَّاسَ,ُ
فَ قَالَ عَُبْدُ اَُلرَّحْمَنِ بُْنُ عَُوْفٍ: أَُخَفَّ اَُلْحُدُودِ ثَُمَُانُونَ, فَُأَمَرَ بُِوُِ
عُمَرُ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 1269
Menurut Riwayat Muslim dari Ali Radliyallaahu 'anhu -tentang kisah Walid Ibnu Uqbah: Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam mencambuknya empat puluh kali, Abu Bakar (mencambuk peminum) empat puluh kali, dan Umar mencambuk delapan puluh kali. Semuanya Sunnah dan ini (yang delapan puluh kali) lebih saya (Ali) sukai. Dalam suatu hadits disebutkan: Ada seseorang menyaksikan bahwa ia melihatnya (Walid Ibnu Uqbah) muntah-muntah arak. Utsman berkata: Ia tidak akan muntah-muntah arak sebelum meminumnya.
وََُِلِمُسْلِمٍ: عَُنْ عَُلِيٍّ رُضي اُلله عُنو فُِي قُِصَّةِ اَُلْوَلِيدِ بُْنِ عَُقَبَةَُ-ُ -
) جَُلَدَ اَُلنَّبِ ي صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُرْبَعِينَ, وَُأَبُو بَُكْرٍ أَُرْبَُعِينَ,ُ
وَعُمَرُ ثَُمَانِينَ, وَُكُلٌّ سُُنَّةٌ, وَُىَذَا أَُحَ ب (ُ إُِلَيَّ. وَُفِي ىَُذَا اَلْحَدِيثِ: )ُ أَُنَّ رَُجُالً شَُهِدَ عَُلَيْوِ أَُنَّوُ رَُآهُ يَُ تَ قَيَّأْ اَُلْخَمْرَ, فَُ قَالَُ
عُثْمَانُ: إُِنَّوُ لَُمْ يَُ تَ قَيَّأْىَا حَُتَّى شَُرِبَ هَا (ُ
Hadits No. 1270
Dari Muawiyyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda tentang peminum arak: "Apabila ia minum, cambuklah dia; bila minum lagi, cambuklah dia; bila ia minum untuk yang ketiga kali, cambuklah dia; lalu bila ia masih minum untuk keempat kali, pukullah lehernya." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Lafadznya menurut Ahmad. Tirmidzi menuturkan pendapat yang menunjukkan bahwa hadits itu mansukh. Abu Dawud meriwayatkannya secara jelas dari Zuhry.
وََُِعَنْ مُُعَاوِيَةَ رُضي اُلله عُنو عَُنْ اَُلنَّبِيٍّ صُلى اُلله عُليو وُسلم أَُنَّوُُ
قَالَ فُِي شَُارِبِ اَُلْخَمْرِ: )ُ إُِذَا شَُرِبَ فَُاجْلِدُوهُ, ثُُمَّ إُِذَا شَُرِبَ )ُُ
اَلثَّانِيَةِ (ُ فَُاجْلِدُوهُ, ثُُمَّ إُِذَا شَُرِبَ اَُلثَّالِثَةِ فَُاجْلِدُوهُ, ثُُمَّ إُِذَا شَُرِبَُ
اَلرَّابِعَُةِ فَُاضْرِبُوا عُُنُ قَوُ (ُ أَُخْرَجَوُ أَُحْمَدُ وَُىَذَا لَُفْظُوُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ وَذكََرَ اَُلتٍّ رْمِذِ ي مَُا يَُدُ ل عَُلَى أَُنَّوُ مَُنْسُوخٌ, وَُأَخْرَجَ ذَُلِكَ أَُبُو دَُاوُدَُ
صَرِي ا حا عَُنْ اَُل زىْرِيُّ
Hadits No. 1271
Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila salah seorang di antara kamu memukul, hendaknya ia menghindari (memukul) wajah." Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنْ أَُبِي ىُُرَيْ رَةَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلى اُللهُ
عليو وُسلم )ُ إُِذَا ضَُرَبَ أَُحَدُكُمْ فَُ لْيَتَّقِ اَُلْوَجْوَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْو
Hadits No. 1272
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak diperbolehkan melaksanakan hukuman di dalam Masjid." Riwayat Tirmidzi dan Hakim.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُ لََُّ تُُ قَامُ اَُلْحُدُودُ فُِي اَُلْمَُسَاجِدِ (ُ رَُوَاهُ اَلتٍّ رْمِذِ ي, وَُالْحَاكِمُ
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Hadits No. 1273
Anas Radliyallaahu 'anhu berkata: Allah telah menurunkan ayat yang mengharamkan arak pada saat di Madinah tidak ada minuman keras yang diminum kecuali kurma. Riwayat Muslim.
وََُِعَنْ أَُنَسٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ لَُقَدْ أَُنْ زَلَ اَُللَّوُ تَُحْرِيمَ اَُلْخَمْرِ,ُ
وَمَا بُِالْمَدِينَةِ شَُرَابٌ يَُشْرَبُ إُِلََّّ مُِنْ تَُمْرٍ (ُ أَُخْرَجَوُ مُُسْلِمٌ Hadits No. 1274
Umar berkata: telah turun ayat yang mengharamkan arak yang terbuat dari lima (bahan), yaitu: anggur, kurma, madu, gandum dan sya'ir. Arak ialah sesuatu yang dapat merubah pikiran (akal). Muttafaq Alaihi.
وََُِعَنْ عُُمَرَ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ نَُ زَلَ تَُحْرِيمُ اَُلْخَمْرِ, وَُىِيَ مُِنُْ
خَمْسَةِ: مُِنْ اَُلْعِنَبِ, وَُالتَّمْرِ, وَُالْعَسَلِ, وَُالْحِنْطَةِ, وَُالشَّعِيرُِ
وَالْخَمْرُ: مَُا خَُامَرَ اَُلْعَقْلَ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْو Hadits No. 1275
Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah arak dan setiap yang memabukkan adalah haram." Riwayat Muslim
وََُِعَنْ اُِبْنِ عُُمَرَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا; عَُنْ اَُلنَّبِيٍّ صُلى اُلله عُليوُ
وسلم قَُالَ: )ُ كُُُ ل مُُسْكِرٍ خَُمْرٌ, وَُكُ ل مُُسْكِرٍ حَُرَامٌ (ُ أَُخْرَجَوُ مُسْلِمُُُ
Hadits No. 1276
Dari Jabir bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesuatu yang banyaknya memabukkan, sedikitnya pun haram." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
وََُِعَنْ جَُابِرٍ رُضي اُلله عُنو أَُنَّ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ مَُا أَُسْكَرَكَُثِيرُهُ, فَُ قَلِيلُوُ حَُرَامٌ (ُ أَُخْرَجَوُ أَُحْمَدُ, وَُالَْْرْبَ عَةُ .ُ وَصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّان
Hadits No. 1277
Ibnu Abbas berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam selalu dibuatkan rendaman kismis dalam tempat minuman. Beliau meminumnya hari itu, esoknya dan esok lusanya. Bila pada sore hari ketiga masih ada, beliau meminumnya dan memberikannya kepada orang lain. Bila masih ada juga sisanya, beliau membuangnya. Riwayat Muslim.
وََُِعَنْ اُِبْنِ عَُبَّاسٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا قَُالَ: )ُكَُانَ رَُُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم يُ نُْبَذُ لَُوُ اَُلزَّبِيبُ فُِي اَُلسٍّقَاءِ, فَُ يَشْرَبُوُ يَُ وْمَوُ, وَُالْغَدَ,ُ
وَبَ عْدَ اَُلْغَدِ, فَُإِذَاكَُانَ مَُسَاءُ اَُلثَّالِثَةِ شَُرِبَوُ وَُسَقَاهُ, فَُإِنْ فَُضَلَ شَُيْءٌُ
أَىْرَاقَوُ (ُ أَُخْرَجَوُ مُُسْلِمٌ Hadits No. 1278
Dari Ummu Salamah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak menjadikan obat penyembuhmu dalam apa yang diharamkan kepadamu." Riwayat Baihaqi dan dinilai shahih oleh Ibnu Hibban.
وََُِعَنْ أُُمٍّ سَُلَمَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا, عَُنْ اَُلنَّبِيٍّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ إُِنَّ اَُللَّوَ لَُمْ يَُجْعَلْ شُِفَاءكَُمْ فُِيمَا حَُرَّمَ عَُلَيْكُمْ (ُ أَُخْرَجَوُ اَلْبَ يْ هَقِ ي, وَُصَحَّحَوُ اُِبْنُ حُِبَّانُ
Hadits No. 1279
Dari Wail al-Hadlramy bahwa Thariq Ibnu Suwaid Radliyallaahu 'anhu bertanya kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam tentang arak yang dijadikan obat. Beliau bersabda: "Sesungguhnya ia bukanlah obat, namun ia penyakit." Riwayat Muslim, Abu Dawud dan lain-lain.
وََُِعَنْ وَُائِلٍ اَُلْحَضْرَمِيٍّ; أَُنَّ طَُارِقَ بُْنَ سُُوَيْدٍ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هُمَا )ُُ
سَأَلَ اَُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلم عَُنْ اَُلْخَمْرِ يَُصْنَ عُهَا لُِلدَّوَاءِ?ُ
فَ قَالَ: إُِن هََّا لَُيْسَتْ بُِدَوَاءٍ, وَُلَكِنَّ هَا دَُاءٌ (ُ أَُخْرَجَوُ مُُُسْلِمٌ وَُأَبُو
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
دَاوُدَ وَُغَيْ رُىُمَُ
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB HUKUMAN
BAB TA'ZIR DAN HUKUM PENJAHAT
بَاب اَُلتَّ عْزِيرِِّ وَِّحُكْمِ اَِّلصَّائِلُِِِِ
Hadits No. 1280
Dari Abu Burdah al-anshori bahwa ia mendengar Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak boleh dicambuk lebih dari sepuluh cambukan, kecuali jika melanggar suatu had (hukuman) yang ditentukan Allah Ta'ala." Muttafaq Alaihi.
عََُِنْ أَُبِي بُ رُْدَةَ اَُلَْْ نُْصَارِيٍّ رُضي اُلله عُنو أَُنَّوُ سَُمِعَ رَُسُولَ اَُللَّوُِ
صلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ لََُّ يُُجْلَدُ فَُ وْقَ عَُشَرَةِ أَُسْوَاطٍ, إُِلََُّّ
فِي حَُدٍّ مُِنْ حُُدُودِ اَُللَّوِ (ُ مُُتَّ فَقٌ عَُلَيْوُِ
Hadits No. 1281
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ampunilah orang-orang yang baik dari ketergelinciran (berbuat salah yang tidak disengaja) mereka, kecuali melanggar had." Riwayat Ahmad, Abu Dawud, Nasa'i dan Baihaqi. Ali Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku tidak menjalakan had kepada seseorang kemudian ia mati dan aku berduka cita, kecuali peminum arak. Sesungguhnya jika ia mati, akan kubayar dendanya. Riwayat Bukhari.
وََُِعَنْ عَُائِشَةَ رَُضِيَ اَُللَّوُ عَُنْ هَا أَُنَّ اَُُلنَّبِيَّ صُلى اُلله عُليو وُسلمُ
قَالَ: )ُ أَُقِيلُوا ذَُوِي اَُلْهَيْئَاتِ عَُثَ رَاتِهِمْ إُِلََّّ اَُلْحُدُودَ (ُ رَُوَاهُ أَُبُو دَاوُدَ, وَُالنَّسَائِ ي. وَُعَنْ عَُلِيٍّ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: )ُ مَُاكُُنْتُ لُُِْقِيمَُ
عَلَى أَُحَدٍ حَُدًّا, فَُ يَمُوتُ, فَُأَجِدُ فُِي نَُ فْسِي, إُِلََّّ شَُارِبَ اُلْخَمْرِ;ُ
فَإِنَّوُ لَُوْ مَُاتَ وَُدَيْ تُوُ (ُ أَُخْرَجَوُ اَُلْبُخَارِ يُ
Hadits No. 1282
Dari Said Ibnu Zaid Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa terbunuh karena membela hartanya, ia mati syahid." Riwayat Imam Empat. Hadits shahih menurut Tirmidzi.
وََُِعَنْ سَُعِيدِ بُْنِ زَُيْدٍ رُضي اُلله عُنو قَُالَ: قَُالَ رَُسُولُ اَُللَّوِ صُلىُ
الله عُليو وُسلم )ُ مُِنْ قُُتِلَ دُُونَُ مَُالِوِ فَُ هُوَ شَُهِيدٌ (ُ رَُوَاهُ اَُلَْْرْبَ عَةُ, وَصَحَّحَوُ اَُلتٍّ رْمِذِ يُ
Hadits No. 1283
Abdullah Ibnu Khobbab Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Akan ada fitnah-fitnah, maka jadilah engkau hamba Allah yang terbunuh dan jadi pembunuh." Riwayat Ibnu Abu Khoisyamah dan Daruquthni.
وََُِعَنْ عَُبْدِ اَُللَّوِ بُْنِ خَُبَّابٍ قَُالَُ : سَُمِعْتَ أَُبِي رُضي اُلله عُنوُ
يَ قُولُ: سَُمِعْتُ رَُسُولَ اَُللَّوِ صُلى اُلله عُليو وُسلم يَُ قُولُ: )ُ تَُكُونُُ
فِتَنٌ, فَُكُنْ فُِيهَا عَُبْدَ اَُللَّوِ اَُلْمَقْتُولَ, وَُلََّ تَُكُنْ اَُلْقَاتِلَ (ُ أَُخْرَجَوُ اُبْنُ أَبِي خَُيْثَمَةَ وَُاَلدَّارَقُطْنِ يُ
Hadits No. 1284
BULUGHUL MARAM “KITAB HUKUMAN”
Ahmad juga meriwayatkan hadits serupa dari Kholid Ibnu Urfathoh.
وََُِأَخْرَجَ أَُحْمَدُ نَُحْوَهُ: عَُنْ خَُالِدِ بُْنِ عُُرْفُطَةَ رُضي اُلله عُنو
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah